Toggle navigation
Головна
ГДЗ
Підручники
Презентації
Творчі завдання
Література
Українська література
Зарубіжна література
Головна
Зарубіжна література
Виберіть розділ
У всіх розділах
ГДЗ
Підручники
Презентації
Аналізи творів
Шкільні твори
Стислі перекази
Українська література
Зарубіжна література
Зарубіжна світова художня література
Григол Абашидзе
Дві домівки
На руїнах Уджарми
Не вірю, що надійним є русло...
Не все як слід в житті у мене склалось...
Всі твори Григола Абашидзе
(11)
Іраклій Абашидзе
Пісня про перший сніг
Пісня про Руставелі
Абу-ль-Фарадж
Смішні оповідки
Тереза Авільська
Глоса
Дуглас Адамс
Бувайте, і дякуємо за рибу
Життя, Всесвіт і все суще
Майже Безпечна
Путівник по Галактиці для космотуристів
Всі твори Дугласа Адамса
(6)
Ендре Аді
А ззаду Цар Мовчан
Біла пані замку
В Парижі побувала осінь
Дай, Боже, всім
Всі твори Ендре Аді
(31)
Айзек Азімов
А якщо...
Безсмертний бард
Великодушні грифи
Відчуття сили
Всі твори Айзека Азімова
(27)
Чингіз Айтматов
Білий пароплав
Верблюже око
Джаміля
І понад вік триває день
Всі твори Чингіза Айтматова
(10)
Рюноске Акутагава
Бататова каша
Брама Расьомон
Вагонетка
Генерал
Всі твори Рюноске Акутагави
(26)
Анатолій Алексін
Говорить сьомий поверх
Дуже страшна історія
Коля пише Олі, Оля пише Колі
Сашко і Шурко
Всі твори Анатолія Алексіна
(6)
Джон Апдайк
Голубине Пір'я
Кентавр
Кролик розбагатів
Ферма
Всі твори Джона Апдайка
(4)
Гійом Аполлінер
Альба, співана колись на вербену
Багаття
Блідавий суморок затяг...
В саду громадка їх мала...
Всі твори Гійома Аполлінера
(40)
Володимир Арсеньєв
Дерсу Узала
Архілох
В горі невтішному всі заніміли...
В думках не Гігес...
Всі шляхи богам відкриті...
Не люблю вождя ставного...
Всі твори Архілоха
(9)
Анна Ахматова
А в книгах найостаннішу сторінку...
А Смоленська нині іменинниця...
А ти понурий став та обважнілий...
А чоловік, котрий тепер мені...
Всі твори стисло Анни Ахматової
(40)
Джордж Гордон Байрон
Euthanasia
В альбом
В день мого тридцятишестиліття
Валтасарове видіння
Всі твори Джорджа Гордона Байрона
(40)
Оноре де Бальзак
Баламутка
Батько Горіо
Втрачені ілюзії
Гобсек
Всі твори Оноре де Бальзака
(34)
Костянтин Бальмонт
Болотні лілії
Життя коротке і швидкоплинне...
Золота рибка
Колискова пісня
Всі твори Костянтина Бальмонта
(11)
Рива Балясна
У сяєві неба твого, Україно моя
Ніколоз Бараташвілі
Думи на березі Кури
Мерані
Могила царя Іраклія
Моя молитва
Всі твори Ніколоза Бараташвілі
(4)
Петер Аліпієв
Каліакра
Після бурі
Сніг
Алкей
Досить, кажуть, бід на Пріама спало...
Зевса-батька й Леди сини могутні...
Міддю сяє великий дім...
Не розумію звади поміж вітрів...
Всі твори Алкея
(4)
Алкман
Сплять усі верховини гірські...
Ерік Амдруп
У чиїх руках був ніж
Анакреонт
Дай мені Гомера ліру...
Золотоволосий Ерот...
Кобилице фракіянко, чом од мене ти втікаєш...
Принеси води...
Всі твори стисло Анакреонта
(7)
Ганс Крістіан Андерсен
Гидке каченя
Дикі лебеді
Дюймовочка
Істинна правда
Всі твори Ганса Крістіана Андерсена
(18)
Пол Вільям Андерсон
Людина, що прийшла надто рано
Шервуд Андерсон
Історія Одної Людини
Шедевр Блекфута
Я хочу знати чому
Інокентій Анненський
Ідеал
Серед світів
Павло Антокольський
З вчорашнього йдучи у завтра
Ньютон
Ти як любов, історіє...
Джуліан Патрік Барнс
Відчуття закінчення
Едгар Райс Барроуз
Повернення Тарзана
Тарзан
Тарзан та його звірі
Тарзанів син
Всі твори Едгара Райса Барроуза
(4)
Мацуо Басьо
Хокку
Ліман Френк Баум
Американські казки
Власниця ведмедя
Дивовижна Країна Оз
Дивовижна помпа
Всі твори Лімана Френка Баума
(20)
Річард Бах
Iлюзiї, або пригоди Месiї мимоволi
Міст у вічність
Чайка Джонатан Лівінгстон
Олесь Бачило
Коли і болісно, і сумовито...
Подумай, скільки тої шкоди...
Фредерік Бегбедер
99 франків
Windows on the World
Історійки під екстезі
Петр Безруч
Один лиш раз
Супутниця
Ти i я
Семюел Беккет
Ендшпіль
Молой
Чекаючи на Ґодо
Генріх Белль
Безсмертна Теодора
Біла ворона
Більярд о пів на десяту
Він розвозив пиво
Всі твори стисло Генріха Белля
(40)
Готфрід Бенн
Вже потім був поділ на звуки...
Метро
Синтез
П'єр-Жан Беранже
Кардинал і співець
Комашня
Маркіз де Караба
Моїм друзям, що стали міністрами
Всі твори П'єра-Жана Беранже
(10)
Ентоні Берджес
Механічний апельсин
Роберт Бернс
А хто там ходить під вікном?
Баннокберн
Білий мельник, білий
Бондарчук
Всі твори Роберта Бернса
(40)
Олександр Бєляєв
"Сезам, відчинись!"
Анатомічний жених
Аріель
Білий дикун
Всі твори Олександра Бєляева
(20)
Василь Биков
Альпійська балада
Байки життя
Вежа
Віслючок
Всі твори Василя Бикова
(21)
Віталій Біанкі
Пригоди Муравлика
Ллойд Біггл-молодший
Музикороб
Гаррієт Єлізабет Бічер-Стоу
Хатина дядька Тома
Олександр Блок
Весно, весно, без меж і без краю...
Вітер далекий навіяв...
Дівчина в церкві співала в хорі
Заходьте всі...
Всі твори стисло Олександра Блока
(15)
Ільдефонс Бобич
Малюнки
Максим Богданович
В єгипетській далекій стороні...
Межі
Над могилою
Народе мій, скільки вже літ...
Всі твори Максима Богдановича
(7)
Шарль Бодлер
Moesta et errabunda
Авель та Каїн
Альбатрос
Благословення
Всі твори Шарля Бодлера
(28)
Жан Бодріяр
Символічний обмін і смерть
Джованні Боккаччо
Декамерон
Канцони з "Декамерона"
Про славних жінок
Джеймс Болдуїн
Лише ранок та вечір і скоро
Ален Бомбар
Один в океані
Філіп Боноскі
Дорога Додому
Бертран де Борн
Люблю травневий світлий час... (Сирвента)
Хорхе Луїс Борхес
His End And His Beginning
Авеліно Арредондо
Алеф
Безсмертний
Всі твори Хорхе Луїса Борхеса
(37)
Христо Ботев
Боротьба
Дівчина до повстанців прилучилась
Елегія
Моя молитва
Всі твори Христа Ботева
(6)
Елізабет Баррет Браунінг
Про Теокрітові я думала пісні...
Твоє покликання — осяяні палати...
Якщо судилося тобі мене любити...
Роберт Браунінг
Prospice
Від мене втекти?
З драматичної поеми "Парацельс"
Нічне побачення
Всі твори Роберта Браунінга
(5)
Рей Бредбері
451 градус за Фаренгейтом
Бетономішалка
Були вони смагляві й золотоокі
Велика пожежа
Всі твори стисло Рея Бредбері
(33)
Клеменс Брентано
Ворог
Отчинне почуття
Бертольт Брехт
Балада про Мазепу
Балада про схвалення світу
До нащадків
Життя Галілея
Всі твори стисло Бертольта Брехта
(10)
Йосип Бродський
Post aetatem nostram
В пору зимну...
Вистава з явами
Дідона та Еней
Всі твори Йосипа Бродського
(14)
Емілі Бронте
Буремний перевал
Шарлотта Бронте
Джейн Ейр
Валерій Брюсов
Блудний син
Вечірній Пан
Від Перікла до Леніна
Гімн Афродіти
Всі твори Валерія Брюсова
(17)
Нікола Буало
Герої з романів
Лист до пана Перро
Мистецтво поетичне
Лоїс Макмастер Буджолд
Бартер
Осколки честі
Діно Будзаті
Дівчина, яка падає
Документи для знищення
Кінець світу
Крапля
Всі твори Діно Будзаті
(18)
Михайло Булгаков
Дні Турбіних
Майстер і Маргарита
Кір Буличов
Біла сукня Попелюшки
Важка дитина
Вибір
День народження Аліси
Всі твори Кіра Буличова
(39)
Іван Бунін
Антонівські яблука
Гуде похмурий джміль...
Єгипет
Камінь Кааби
Всі твори Івана Буніна
(8)
Геннадій Буравкін
Заморських страв не міг би їсти...
Хтось пильнує на синицю...
Як би в місті гарно не було...
Петро Бутурлін
Луксорський обеліск
Шевченкова могила
Іван Вазов
Белимелець
Відгук скелі
Іммануель Вайсглас
Круки
Пер Вале
Вбивство на 31-му поверсі
Гіркий сміх
Замкнена кімната
Поль Валері
Гелена
Орфей
Пряля
Цезар
Всі твори Поля Валері
(4)
Джон Варлі
Натисніть "Enter" (Натисніть "Введення")
Светозар Ваянський
Зима
Малий бляхар
На працю
Незаперечна кар'єра
Всі твори Светозара Ваянського
(6)
Гарсіласо де ла Вега
В моїй душі стоїть обличчя ваше...
Ви, німфи, що під водами німими...
Мій біль стає ослаблим і повільним...
Лопе де Вега
Діалог Фронлосо та Лавренсії з драми "Овеча Криниця"
О нуждо, мати непутяща, злісна...
Овеча криниця
Собака на сіні
Всі твори Лопе де Веги
(6)
Євген Велтистов
Гум-гам
Електроник — хлопчик з чемодана
Золоті весла часу
Мільйон і один день канікул
Всі твори Євгена Велтисова
(8)
Томас Венцлова
Канал у Клайпеді. Малюнок
Льодохід
Та суворість ночей швидкоплинних…
Вергілій
Буколіки
Георгіки
Енеїда
Енеїда (фрагменти в перекладі Миколи Зерова)
Всі твори Вергілія
(4)
Поль Марі Верлен
Nevermore
Streets
Алегорія
Багато я страждав, повір...
Всі твори Поля Марі Верлена
(40)
Жуль Верн
20 000 льє під водою
80 днів навколо світу
Діти капітана Гранта
Замок в Карпатах
Всі твори Жуля Верна
(12)
Еміль Верхарн
Безум
Вітер
Гордість
На молу в пристані
Всі твори Еміля Верхарна
(5)
Володимир Висоцький
Альпіністка
Балада про боротьбу
Балада про дитинство
Балада про коротке щастя
Всі твори стисло Володимира Висоцького
(20)
Франсуа Війон
Балада
Баляда доброї поради
Балада на прислів'ях
Балада неймовірностей
Всі твори Франсуа Війона
(24)
Колін Генрі Вілсон
Паразити свідомості
Кейт Вільгельм
Крихітко, ти була незрівняна!..
Волт Вітмен
Бий! бий, барабане!
Геть розмови про війну!
Глянь униз, ясен місяцю...
Горда музика бурі
Всі твори Волта Вітмена
(18)
Етель Ліліан Войнич
Овід
Володимир Войнович
Життя і неймовірні пригоди солдата Івана Чонкіна: Переміщена особа
Життя й дивовижні пригоди солдата Івана Чонкіна: Особа недоторкана
Життя й дивовижні пригоди солдата Івана Чонкіна: Претендент на престол
Олександр Волков
Вогняний бог Марранів
Жовтий туман
Семеро підземних королів
Таємниця покинутого замку
Всі твори стисло Олександра Волкова
(6)
Їржі Волькер
Балада про кочегарові очі
Жнива
На лікарняне ліжко пада світло
На рентгені
Всі твори Їржі Волькера
(8)
Вольтер
Вавилонська царівна
Задіг, або Талан
Кандід, або Оптимізм
Мікромегас
Всі твори стисло Вольтера
(5)
Курт Воннегут
Балаган, або Кінець самотності!
Бойня номер п'ять
Брехня
Все завтра, та все завтра, та все завтра
Всі твори Курта Воннегута
(9)
Вільям Вордсворт
До прекрасного
Люсі Грей, або Самотність
Немов самотня хмара, брів...
Семірко нас
Всі твори Вільяма Вордсворта
(7)
Вольф-Дітріх Гайке
Українська Дивізія "Галичина"
Роберт Гайнлайн
А ще ми прогулюємо собак
Ляльководи (Лялькарі)
Чужинець на чужій землі
Володимир Гаков
Зоряний сіяч
Повернення космічного Робінзону
Олдос Гакслі
Брама сприйняття
Жовтий Кром
Небо і Пекло
Прекрасний новий світ
Всі твори Олдоса Гакслі
(5)
Константи Ільдефонс Галчинський
Великдень Йогана Себастіяна Баха
Дифирамб на честь миру
Лист із полону
Пісня про солдатів Вестерплятте
Всі твори Константи Ільдефонса Галчинського
(5)
Кнут Гамсун
Вікторія
Пан
Смерть Ґлана
Томас Гарді
Листопадова ніч
Не купують
Остання хризантема
Джоель Чандлер Гарріс
Казки дядечка Рімуса
Гаррі Гаррісон
Білл — герой галактики
Зовні м'який, у душі непоступливий
Смертні муки прихідця
Олесь Гарун
Пісня-дзвін
Як-но випаде хвилина...
Вільгельм Гауф
Каліф-чорногуз
Карлик Ніс
Маленький Мук
Гафіз
Газелі
Ярослав Гашек
Пригоди бравого вояка Швейка
Георг Гейм
Бог міста
Осінь
Прокляття міст
Смерть закоханих на морі
Всі твори Георга Гейма
(4)
Ніл Гейман
Етюд у смарагдових тонах
Зоряний пил
Кораліна
Обережно, тригери (збірка)
Всі твори Ніла Геймана
(7)
Генріх Гейне
"Хай про нього не згадають!"
Enfant perdu
Miserere!
Аж серце стисне, як згадаю
Всі твори Генріха Гейне
(40)
Майк Гелпрін
Свіча горіла
Фрідріх Гельдерлін
Боги
Ввечері
Вечірня фантазія
Вранці
Всі твори Фрідріха Гельдерліна
(21)
Стефан Георге
Анджеліко
Безмовний ми обійдем став...
В неначе мертвий парк прийди й дивись...
Голоси у течії
Всі твори Стефана Георге
(6)
Геродот
Мельпомена
Роберт Геррік
До лук
Любов вела мене...
Молитва до Бена Джонсона
Герман Гессе
Гра в бісер
Нарцис і Гольдмунд
Сіддхартха
Степовий вовк
Всі твори Германа Гессе
(4)
Йоганн Вольфганг Гете
Алегорія
Божественне
Вечірня пісня художника
Вільшаний король
Всі твори Йоганна Вольфганга Гете
(40)
Вільям Гібсон
Джонні Мнемонік
Майкл Говард
Перша світова війна
Микола Гоголь
Вечір проти Івана Купала
Вечори на хуторі біля Диканьки (збірка)
Вій
Втрачена грамота
Всі твори стисло Миколи Гоголя
(16)
Майкл Голд
Вільні
Вільям Джеральд Голдінг
Бог скорпіон
Володар Мух
Шпиль
Джон Голсуорсі
Сага про Форсайтів
Гомер
Іліада
Одіссея
Луїс де Гонгора
Галерник
До ревності
До троянди
Допоки золота з волоссям не рівняти...
Всі твори Луїса де Гонгори
(4)
Горацій
До Арістія Фуска
До Левконої
До ліри
До Манлія Торквата
Всі твори Горація
(13)
Максим Горький
Пісня про буревісника
Стара Ізергіль
Маврицій Гославський
Думка (з поеми "Поділля")
Теофіль Готьє
Капітан Фракасс
Ернст Теодор Амадей Гофман
Володар бліх
Життєва філософія кота Мура
Золотий горнець
Крихітка Цахес на прізвисько Цинобер (Малюк Цахес)
Всі твори Ернста Теодора Амадея Гофмана
(9)
Гуґо фон Гофмансталь
Подорожня пісня
Провесна
Терцини про минущість
Щасливий дім
Всі твори Гуґо фон Гофмансталі
(4)
Давид Гофштейн
Біля Кастальського джерела
Десь там поволі, ледь помітно...
Звершило сонце круг...
Мабуть, раз в житті буває...
Всі твори Давида Гофштейна
(13)
І. Грекова
Вдовиний пароплав
Дамський майстер
Кафедра
Олександр Грибоєдов
Лихо з розуму (Горе з розуму)
Брати (Якоб і Вільгельм) Грімм
Бременські музиканти
Заєць і їжак
Пані Метелиця
Джон Майкл Грін
В пошуках Аляски
Паперові міста
Олександр Грін
Пурпурові вітрила (Червоні вітрила)
Семен Гудзенко
Нас не треба жаліти
Микола Гумільов
Канцона
Любов
Театр
Віктор Гюго
Te Deum
Байка-бувальщина
Дев'яносто третій рік
Змішані суди
Всі твори Віктора Гюго
(15)
Нізамі Гянджеві
Лейла і Меджнун
Нушірван на полюванні
Габріеле Д'Аннунціо
Вінок твій на моїм чолі поблід...
О місячний серпе на скрузі...
Сніг
Роальд Дал
Чарлі і шоколадна фабрика
Данте Аліг'єрі
Беатріче
Божественна комедія
В своїх очах вона несе Кохання...
Ви, що йдете в печальному мовчанні...
Всі твори Данте Аліг'єрі
(19)
Рубен Даріо
Мій стиль шукає форм...
Птахи на островах...
Рапана
Сонет — Сервантесу
Всі твори Рубена Даріо
(5)
Джеральд Даррелл
Балакучий згорток
Моя сім'я та інші звірі
Данієль Дефо
Життя й незвичайні та дивовижні пригоди Робінзона Крузо
Робінзон Крузо
Джамі
Зубами сталь дзвінку перекусити...
Похвала віршам
Рубаї
Твій стан — який він є?..
Всі твори Джамі
(5)
Клапка Джером Джером
Забудькуватий
Людина, що збилася з пуття
Людина, що прагнула керувати
Місіс Корнер пізнає ціну щастя
Всі твори Клапки Джерома Джерома
(14)
Рафаелло Джованьйолі
Спартак
Джеймс Джойс
Благодать
День плюща
Джакомо Джойс
Дублінці
Всі твори Джеймса Джойса
(12)
Діана Вінн Джонс
Вуховертка та відьма
Енна Хіттімс
Зачароване скло
Мандрівний замок Хаула
Всі твори Діани Вінн Джонс
(7)
Бен Джонсон
Ви — напудровані, і ваші шати...
До Целії
Не будь очима щедра, люба діво...
Джоан Дідіон
Прощавай це все
Філіп Дік
Ошуканець
Емілі Елізабет Дікінсон
Вмираючим потрібно небагато...
Коли світанок прийде...
Неначе жебрала я хліба...
По бурі — райдуга зросла...
Всі твори Емілі Елізабет Дікінсон
(11)
Чарлз Діккенс
Великі сподівання
Домбі і син
Пригоди Олівера Твіста
Різдвяна пісня в прозі
Всі твори Чарлза Діккенса
(7)
Боб Ділан
Блюз
Бог — за нас!
Господарі війни
Лиш вітер тобі відповість
Всі твори Боба Ділана
(7)
Олег Дмитрієв
Все шукаємо істину в спорах...
Коли я приникнув до тебе лицем...
Підкину монету: мигне...
Рік за роком щезають кудись...
Всі твори Олега Дмитрієва
(5)
Альфонс Доде
Останній урок
Прапороносець
Мері Мейпс Додж
Срібні ковзани
Федір Достоєвський
Бідні люди
Білі ночі
Брати Карамазови
Дядечків сон
Всі твори стисло Федіра Достоєвського
(10)
Теодор Драйзер
Американська трагедія
Дженні Герхардт
Пастка
Сестра Керрі
Всі твори Теодора Драйзера
(4)
Ду Фу
Весняні надії
Весняної ночі радію дощу
Гість прийшов
Ночівля у теремі біля річки
Всі твори Ду Фу
(9)
Михайло Дудін
Без вороття
Ланцюгова реакція
На світанні
Оглядаючись на життя
Всі твори Михайла Дудіна
(4)
Нодар Думбадзе
Я, бабуся, Іліко та Іларіон
Жоашен Дю Белле
Жалі
Розмова віяльника з вітрами
Сонет 1
Сонет 10
Всі твори Жоашена Дю Белле
(19)
Олександр Дюма
Три мушкетери
Фрідріх Дюрренматт
Аварія
Гостина старої дами
Грек шукає грекиню
Мінотавр
Всі твори Фрідріха Дюрренматта
(9)
Евріпід
Алкеста
Вакханки
Геракл
Гіпполіт
Всі твори Евріпіда
(9)
Езоп
Багатій і кожум'яка
Баран та собаки
Батько та доньки
Візник та Геракл
Всі твори Езопа
(40)
Умберто Еко
Бавдоліно
Відкриття Америки
Ім'я Рози
Маятник Фуко
Всі твори Умберто Еко
(6)
Томас Стернз Еліот
La figlia che piange
Бернт Нортон
Їлдроп та Еплпликс
Порожні люди
Всі твори Томаса Стернза Еліота
(9)
Поль Елюар
Добра справедливість
Земля вся синя, ніби апельсин...
Ми є
Мова
Всі твори Поля Елюара
(7)
Густав Емар
Трапери Арканзасу
Міхай Емінеску
Буковині
Я зник у вічних муках
Міхаель Енде
Джим Ґудзик і машиніст Лукас
Момо
Жозе-Марія де Ередіа
Антоній і Клеопатра
Вицвіт огню
Втеча кентаврів
Горам божественним
Всі твори Жозе-Марії де Ередіи
(13)
Есхіл
Благальниці
Перси
Прометей закутий
Джордж Алек Еффінгер
Привілейована особа
Євген Євтушенко
В рядку, що полискує сталлю...
У кожної людини сто прикмет
Вільям Батлер Єйтс
Великдень 1916-го
Згромадилися хмари
Кирея
Мов сніг і дощ шалене
Всі твори Вільяма Батлера Єйтса
(4)
Петро Єршов
Горбоконик
Сергій Єсенін
А квіти шепотять — прощай...
Блузка голубенька. Очі волошкові...
В місячний вечір, у вечір синій...
Відгомоніла золота діброва...
Всі твори Сергія Єсеніна
(19)
Макс Жакоб
"Чи знаєте ви Еккарта?"
Вільйонелла
Хвастощі п'яного моряка-бретонця
Володимир Желєзніков
Білі пароплави
Добрим людям — доброго ранку
Життя і пригоди дивака
Нічний вітер
Всі твори Володимира Желєзнікова
(8)
Анатолій Жигулін
В. Пєскову
Вартіше медалі
Коли сниться далеке дитинство...
О. Яшину
Всі твори Анатолія Жигуліна
(4)
Василь Жуковський
Кіт у чоботях
Спляча царівна
Сергій Законников
Бережи себе, Україно!
Фелікс Зальтен
Бембі
Леопольд фон Захер-Мазох
Венера в хутрі
Довбуш і смерть
Дон Жуан з Коломиї
Жіночі образки з Галичини
Всі твори Леопольда фон Захера-Мазоха
(12)
Анна Зегерс
Прогулянка мертвих дівчат
Сьомий хрест
Еміль Золя
Банкрот
Кар'єра Ругонів
Черево Парижа
Щастя Ругонів
Всі твори Еміля Золя
(4)
Маркус Френк Зузак
Крадійка книжок
Патрік Зюскінд
Голуб
Запахи, або Історія одного вбивці (Парфуми)
Історія пана Зоммера
Контрабас
Всі твори Патріка Зюскінда
(4)
Ібн Сіна (Авіценна)
Короткі вірші
Рубаї
Генрік Ібсен
Ляльковий дім
Валентин Іванов
Русь первозданна
Ярослав Івашкевич
В Тимошівці ще бувало
Вмощусь в кутку старої хати...
До Дніпра
До соловейка
Всі твори Ярослава Івашкевича
(12)
Ільф і Петров
Дванадцять стільців
Золоте теля
Вільям Ірлс
Транспортна проблема
Михайло Ісаковський
В лісу прифронтовім
Де ви, де ви, очі карії
Дівоча пісня
Катюша
Всі твори Михайла Ісаковського
(9)
Аттіла Йожеф
Ведмежий танець
Жіноче серце
Знайомтесь
Коралі
Всі твори Аттіли Йожефа
(15)
Ежен Йонеско
Голомоза співачка
Носороги
Стільці
Ясунарі Кавабата
Вона вже йде
Добра людина
Мамине перше кохання
Містечко Юміура
Всі твори Ясунарі Кавабати
(9)
Карло Каладзе
Квіти на руїнах
Пісня будівників
Хіба далеко дніпрові береги?
Педро Кальдерон де ла Барка
Життя — це сон
Про квіти
Ці риски світла...
Томмазо Кампанелла
Місто Сонця
Альбер Камю
Відступник
Гість
Зрадлива жінка
Йона
Всі твори Альбера Камю
(12)
Орсон Скотт Кард
Гра Ендера
Тисяча смертей
Джозе Кардуччі
Mors
Ruit hora
Бик
В монастирі святого
Всі твори Джозе Кардуччі
(6)
Валентин Катаєв
Вуличний бій
Поїзд
Учений
Генрі Каттнер
До зустрічі!
Механічне Его
Те, що вам треба
Щасливий кінець
Всі твори Генрі Каттнера
(4)
Гай Валерій Катулл
Поезії (збірка)
Поезії в перекладі Миколи Зерова
Франц Кафка
Братовбивство
Верхи на кадобі
Вирок
Відмова
Всі твори Франца Кафки
(39)
Сальваторе Квазімодо
Зачувши плюскіт моря
Лист
На гіллі плакучих верб
Еллері Квін
Божий світильник
Мартін Кейдін
Майже опівночі
Лайон Спрег де Кемп
Екзальтований
Льюїс Керрол
Аліса в Задзеркаллі
Аліса в Країні Чудес
Вірші з роману "Аліса в Країні Чудес"
Денієл Кіз
Квіти для Елджернона
Стівен Кінг
Воно
Здібний учень
Лангольєри
Мертва зона
Всі твори Стівена Кінга
(6)
Редьярд Кіплінг
Балада про схід і захід
Відкіля пішли броненосці
Дорожня пісня Бандар-Логів
Закон джунглів
Всі твори Редьярда Кіплінг
(39)
Джон Кітс
La belle dame sans merci
Барди радості й жаги
Біля могили Бернса
Вечеря закоханих
Всі твори Джона Кітса
(40)
Артур Кларк
2001 — Космічна одіссея
Колиска на орбіті
Мавпа в нашому домі
Машина-миролюбець
Всі твори Артура Кларка
(8)
Поль Клодель
Осіння пісня
Тьма
Кобо Абе
Жінка в пісках
Спалена карта
Чуже обличчя
Асхар Кодзаті
В день твого весілля
Водоспад
Гімн Галагону
Стихає музика
Всі твори Асхара Кодзаті
(4)
Паоло Коельйо
Алхімік
Тит Колліандер
Вузький шлях
Карло Коллоді
Пригоди Піннокіо
Ганс Кон
Західний і Східний Націоналізм
Артур Конан Дойл
Архів Шерлока Холмса
Берилова діадема
Блакитний карбункул
Блідий вояк
Всі твори Артура Конан Дойла
(40)
Роберт Конквест
Жнива Скорботи
Джозеф Конрад
Аванпост прогресу
Визволення
Емі Фостер
Завтра
Всі твори Джозефа Конрада
(5)
Конфуцій
Велике вчення
Тодор Копаранов
Андрею Германову
Де ти, печальний рицарю?..
Моя птаха
Ночівля в батьків
Всі твори Тодора Копаранова
(4)
Володимир Короленко
Без язика
Вогники
Діти підземелля
Котляревський і Мазепа
Всі твори Володимира Короленка
(11)
Хуліо Кортасар
Вказівки для Джона Хоувелла
Жовта квітка
Захоплений дім
Іще дещо про сходи
Всі твори Хуліо Кортасара
(23)
Януш Корчак
Коли я знову стану маленьким
Літо в селі
Мацюсеві пригоди
Правила життя
Всі твори Януша Корчака
(6)
Шарль де Костер
Легенда про Уленшпігеля
Іван Крилов
Бабка та Мурашка
Віслюк і Соловей
Вовк і Журавель
Вовк і Кіт
Всі твори стисло Івана Крилова
(18)
Агата Крісті
Акторка
Вбивство у Східному Експресі
Гра дзеркал
Дельфійський оракул
Всі твори Агати Крісті
(22)
Гюнтер Крупкат
Корабель приречених
Острів страху
Джеймс Крюс
Машина, що вміє говорити
Стоножич і жук-скарабей
Флорентіна
Микола Кун
Легенди і міфи Стародавньої Греції
Мілан Кундера
Втрачені листи
Квазіавтостоп
Нестерпна легкість буття
Ніхто не сміятиметься
Всі твори Мілана Кундери
(6)
Янка Купала
А хто там іде?
Батьківщина
Бджоли
Білорус
Всі твори Янка Купали
(40)
Джеймс Фенімор Купер
Звіробій
Останній з могікан
Піонери
Прерія
Всі твори Джеймса Фенімора Купера
(5)
Олександр Купрін
Білий пудель
Гранатовий браслет
Олеся
Рінг Ларднер
Чемпіон
Жан де Лафонтен
Зачумлені звірі
Урсула Ле Гуїн
Гробниці Атуану
Останній берег
Слово, що звільняє
Техану
Всі твори Урсули Ле Гуїн
(6)
Любомир Левчев
Мадригал
Пісня про Мамаїв курган
Слово про Вапцарова
Шарль Леконт де Ліль
Античні медалі
Вовче закляття
Два голоси
Клеаріста
Всі твори Шарля Леконта де Ліля
(6)
Станіслав Лем
147 вихорів
Автоматеїв друг
Альтруїзин
Біла смерть
Всі твори Станіслава Лема
(40)
Джакомо Леопарді
Безконечне
Вечір після свята
До місяця
До себе самого
Всі твори Джакомо Леопарді
(6)
Михайло Лермонтов
30 липня 1830 року
Бажання
Балада
В'язень
Всі твори стисло Михайла Лермонтова
(40)
Станіслав Єжи Лєц
Фрашки
Гарпер Лі
Іди, вартового постав
Убити пересмішника
Лі Бо
Альтанка Лаолао
Без назви
В зимовий день повертаюсь...
Весняні думки
Всі твори Лі Бо
(29)
Клод Жозеф Руже де Ліль
Марсельєза
Астрід Ліндгрен
Брати Лев'яче серце
Детектив Блюмквіст здобуває славу
Детектив Блюмквіст ризикує
Знаменитий детектив Блюмквіст
Всі твори Астрід Ліндгрен
(14)
Юзеф Лободовський
Пісня про Україну
Лонг
Пастуша повість про Дафніса і Хлою
Генрі Водсворт Лонгфелло
Вальтер Фон Дер Фогельвейд
Данте
День відійшов
До летючої хмари
Всі твори Генрі Водсворта Лонгфелло
(17)
Джек Лондон
"Алога Ое"
Finis: трагедія на далекому північному заході
А-Чо
Аматорський вечір
Всі твори Джека Лондона
(40)
Федеріко Гарсія Лорка
Memento
Ай!
Балада про чорну тугу
Балкон
Всі твори Федеріко Гарсії Лорки
(32)
Пауль Маар
Китобус, або Нові цятки для Суботика
Машина для здійснення бажань
Що не день, то субота
Янка Мавр
Амок
Стефан Малларме
Блакить
Дар поезії
Квіти
Лебідь
Всі твори стисло Стефана Малларме
(5)
Гектор Мало
Без сім'ї
Андре Мальро
Королівська дорога
Надія
Осип Мандельштам
Безсоння знов. Гомер. В тугих вітрилах бриз...
З іржанням пінявим пасуться табуни...
За розбурхану доблесть майбутніх віків...
Загубився у небі я, — де я?..
Всі твори Осипа Мандельштама
(9)
Томас Манн
Будденброки
Доктор Фаустус
Маріо і чарівник
Смерть у Венеції
Всі твори Томаса Манна
(7)
Генріх Манн
Вірнопідданий
Альфред Маргул-Шпербер
Про назву концтабору Бухенвальд
Габріель Гарсіа Маркес
Вдова Монтіеля
Жінка, яка приходила о шостій
Записник з моїми сумними курвами
Злодіїв у селі нема
Всі твори Габріеля Гарсіа Маркеса
(16)
Самуїл Маршак
Багаж
Від одного до десяти
Вусатий-смугатий
Дванадцять місяців
Всі твори стисло Самуїла Маршака
(12)
Антоніо Мачадо
Весна
Злочин стався в Гранаді
Смерть пораненої дитини
Володимир Маяковський
А ви змогли б?
Американці дивуються
Борг Україні
Бруклінський міст
Всі твори стисло Володимира Маяковського
(11)
Валерій Медвєдєв
Баранкін, будь людиною!
Надзвичайні пригоди надзвичайного космонавта
Герман Мелвілл
Біллі Бад, формарсовий матрос
Мобі Дік
Проспер Меріме
Кармен
Матео Фальконе
Уорен Мерфі
Народження Дестроєра
Моріс Метерлінк
З "П'ятнадцяти пісень"
Неминуча
Синій птах
Микола Миклухо-Маклай
Серед дикунів Нової Гвінеї
Алан Олександр Мілн
Вінні-Пух та його друзі
Чеслав Мілош
Дар
Притча
Джон Мільтон
До Кромвеля
Єва до Адама
На свою сліпоту
Про Шекспіра
Всі твори Джона Мільтона
(5)
Габріела Містраль
Дитя дерева
Земля
Моя мати
Адам Міцкевич
Альпухара
Візит
Данаїди
Два слова
Всі твори Адама Міцкевича
(39)
Мо Янь
Геній
Патрік Модіано
Неділі у серпні
Вільям Сомерсет Моем
Друг у біді
Зимовий круїз
Лев'яча шкура
Сповідь Жана Шарвена
Всі твори Вільяма Сомерсета Моема
(5)
Мольєр
Дон Жуан
Кумедні манірниці
Лікар мимоволі
Мізантроп
Всі твори Мольєра
(8)
Еудженіо Монтале
Вітер з місяця
Не витинайте, ножиці, той профіль...
Обтрушую крижинки з милих кіс...
Сон в'язня
Всі твори Еудженіо Монтале
(5)
Гі де Мопассан
Барильце
Баронеса
Бомбар
Бродяга
Всі твори Гі де Мопассана
(40)
Томас Мор
Утопія
Франсуа Моріак
Агнець
Гадючник
Дорога в нікуди
Життя Ісуса
Всі твори Франсуа Моріака
(8)
Жігмонд Моріц
Батіг
Бенюш
Важкий гріш
Вакації Імре
Всі твори Жігмонда Моріца
(27)
Андре Моруа
Готель "Танатос"
З "Життя людей"
Собор
Фіалки по середах
Всі твори Андре Моруа
(4)
Томас Мур
Вечірній дзвін
Вночі, коли зорі ридають...
Луна
Молодий менестрель
Всі твори Томаса Мура
(5)
Харукі Муракамі
1Q84
1Q84, книга 2
1Q84, книга 3
Норвезький ліс
Всі твори Харукі Муракамі
(12)
Володимир Набоков
Лоліта
Автор Невідомий
Пісня про Роланда
Роман про Трістана та Ізольду
Вітезслав Незвал
Зітхання
Прага з пальцями дощу
Рондель ("Ти прости...")
Чеська пісня
Всі твори Вітезслава Незвала
(4)
Віктор Некрасов
В окопах Сталінграда
Людина і вчитель
Найслабше мiсце дипломних проектiв
Розмова про Київ
Всі твори Віктора Некрасова
(7)
Андрій Некрасов
Пригоди капітана Врунгеля
Микола Некрасов
В дорозі
В столицях шум
Вслухаючись у жах війни
Думки біля парадного під’їзду
Всі твори Миколи Некрасова
(14)
Пабло Неруда
А чи не багато назв?
Верхи Мачу-Пікчу
Камені Чилі
Мовчання — не золото
Всі твори Пабло Неруди
(5)
Ян Неруда
Балада про польку
В залізничному купе
Жінка
Коли буря у стрісі реве й гуде...
Всі твори Яна Неруди
(10)
Крістіне Нестлінгер
Конрад, або Дитина з бляшанки
Фрідріх Ніцше
Жадання влади
Так казав Заратустра
Новаліс
Гімн
До Жанетти
З "Гімнів до ночі"
Карбункул
Всі твори Новаліса
(7)
Олексій Новиков-Прибой
Цусіма
Ципріан Каміль Норвід
Білий мармур
Буря
Вечір у пустці
Випроби
Всі твори Ципріана Каміля Норвіда
(12)
Микола Носов
Автомобіль
Бенгальські вогні
Винахідливість
Витівники
Всі твори Миколи Носова
(23)
Джеймс Ноубл
Справа про Детектива-аматора та Курча
Герд Нюквист
Трава нічого не ховає
О. Генрі
В антракті
Винарня і троянда
Вождь червоношкірих
Дари волхвів
Всі твори О. Генрі
(32)
Овідій
Метаморфози
Сумні елегії
Булат Окуджава
Синя корона, тендітнеє скло...
Джеймс Олдрідж
Акуляча клітка
Бранець своєї землі
Герої пустинних горизонтів
Дивовижний монгол
Всі твори Джеймса Олдріджа
(11)
Юрій Олеша
Три Товстуни
Гроздана Олуїч
Болотяна квітка
Буревісник
Дарунок горобця
Дзвін б'є на сполох
Всі твори Гроздани Олуїч
(37)
Джордж Орвелл
1984
Скотоферма (Ферма тварин)
Скотохутір
Хосе Ортега-і-Гассет
Безхребетна Іспанія
Бунт мас
Дегуманізація мистецтва
До питанння про фашизм
Всі твори Хосе Ортеги-і-Гассета
(12)
Шеррі Ортнер
Чи можна зіставити жіноче з чоловічим так, як зіставляють природу з культурою?
Джойс Керол Оутс
Безпритульні діти
Біла імла
Залицяння, липень 1953
Здійснення бажань
Всі твори Джойс Керол Оутс
(14)
Милорад Павич
Дамаскин
Зоряна мантія
Капелюх із риб'ячої шкіри
Коні святого Марка, або Роман про Трою
Всі твори Милорада Павича
(11)
Франціско Гарсія Павон
Руді сестри
Орхан Ферит Памук
Біла фортеця
Мене називають Червоний
Леонід Пантелєєв
Республіка ШКІД
Чесне слово
Ян Парандовский
Алхімія слова
Король життя
Дороті Паркер
Солдати Республіки
Октавіо Пас
Відсутній
Два тіла
Душевне
Борис Пастернак
Білі вірші
В лікарні
В усьому хочеться дійти...
Визначення поезії
Всі твори стисло Бориса Пастернака
(26)
Костянтин Паустовський
Біла церква
Золота троянда
Кіт-злодюга
Мешканці старого дому
Всі твори Костянтина Паустовського
(4)
Даніель Пеннак
Куть-кутько
Око вовка
Іцхок-Лейб Перец
Народні оповідання
Шарль Перро
Зачарована красуня
Казки матінки моєї Гуски
Кіт у чоботях
Осляча шкура
Всі твори Шарля Перро
(13)
Шандор Петефі
Батьківщині
В кінці вересня
Витязь Янош
Війна приснилася мені
Всі твори стисло Шандора Петефі
(28)
Мартін Петішка
Гейша
Похоронне бюро суперобслуговування
Франческо Петрарка
Благословенні місяць, день і рік
Всі ангели і духи всі верховні
Є звірі: сонця блиск їх зносить зір
З сонетів на життя і на смерть Мадонни Лаури
Всі твори Франческо Петрарки
(12)
Валентин Пікуль
Хлопчики з бантиками
Плутарх
Порівняльні життєписи
Едгар Аллан По
Mellona Tauta
Ангел дивовижного
Балачка з мумією
Барильце амонтильядо
Всі твори Едгара Аллана По
(40)
Елеонор Портер
Поліанна
Галина Посвятовська
До тебе
Та підійди
Усміхнений кажу
Я вважаю що вірші писати не просто
Всі твори Галини Посвятовської
(5)
Ежен Потьє
Інтернаціонал
Жак Превер
Для тебе моя кохана
Епопея
Зимова пісенька для дітей
Пісенька птахолова
Всі твори Жака Превера
(6)
Олександр Прокоф'єв
З біографії
Нечуй-вітер — трава
Чернігівське поле в Кобоні
Марсель Пруст
На Сваннову сторону
Полонянка
Олександр Пушкін
19 жовтня 1825 року
2 листопада
Аквілон
Андре Шеньє
Всі твори Олександра Пушкіна
(40)
Важа Пшавела
Алуда Кетелаурі (З життя хевсурів)
Ніч у горах
Орел
Франсуа Рабле
Гаргантюа і Пантагрюель
Гаргантюа і Пантагрюель (скорочений переказ для дітей)
Ян Райніс
Біля казанів життя
Борцем я був у всі прожиті дні...
Він це знав
Річард Райт
Яскрава вранішня зоря
Крістоф Рансмайр
Останній світ
Перші роки вічності
Рудольф Еріх Распе
Пригоди барона Мюнхаузена
Еріх Марія Ремарк
Життя в позику
Люби ближнього твого
На Західному фронті без змін
Ніч у Лісабоні
Всі твори Еріха Марії Ремарка
(10)
Артюр Рембо
Буфет
Відчуття
Вічність
Вороння
Всі твори Артюра Рембо
(25)
В'ячеслав Рибаков
Давні втрати
Кіндрат Рилєєв
Вірі Миколаївні Столипіній
Державін
До К-го
На смерть Байрона
Всі твори Кіндрата Рилєєва
(5)
Джон Рід
Мак Американець
Томас Майн Рід
Вершник без голови
Морське вовченя
Оцеола, вождь Семінолів
Райнер Марія Рільке
Lacrimosa
Барс
В оцім селі стоїть останній дім...
Велика ніч
Всі твори Райнера Марії Рільке
(40)
Джанні Родарі
Аліса Падальниця
Аліса пірнає в море
Безіменні зірки
Бідняцька ялинка
Всі твори Джанні Родарі
(40)
Гарі Ромен
Повітряні змії
Жозеф Роні
На нові землі
Печерний лев
По вогонь
Крістіна Россетті
Вгору
День народження
Коли умру, мій любий...
Луна
Всі твори Крістіни Россетті
(6)
Еразм Роттердамський
Мистецтво запам'ятовування
Настанови вихователя
Необачна обітниця
Похвала глупоті
Всі твори Еразма Роттердамського
(5)
Джоан Роулінг
Гаррi Поттер i фiлософський камiнь
Гаррі Поттер і в'язень Азкабану
Гаррі Поттер і Келих Вогню
Гаррі Поттер і Напівкровний Принц
Всі твори Джоан Роулінг
(9)
Рудакі
Бейти
Газелі
Поезії (збірка)
Рубаї
Всі твори Рудакі
(4)
Вітаутас Рудокас
Бусли
Дорога до хліба
Жінка в житах
Заспів
Всі твори Вітаутаса Рудокаса
(14)
Шота Руставелі
Витязь в тигровій шкурі
Джауфре Рюдель
Мені під час травневих днів...
Пливучи до Тріполі
Сааді
Багато їздив я
Без сну ворочавшись, якось одної нічки...
Безбатченко
Всі люди — тіла одного частини...
Всі твори Сааді
(10)
Рафаель Сабатіні
Одіссея капітана Блада
Хроніка капітана Блада
Франсуаза Саган
Італійське небо
Ніч собаки
Привіт, смутку ("Здрастуй, печаль!")
Трохи сонця в холодній воді ("Сонячний промінь в холодній воді")
Всі твори Франсуази Саган
(5)
Кліффорд Саймак
Двобій
Подарунок
Сусід
Театр тіней
Всі твори Кліффорда Саймака
(5)
Жорж Санд
Орко
Рожева хмаринка
Анджей Сапковський
Lux Perpetua
Божі воїни
Вежа блазнів
Відьмак
Всі твори Анджея Сапковського
(10)
Сапфо
Барвношатна владарко, Афродіто...
Дай мені в хвилини благань узріти...
Діви Нереїди, нехай щасливо...
До богів подібний мені здається...
Всі твори Сапфо
(11)
Жан-Поль Сартр
Герострат
Дитячі роки одного підприємця
Інтимне
Шляхи свободи: Відстрочення
Всі твори Жан-Поля Сартра
(5)
Джонатан Свіфт
Мандри Гуллівера
Тібор Секель
Кумевава, син джунглів
Джером Девід Селінджер
Вище крокви, будівничі
Над прірвою у житі
Тупташка-невдашка
У човні
Всі твори Джерома Девіда Селінджера
(7)
Генрик Сенкевич
Quo vadis
Без догмата
Вогнем і мечем
Доглядач маяка
Всі твори Генрика Сенкевича
(9)
Антуан де Сент-Екзюпері
Військовий льотчик
Лист до заручника
Маленький принц
Нічний політ
Всі твори стисло Антуана де Сент-Екзюпері
(5)
Мігель де Сервантес
Дон Кіхот (Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі)
Дон Кіхот (Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі) (Частина друга)
Поезії з роману "Дон Кіхот"
Ернест Сетон-Томпсон
Арно
Бойовий коник
Ведмежа Джонні
Вінніпезький вовк
Всі твори Ернеста Сетона-Томпсона
(12)
Костянтин Симонов
Дім друзів
Жди мене
Три вірші
Всеволод Сисоєв
Амба
Американська норка
Амурські звіролови
Білий нашийник
Всі твори Всеволода Сисоєва
(26)
Ерік Сігел
Історія одного кохання
Оліверова історія
Жорж Сіменон
Гнів Мегре
Жовтий "Ягуар"
Замах на бродягу
Зникнення Оділії
Всі твори Жоржа Сіменона
(14)
Вальтер Скотт
Айвенго
Два гуртоправи
Карло Сміливий
Квентін Дорвард
Всі твори Вальтера Скотта
(5)
Юліуш Словацький
Дайте землі мені смужку єдину...
Мелодія, II
Мелодія, І
Не може недоля мене пригнобити...
Всі твори Юліуша Словацького
(6)
Олександр Солженіцин
Матрьонин двір
Один день Івана Денисовича
Софокл
Антігона
Леопольд Стафф
Відкривач золотих світів
Джордано Бруно
Каміння Данте
Перша прогулянка
Всі твори Леопольда Стаффа
(4)
Стендаль
Ваніна Ваніні
Червоне і чорне
Роберт Луїс Стівенсон
Будинок на дюнах
Вересовий трунок
Вечірні розмови на острові
Викрадений
Всі твори Роберта Луїса Стівенсона
(14)
Джеремі Стронг
Гармидер у школі
Брати (Аркадій і Борис) Стругацькі
Малюк
Населений острів
Пікнік на узбіччі
Подробиці життя Микити Воронцова
Всі твори Братів (Аркадія і Бориса) Стругацьких
(6)
Тиціан Табідзе
Багдадські небеса
Грузія Радянська
Карменсіта
Рабіндранат Тагор
Африка
В одній руці меч
Герой
Годинник б'є десь вдалині
Всі твори Рабіндраната Тагора
(15)
Ісікава Такубоку
Лірика
Амі Тан
Клуб веселощів і удачі
Максим Танк
Гортаю журнал...
Кордони
Наднарочанські сосни (збірка)
Ніяк не можу повірити...
Всі твори Максима Танка
(4)
Арсеній Тарковський
Вітер
Життя, життя…
Мені б тільки тепер...
Мені докучили слова...
Всі твори Арсенія Тарковського
(7)
Сью Таунсенд
Справжні сповіді Адріана Моула
Страждання Адріана Моула
Таємний щоденник Адріана Моула
Олександр Твардовський
Із "Василя Тьоркіна"
На карб не ставте дотепер мені...
Тобі, Україно
Я поліг біля Ржева
Всі твори стисло Олександра Твардовського
(4)
Ян Твардовський
Ангел
В окулярах
Дякую
І все
Всі твори Яна Твардовського
(13)
Марк Твен
Апофеоз убивць
Велика революція на Піткерні
Венера Капітолійська
Виправлений катехізис
Всі твори стисло Марка Твена
(40)
Вільям Теккерей
Ярмарок Суєти
Вільям Тенн
Недуга
Тіртей
Воїни, непереможного в битві...
Добре вмирати тому...
О юнаки, у рядах тримайтесь разом...
Джон Толкін
Володар Перснів — Дві Вежі
Володар Перснів — Повернення Короля
Володар Перснів — Хранителі Персня
Гобіт, або Мандрівка За Імлисті Гори
Всі твори Джона Толкіна
(11)
Тетяна Толстая
Кись
Лев Толстой
Анна Кареніна
Асирійський цар Асархадон
Батько й сини
Білка та вовк
Всі твори стисло Льва Толстого
(38)
Ділан Томас
Вірш у жовтні
І смерть тоді буде безсила
Коли осінній вітер...
Ендрю Томас
Монументи і Спадщина Богів
Шамбала Оаза світла
Теодор Томас
Цілитель
Захаріас Топеліус
Зимова казка
Казка про старого гнома
Що в світі найсолодше
Георг Тракль
Гродек
Еліс
Зимовий вечір
Смутна пісня
Всі твори Георг Тракля
(5)
Тумас Транстрьомер
Lamento
Алеґро
Вогняне ґрафіті
Зимова ніч
Всі твори Тумаса Транстрьомера
(8)
Гаврило Троєпольський
Білий Бім Чорне вухо
Юліан Тувім
Бал в опері
Зелень. Словотворча фантазія
Поети, зібравшись юрбами в кав'ярнях, обговорюють новий збірник віршів
Про пана Тралялинського
Всі твори Юліана Тувіма
(6)
Іван Тургенєв
Ася
Батьки та діти
Горобець
Жебрак
Всі твори Івана Тургенєва
(7)
Карл Гайнц Тушель
Непримітний містер Макгайн
Федір Тютчев
"Предопределение"
Silentium
Божевілля
Весняна гроза
Всі твори стисло Федора Тютчева
(10)
Оскар Уайльд
La bella donna della mia mente
La reveillion
Le jardin
Le jardin des tuilleries
Всі твори Оскара Уайльда
(25)
Герберт Джордж Уеллс
"Новий прискорювач"
В обсерваторії Аву
Викрадені бацили
Війна світів
Всі твори Герберта Джорджа Уеллса
(27)
Джузеппе Унгаретті
Ангел жебраків
Місячна ніч (без розгадки)
Острів
Пісня бедуїна
Всі твори Джузеппе Унгаретті
(7)
Марина Уорнер
Хто ще хоче перепроситися?
Олександр Фадєєв
Молода гвардія
Джон Фаулз
Арістос
Бідолашний Коко
Вежа з чорного дерева
Елідюк
Всі твори Джона Фаулза
(7)
Бруно Ферреро
Спів польового цвіркуна
Троянда також важлива: Короткі історії для душі
Афанасій Фет
В борні житейській згубивши надію...
Весна
Встала хмарка пилу...
Убога мова в нас...
Всі твори Афанасія Фета
(7)
Френсіс Скотт Фіцджеральд
Великий Гетсбі
Відпущення гріхів
Ніч лагідна
Повернення до Вавилону
Всі твори Френсіса Скотта Фіцджеральда
(5)
Ян Флемінг
Із Росії з любов'ю
Гюстав Флобер
Виховання почуттів
Пані Боварі
Просте серце
Саламбо
Всі твори Гюстава Флобера
(4)
Джонатан Сафран Фоер
Все ясно
Вільям Фолкнер
В свою останню годину
Ведмідь
Велетні
Вступна промова на врученні Нобелівської премії
Всі твори Вільяма Фолкнера
(30)
Рувім Фраєрман
Дикий собака Динго
Анатоль Франс
Чудо зі скнарою
Дік Френсіс
У пастці
Фаворит
Макс Рудольф Фріш
Андорра
Біографія
Санта Крус
Штіллер
Всі твори Макса Рудольфа Фріша
(4)
Роберт Фрост
Косовиця
Непройдений шлях
Нескошені квіти
Останній індіанець
Всі твори Роберта Фроста
(7)
Корнелія Функе
Чорнильне серце
Ленгстон Х'юз
Дядько Сем
Попо і Фіфіна, діти з Гаїті
Статуси і Статуї
Омар Хайям
Рубаї
Таїр Халілов
До останнього подиху
Ернест Хемінгуей (Гемінґвей)
Десь у Мічігані
За річкою, в затінку дерев
Кішка на дощі
Небезпечне літо
Всі твори Ернеста Хемінгуея (Гемінґвея)
(13)
Хуан Рамон Хіменес
Безсоння
Золота галузка
Квіти в грозу
Осінній вірш
Всі твори Хуана Рамона Хіменеса
(6)
Велимир Хлєбников
Вночі садиба, чингизхань...
Єдина книга
Коли вмирають коні — зітхають...
Свобода приходить нагою...
Всі твори Велимира Хлєбникова
(5)
Стефан Цвейг
Амок
Вулиця у місячному сяйві
Гувернантка
Згасле серце
Всі твори Стефана Цвейга
(11)
Марина Цвєтаєва
Вдивляюсь в люстра каламуть...
Емігрантка
З тонкої-тонкої каплиці...
Книги в червній палітурці
Всі твори Марини Цвєтаєвої
(11)
Пауль Целан
Бур'ян на попелиську
Зима
Осокоре, листя твоє біліє у пітьмі...
Осокоре, ти в пітьмі сивієш...
Всі твори Пауля Целана
(7)
Акакій Церетелі
Імеретинська колискова
Пісня матері
Робітництву
Герберт Ціргібель
Експерименти професора Пулекса
Реймонд Чандлер
Завіса
Золоті рибки
Олівець
Постріли в ресторані Сірано
Всі твори Реймонда Чандлера
(6)
Карел Чапек
Александр Македонський
В замку
Відпущений на волю
Війна з салмандрами
Всі твори
(28)
Антон Чехов
Аґрус
Будинок з мезоніном
Вишневий сад
Вітрогонка
Всі твори стисло Антона Чехова
(26)
Джон Чівер
Ангел на Мосту
Жінка без батьківщини
Клементина
Симон Чіковані
Вечір настиг біля Хахмат
Карнавал миру в Веймарі
Пісня про Давида Гурамішвілі
Корній Чуковський
Лікар Айболить
Мийдодір
Муха-Цокотуха
Телефон
Всі твори Корнія Чуковського
(6)
Габріель Шевальє
Клошмерль
Роберт Шеклі
Абсолютна зброя
Безглузді запитання
Безіменна гора
Безсмертя задарма
Всі твори Роберта Шеклі
(40)
Вільям Шекспір
Антоній і Клеопатра
Буря
Венера і Адоніс
Венеціанський купець
Всі твори Вільяма Шекспіра
(40)
Персі Біші Шеллі
До місяця
Еллада
Звернення до англійців
Каяття
Всі твори Персі Біші Шеллі
(11)
Фрідріх Шиллер
Амалія
Вечір
Вільгельм Телль
Діва з чужини
Всі твори Фрідріха Шиллера
(14)
Віслава Шимборська
Взаємність
До власного вірша
Долоня
Є такі, котрі
Всі твори Віслави Шимборської
(16)
Шолом-Алейхем
З ярмарку
Йосиф
Мандрівні зірки
Німець
Всі твори Шолом-Алейхема
(14)
Михайло Шолохов
Доля людини
Тихий Дін. Книга друга
Тихий Дін. Книга перша
Тихий Дін. Книга третя
Всі твори стисло Михайла Шолохова
(5)
Джордж Бернард Шоу
Пігмаліон
Свята Йоанна
Ірвін Шоу
Розчин менікона
Рудольф на золотому ковадлі
Сонячні береги річки Лети
Хліб по воді
Всі твори Ірвіна Шоу
(4)
Яна Шрамкова
Біла стрічка в твоєму волоссі
Теодор Шторм
Вислів
Людина вже більша не стане...
Морський берег
Василь Шукшин
Затятий
Точка зору
Я прийшов дати вам волю
Бруно Шульц
Ніч великого сезону
Птахи
Цинамонові крамниці
Цинамонові крамниці (збірка)
Всі твори Бруно Щульца
(4)
Джорджо Щербаненко
Приватна Венера
Тенета зради
Шість днів на роздуми
Пейо Яворов
В час блакитної імли
Град
З циклу "Notata"
Кінчилось. Тихо грім останній...
Всі твори Пейо Яворова
(9)
Йоанна Яґелло
Кава з кардамоном
Тирамісу з полуницями
Шоколад із чилі
Роберт Франклін Янг
Дівчина-кульбабка
Коли час лише починався
Туве Янссон
Зима-чарівниця
Капелюх Чарівника
Комета прилітає
Маленькі тролі і велика повінь
Всі твори Туве Янссон
(9)