Презентація на тему «The translator»
459
Слайд #1
The translator
Слайд #2
Requirements:
Should possess certain languages
Knowledge of other language, as native language
Good understanding of work
Should possess certain languages
Knowledge of other language, as native language
Good understanding of work
Слайд #3
Abilities:
Ability to communicate with people
Ability to leave easy from difficult situations
Ability to speak clearly
Ability to communicate with people
Ability to leave easy from difficult situations
Ability to speak clearly
Слайд #4
Advantages:
It opens horizons.
It help us to learn interesting and new of the most different spheres of life.
It help us to find many interesting, and also expands a network of our communications.
It opens horizons.
It help us to learn interesting and new of the most different spheres of life.
It help us to find many interesting, and also expands a network of our communications.
Слайд #5
Disadvantages:
Translators often concern, as to attendants.
For this work can offer the low price
Translators often concern, as to attendants.
For this work can offer the low price
Слайд #6
Career prospect:
- The person owning a foreign language willingly takes in journalism, travel companies, the PR-companies, management;
- There is a possibility to communicate with different people and to study cultures of other countries;
- The favorable outcome of negotiations often depends on professionalism of the translator.
- The person owning a foreign language willingly takes in journalism, travel companies, the PR-companies, management;
- There is a possibility to communicate with different people and to study cultures of other countries;
- The favorable outcome of negotiations often depends on professionalism of the translator.
Слайд #7
Do you know that language transfer is not only knowledge of sciences, problems, words and phrases.
This whole art. After all while translating it is necessary to consider cultural, social and political factors. At this knowledge very often there are distinctions in a world picture.
The translator should retell the text matter skillfully. It is important.
This whole art. After all while translating it is necessary to consider cultural, social and political factors. At this knowledge very often there are distinctions in a world picture.
The translator should retell the text matter skillfully. It is important.
Слайд #8
Andrew Lang:
(English Andrew Lang; on March, 31st 1844, Selkirk — on July, 20th 1912, Benchori) — the English (Scottish) writer, the translator.
The professor of Scottish university St. Andrews, the chairman of the London society of specialists in folklore. Its poems, novels and especially — the critical sketches published in magazines in due time were a success. But collections of magic fairy tales of Great Britain published by it used the greatest popularity. Has translated an Illiada, Odyssey, homeric hymns.
(English Andrew Lang; on March, 31st 1844, Selkirk — on July, 20th 1912, Benchori) — the English (Scottish) writer, the translator.
The professor of Scottish university St. Andrews, the chairman of the London society of specialists in folklore. Its poems, novels and especially — the critical sketches published in magazines in due time were a success. But collections of magic fairy tales of Great Britain published by it used the greatest popularity. Has translated an Illiada, Odyssey, homeric hymns.
Слайд #9
Conclusion:
I think, the translator is very important in our present life. With translator we can communicate with people of different nationalities, find new friends, find common language.
I think, the translator is very important in our present life. With translator we can communicate with people of different nationalities, find new friends, find common language.
