• Головна
• Зарубіжна література

Виберіть розділУ всіх розділахГДЗПідручникиРефератиПрезентаціїАналізи творівШкільні твориСтислі переказиУкраїнська літератураЗарубіжна література

Зарубіжна світова художня література

---

---

Євген Євтушенко

• В рядку, що полискує сталлю...
• У кожної людини сто прикмет
• Я розлюбив тебе – негадана розв'язка...

Євген Баратинський

• Не спокушай мене віднині...

Євген Велтистов

• Гум-гам
• Електроник — хлопчик з чемодана
• Золоті весла часу
• Мільйон і один день канікул
• Всі твори Євгена Велтисова (8)

І. Грекова

• Вдовиний пароплав
• Дамський майстер
• Кафедра

Ібн Сіна (Авіценна)

• Короткі вірші
• Рубаї

Іван Бунін

• Антонівські яблука
• Гуде похмурий джміль...
• Єгипет
• Камінь Кааби
• Всі твори Івана Буніна (65)

Іван Вазов

• Белимелець
• Відгук скелі

Іван Крилов

• Бабка та Мурашка
• Віслюк і Соловей
• Вовк і Журавель
• Вовк і Кіт
• Всі твори стисло Івана Крилова (18)

Іван Тургенєв

• Ася
• Батьки та діти
• Горобець
• Жебрак
• Всі твори Івана Тургенєва (7)

Ільдефонс Бобич

• Малюнки

Ільф і Петров

• Дванадцять стільців
• Золоте теля

Іммануель Вайсглас

• Круки

Інокентій Анненський

• Ідеал
• Серед світів
• Серед світів, між зоряних заграв...

Іраклій Абашидзе

• Пісня про перший сніг
• Пісня про Руставелі

Ірвін Шоу

• Розчин менікона
• Рудольф на золотому ковадлі
• Сонячні береги річки Лети
• Хліб по воді
• Всі твори Ірвіна Шоу (4)

Їржі Волькер

• Балада про кочегарові очі
• Жнива
• На лікарняне ліжко пада світло
• На рентгені
• Всі твори Їржі Волькера (8)

Ісікава Такубоку

• Лірика

Іцхок-Лейб Перец

• Народні оповідання

Абу-ль-Фарадж

• Смішні оповідки

Автор Невідомий

• Пісня про Роланда
• Роман про Трістана та Ізольду
• Gaudeamus
• Бідний студент (вагант)
• Всі твори (12)

Агата Крісті

• Акторка
• Вбивство у Східному Експресі
• Гра дзеркал
• Дельфійський оракул
• Всі твори Агати Крісті (22)

Адам Міцкевич

• Альпухара
• Візит
• Данаїди
• Два слова
• Всі твори Адама Міцкевича (45)

Айзек Азімов

• А якщо...
• Безсмертний бард
• Великодушні грифи
• Відчуття сили
• Всі твори Айзека Азімова (31)

Акакій Церетелі

• Імеретинська колискова
• Пісня матері
• Робітництву

Алан Олександр Мілн

• Вінні-Пух та його друзі

Алейда Квеведо Рохас

• Cтарші аркани
• Визначеність
• Кінець моїй удачі
• Пристрасть
• Всі твори (7)

Ален Бомбар

• Один в океані

Ален-Рене Лесаж

• Кульгавий біс

Алкей

• Досить, кажуть, бід на Пріама спало...
• Зевса-батька й Леди сини могутні...
• Міддю сяє великий дім...
• Не розумію звади поміж вітрів...
• Всі твори Алкея (4)

Алкман

• Сплять усі верховини гірські...

Альбер Камю

• Відступник
• Гість
• Зрадлива жінка
• Йона
• Всі твори Альбера Камю (12)

Альберто Моравіа

• Бездоганний злочин
• Блазень
• Весільний подарунок
• Випало тобі
• Всі твори Альберто Моравіа (31)

Альфонс Доде

• Останній урок
• Прапороносець

Альфред Маргул-Шпербер

• Про назву концтабору Бухенвальд

Альфред Теннісон

• Годіва

Амі Тан

• Клуб веселощів і удачі

Анакреонт

• Дай мені Гомера ліру...
• Золотоволосий Ерот...
• Кобилице фракіянко, чом од мене ти втікаєш...
• Принеси води...
• Всі твори стисло Анакреонта (7)

Анатолій Алексін

• Говорить сьомий поверх
• Дуже страшна історія
• Коля пише Олі, Оля пише Колі
• Сашко і Шурко
• Всі твори Анатолія Алексіна (6)

Анатолій Жигулін

• В. Пєскову
• Вартіше медалі
• Коли сниться далеке дитинство...
• О. Яшину
• Всі твори Анатолія Жигуліна (4)

Анатолій Кузнецов

• Бабин яр

Анатоль Франс

• Чудо зі скнарою

Анджей Сапковський

• Lux Perpetua
• Божі воїни
• Вежа блазнів
• Відьмак
• Всі твори Анджея Сапковського (10)

Анджела Нанетті

• Мій дідусь був черешнею (уривок)

Андрій Некрасов

• Пригоди капітана Врунгеля

Андрій Платонов

• Котлован
• Повернення
• Ювенільне море (Море юності)

Андре Мальро

• Королівська дорога
• Надія

Андре Моруа

• Готель "Танатос"
• З "Життя людей"
• Собор
• Фіалки по середах
• Всі твори Андре Моруа (4)

Анна Ахматова

• А в книгах найостаннішу сторінку...
• А Смоленська нині іменинниця...
• А ти понурий став та обважнілий...
• А чоловік, котрий тепер мені...
• Всі твори стисло Анни Ахматової (63)

Анна Гавальда

• 35 кіло надії

Анна Зегерс

• Прогулянка мертвих дівчат
• Сьомий хрест

Анна Філіппа Пірс

• Том і опівнічний сад

Антон Чехов

• Аґрус
• Будинок з мезоніном
• Вишневий сад
• Вітрогонка
• Всі твори стисло Антона Чехова (27)

Антоніо Мачадо

• Весна
• Злочин стався в Гранаді
• Смерть пораненої дитини

Антуан де Сент-Екзюпері

• Військовий льотчик
• Лист до заручника
• Маленький принц
• Нічний політ
• Всі твори стисло Антуана де Сент-Екзюпері (5)

Арістофан

• Ахарняни
• Жаби
• Лісістрата
• Мир
• Всі твори Арістофана (6)

Арсеній Тарковський

• Вітер
• Життя, життя…
• Мені б тільки тепер...
• Мені докучили слова...
• Всі твори Арсенія Тарковського (7)

Артур Кларк

• 2001 — Космічна одіссея
• Колиска на орбіті
• Мавпа в нашому домі
• Машина-миролюбець
• Всі твори Артура Кларка (9)

Артур Конан Дойл

• Архів Шерлока Холмса
• Берилова діадема
• Блакитний карбункул
• Блідий вояк
• Всі твори Артура Конан Дойла (70)

Артюр Рембо

• Буфет
• Відчуття
• Вічність
• Вороння
• Всі твори Артюра Рембо (25)

Архілох

• В горі невтішному всі заніміли...
• В думках не Гігес...
• Всі шляхи богам відкриті...
• Не люблю вождя ставного...
• Всі твори Архілоха (9)

Астрід Ліндгрен

• Брати Лев'яче серце
• Детектив Блюмквіст здобуває славу
• Детектив Блюмквіст ризикує
• Знаменитий детектив Блюмквіст
• Всі твори Астрід Ліндгрен (14)

Асхар Кодзаті

• В день твого весілля
• Водоспад
• Гімн Галагону
• Стихає музика
• Всі твори Асхара Кодзаті (4)

Аттіла Йожеф

• Ведмежий танець
• Жіноче серце
• Знайомтесь
• Коралі
• Всі твори Аттіли Йожефа (15)

Афанасій Фет

• В борні житейській згубивши надію...
• Весна
• Встала хмарка пилу...
• Убога мова в нас...
• Всі твори Афанасія Фета (7)

Барбара Космовська

• Буба
• Буба: мертвий сезон
• Позолочена рибка

Бен Джонсон

• Ви — напудровані, і ваші шати...
• До Целії
• Не будь очима щедра, люба діво...

Бертольт Брехт

• Балада про Мазепу
• Балада про схвалення світу
• До нащадків
• Життя Галілея
• Всі твори стисло Бертольта Брехта (12)

Бертран де Борн

• Люблю травневий світлий час... (Сирвента)

Боб Ділан

• Блюз
• Бог — за нас!
• Господарі війни
• Лиш вітер тобі відповість
• Всі твори Боба Ділана (7)

Борис Васильєв

• А зорі тут тихі
• Не стріляйте білих лебедів

Борис Пастернак

• Білі вірші
• В лікарні
• В усьому хочеться дійти...
• Визначення поезії
• Всі твори стисло Бориса Пастернака (31)

Борис Чичибабін

• З Україною в крові я живу на землі України
• Махорка
• Пастернаку
• Смутний час
• Всі твори Бориса Чичибабіна (4)

Брати (Аркадій і Борис) Стругацькі

• Малюк
• Населений острів
• Пікнік на узбіччі
• Подробиці життя Микити Воронцова
• Всі твори Братів (Аркадія і Бориса) Стругацьких (7)

Брати (Якоб і Вільгельм) Грімм

• Бременські музиканти
• Заєць і їжак
• Пані Метелиця

Бруно Ферреро

• Спів польового цвіркуна
• Троянда також важлива: Короткі історії для душі

Бруно Шульц

• Ніч великого сезону
• Птахи
• Цинамонові крамниці
• Цинамонові крамниці (збірка)
• Всі твори Бруно Щульца (4)

Булат Окуджава

• Синя корона, тендітнеє скло...
• До побачення, хлопчики...

В'ячеслав Рибаков

• Давні втрати

Віктор Астаф'єв

• Ода російському городу

Віктор Гюго

• Te Deum
• Байка-бувальщина
• Дев'яносто третій рік
• Змішані суди
• Всі твори Віктора Гюго (15)

Віктор Некрасов

• В окопах Сталінграда
• Людина і вчитель
• Найслабше мiсце дипломних проектiв
• Розмова про Київ
• Всі твори Віктора Некрасова (7)

Вільгельм Гауф

• Каліф-чорногуз
• Карлик Ніс
• Маленький Мук

Вільям Ірлс

• Транспортна проблема

Вільям Батлер Єйтс

• Великдень 1916-го
• Згромадилися хмари
• Кирея
• Мов сніг і дощ шалене
• Всі твори Вільяма Батлера Єйтса (4)

Вільям Вордсворт

• До прекрасного
• Люсі Грей, або Самотність
• Немов самотня хмара, брів...
• Семірко нас
• Всі твори Вільяма Вордсворта (7)

Вільям Гібсон

• Джонні Мнемонік

Вільям Джеральд Голдінг

• Бог скорпіон
• Володар Мух
• Шпиль

Вільям Сомерсет Моем

• Друг у біді
• Зимовий круїз
• Лев'яча шкура
• Сповідь Жана Шарвена
• Всі твори Вільяма Сомерсета Моема (6)

Вільям Теккерей

• Ярмарок Суєти

Вільям Тенн

• Недуга

Вільям Фолкнер

• В свою останню годину
• Ведмідь
• Велетні
• Вступна промова на врученні Нобелівської премії
• Всі твори Вільяма Фолкнера (30)

Вільям Шекспір

• Антоній і Клеопатра
• Буря
• Венера і Адоніс
• Венеціанський купець
• Всі твори Вільяма Шекспіра (65)

Вісенте Бласко Ібаньєс

• Засуджена

Віслава Шимборська

• Взаємність
• До власного вірша
• Долоня
• Є такі, котрі
• Всі твори Віслави Шимборської (16)

Віталій Біанкі

• Пригоди Муравлика

Вітаутас Рудокас

• Бусли
• Дорога до хліба
• Жінка в житах
• Заспів
• Всі твори Вітаутаса Рудокаса (14)

Вітезслав Незвал

• Зітхання
• Прага з пальцями дощу
• Рондель ("Ти прости...")
• Чеська пісня
• Всі твори Вітезслава Незвала (4)

Важа Пшавела

• Алуда Кетелаурі (З життя хевсурів)
• Ніч у горах
• Орел

Валентин Іванов

• Русь первозданна

Валентин Катаєв

• Вуличний бій
• Поїзд
• Учений

Валентин Пікуль

• Хлопчики з бантиками

Валентин Распутін

• Прощання з Матьорою
• Униз і вгору за течією
• Уроки французької

Валентина Осєєва

• Дінка
• Дінка прощається з дитинством

Валерій Брюсов

• Блудний син
• Вечірній Пан
• Від Перікла до Леніна
• Гімн Афродіти
• Всі твори Валерія Брюсова (17)

Валерій Медвєдєв

• Баранкін, будь людиною!
• Надзвичайні пригоди надзвичайного космонавта

Вальтер Скотт

• Айвенго
• Два гуртоправи
• Карло Сміливий
• Квентін Дорвард
• Всі твори Вальтера Скотта (5)

Василь Биков

• Альпійська балада
• Байки життя
• Вежа
• Віслючок
• Всі твори Василя Бикова (21)

Василь Жуковський

• Кіт у чоботях
• Спляча царівна

Василь Шукшин

• Затятий
• Точка зору
• Я прийшов дати вам волю

Велимир Хлєбников

• Вночі садиба, чингизхань...
• Єдина книга
• Коли вмирають коні — зітхають...
• Свобода приходить нагою...
• Всі твори Велимира Хлєбникова (5)

Вергілій

• Буколіки
• Георгіки
• Енеїда
• Енеїда (фрагменти в перекладі Миколи Зерова)
• Всі твори Вергілія (7)

Володимир Арсеньєв

• Дерсу Узала

Володимир Висоцький

• Альпіністка
• Балада про боротьбу
• Балада про дитинство
• Балада про коротке щастя
• Всі твори стисло Володимира Висоцького (20)

Володимир Войнович

• Життя і неймовірні пригоди солдата Івана Чонкіна: Переміщена особа
• Життя й дивовижні пригоди солдата Івана Чонкіна: Особа недоторкана
• Життя й дивовижні пригоди солдата Івана Чонкіна: Претендент на престол

Володимир Гаков

• Зоряний сіяч
• Повернення космічного Робінзону

Володимир Желєзніков

• Білі пароплави
• Добрим людям — доброго ранку
• Життя і пригоди дивака
• Нічний вітер
• Всі твори Володимира Желєзнікова (8)

Володимир Короленко

• Без язика
• Вогники
• Діти підземелля
• Котляревський і Мазепа
• Всі твори Володимира Короленка (11)

Володимир Маяковський

• А ви змогли б?
• Американці дивуються
• Борг Україні
• Бруклінський міст
• Всі твори стисло Володимира Маяковського (11)

Володимир Набоков

• Лоліта

Володимир Одоєвський

• Містечко в табакерці
• Мороз Іванович

Волт Вітмен

• Бий! бий, барабане!
• Геть розмови про війну!
• Глянь униз, ясен місяцю...
• Горда музика бурі
• Всі твори Волта Вітмена (18)

Вольтер

• Вавилонська царівна
• Задіг, або Талан
• Кандід, або Оптимізм
• Мікромегас
• Всі твори стисло Вольтера (5)

Вольф-Дітріх Гайке

• Українська Дивізія "Галичина"

Всеволод Гаршин

• Жабка-мандрівниця

Всеволод Сисоєв

• Амба
• Американська норка
• Амурські звіролови
• Білий нашийник
• Всі твори Всеволода Сисоєва (26)

Гі де Мопассан

• Барильце
• Баронеса
• Бомбар
• Бродяга
• Всі твори Гі де Мопассана (72)

Гійом Аполлінер

• Альба, співана колись на вербену
• Багаття
• Блідавий суморок затяг...
• В саду громадка їх мала...
• Всі твори Гійома Аполлінера (69)

Габріела Містраль

• Дитя дерева
• Земля
• Моя мати

Габріеле Д'Аннунціо

• Вінок твій на моїм чолі поблід...
• О місячний серпе на скрузі...
• Сніг

Габріель Гарсіа Маркес

• Вдова Монтіеля
• Жінка, яка приходила о шостій
• Записник з моїми сумними курвами
• Злодіїв у селі нема
• Всі твори Габріеля Гарсіа Маркеса (24)

Габріель Шевальє

• Клошмерль

Гаврило Державін

• Володарям та суддям
• Пам'ятник

Гаврило Троєпольський

• Білий Бім Чорне вухо

Гай Валерій Катулл

• Поезії (збірка)
• Поезії в перекладі Миколи Зерова

Галина Посвятовська

• До тебе
• Та підійди
• Усміхнений кажу
• Я вважаю що вірші писати не просто
• Всі твори Галини Посвятовської (5)

Ганс Кон

• Західний і Східний Націоналізм

Ганс Крістіан Андерсен

• Гидке каченя
• Дикі лебеді
• Дюймовочка
• Істинна правда
• Всі твори Ганса Крістіана Андерсена (18)

Ганс Якоб Крістофель фон Гріммельзгаузен

• Сімпліцій Сімпліцисімус

Гарі Ромен

• Повітряні змії

Гарпер Лі

• Іди, вартового постав
• Убити пересмішника

Гаррі Гаррісон

• Білл — герой галактики
• Зовні м'який, у душі непоступливий
• Смертні муки прихідця
• Абсолютна зброя
• Всі твори Гаррі Гаррісона (16)

Гаррієт Єлізабет Бічер-Стоу

• Хатина дядька Тома

Гарсіласо де ла Вега

• В моїй душі стоїть обличчя ваше...
• Ви, німфи, що під водами німими...
• Мій біль стає ослаблим і повільним...

Гафіз

• Газелі

Гектор Мало

• Без сім'ї

Геннадій Буравкін

• Заморських страв не міг би їсти...
• Хтось пильнує на синицю...
• Як би в місті гарно не було...

Генрі Водсворт Лонгфелло

• Вальтер Фон Дер Фогельвейд
• Данте
• День відійшов
• До летючої хмари
• Всі твори Генрі Водсворта Лонгфелло (18)

Генрі Каттнер

• До зустрічі!
• Механічне Его
• Те, що вам треба
• Щасливий кінець
• Всі твори Генрі Каттнера (4)

Генрік Ібсен

• Ляльковий дім

Генріх Белль

• Безсмертна Теодора
• Біла ворона
• Більярд о пів на десяту
• Він розвозив пиво
• Всі твори стисло Генріха Белля (40)

Генріх Гейне

• "Хай про нього не згадають!"
• Enfant perdu
• Miserere!
• Аж серце стисне, як згадаю
• Всі твори Генріха Гейне (110)

Генріх Манн

• Вірнопідданий

Генрик Сенкевич

• Quo vadis
• Без догмата
• Вогнем і мечем
• Доглядач маяка
• Всі твори Генрика Сенкевича (15)

Георг Гейм

• Бог міста
• Осінь
• Прокляття міст
• Смерть закоханих на морі
• Всі твори Георга Гейма (4)

Георг Тракль

• Гродек
• Еліс
• Зимовий вечір
• Смутна пісня
• Всі твори Георг Тракля (5)

Герберт Джордж Уеллс

• "Новий прискорювач"
• В обсерваторії Аву
• Викрадені бацили
• Війна світів
• Всі твори Герберта Джорджа Уеллса (27)

Герберт Ціргібель

• Експерименти професора Пулекса

Герд Нюквист

• Трава нічого не ховає

Герман Гессе

• Гра в бісер
• Нарцис і Гольдмунд
• Сіддхартха
• Степовий вовк
• Всі твори Германа Гессе (4)

Герман Мелвілл

• Біллі Бад, формарсовий матрос
• Мобі Дік

Геродот

• Мельпомена
• Евтерпа
• Ерато
• Каллілопа
• Всі твори Геродота (9)

Гомер

• Іліада
• Одіссея
• Двобій Ахілла і Гектора
• Іліада (переказ для дітей)
• Всі твори Гомера (6)

Горацій

• До Арістія Фуска
• До Левконої
• До ліри
• До Манлія Торквата
• Всі твори Горація (13)

Готфрід Бенн

• Вже потім був поділ на звуки...
• Метро
• Синтез

Григол Абашидзе

• Дві домівки
• На руїнах Уджарми
• Не вірю, що надійним є русло...
• Не все як слід в житті у мене склалось...
• Всі твори Григола Абашидзе (11)

Гроздана Олуїч

• Болотяна квітка
• Буревісник
• Дарунок горобця
• Дзвін б'є на сполох
• Всі твори Гроздани Олуїч (37)

Густав Емар

• Трапери Арканзасу

Гуґо фон Гофмансталь

• Подорожня пісня
• Провесна
• Терцини про минущість
• Щасливий дім
• Всі твори Гуґо фон Гофмансталі (4)

Гюнтер Крупкат

• Корабель приречених
• Острів страху

Гюстав Флобер

• Виховання почуттів
• Пані Боварі
• Просте серце
• Саламбо
• Всі твори Гюстава Флобера (4)

Діана Вінн Джонс

• Вуховертка та відьма
• Енна Хіттімс
• Зачароване скло
• Мандрівний замок Хаула
• Всі твори Діани Вінн Джонс (7)

Дік Френсіс

• У пастці
• Фаворит

Ділан Томас

• Вірш у жовтні
• І смерть тоді буде безсила
• Коли осінній вітер...

Діно Будзаті

• Дівчина, яка падає
• Документи для знищення
• Кінець світу
• Крапля
• Всі твори Діно Будзаті (18)

Давід Гурамішвілі

• Лихоліття Грузії

Давид Гофштейн

• Біля Кастальського джерела
• Десь там поволі, ледь помітно...
• Звершило сонце круг...
• Мабуть, раз в житті буває...
• Всі твори Давида Гофштейна (13)

Данієль Дефо

• Життя й незвичайні та дивовижні пригоди Робінзона Крузо
• Робінзон Крузо

Даніель Пеннак

• Куть-кутько
• Око вовка

Данте Аліг'єрі

• Беатріче
• Божественна комедія
• В своїх очах вона несе Кохання...
• Ви, що йдете в печальному мовчанні...
• Всі твори Данте Аліг'єрі (19)

Денієл Кіз

• Квіти для Елджернона

Денис Фонвізін

• Недоросток

Дешіл Хеммет

• Королівські клопоти
• Скляний ключ
• Худий

Джакомо Леопарді

• Безконечне
• Вечір після свята
• До місяця
• До себе самого
• Всі твори Джакомо Леопарді (6)

Джамі

• Зубами сталь дзвінку перекусити...
• Похвала віршам
• Рубаї
• Твій стан — який він є?..
• Всі твори Джамі (5)

Джанні Родарі

• Аліса Падальниця
• Аліса пірнає в море
• Безіменні зірки
• Бідняцька ялинка
• Всі твори Джанні Родарі (95)

Джауфре Рюдель

• Мені під час травневих днів...
• Пливучи до Тріполі

Джеймс Болдуїн

• Лише ранок та вечір і скоро

Джеймс Джойс

• Благодать
• День плюща
• Джакомо Джойс
• Дублінці
• Всі твори Джеймса Джойса (12)

Джеймс Крюс

• Машина, що вміє говорити
• Стоножич і жук-скарабей
• Флорентіна
• Мій прадідусь і я, або ж Великий Хлопчак і Малий Хлопчак
• Всі твори Джеймса Крюса (6)

Джеймс Метью Баррі

• Пітер Пен
• Пітер Пен і Венді

Джеймс Ноубл

• Справа про Детектива-аматора та Курча

Джеймс Олдрідж

• Акуляча клітка
• Бранець своєї землі
• Герої пустинних горизонтів
• Дивовижний монгол
• Всі твори Джеймса Олдріджа (12)

Джеймс Фенімор Купер

• Звіробій
• Останній з могікан
• Піонери
• Прерія
• Всі твори Джеймса Фенімора Купера (5)

Джеймс Хедлі Чейз

• Варто лише почати
• Вінок із лотосу
• Міс Шамвей і чорна магія

Джейн Остін

• Гордість і упередженість
• Доводи розсудку
• Емма
• Менсфiлд-парк
• Всі твори Джейн Остін (6)

Джек Лондон

• "Алога Ое"
• Finis: трагедія на далекому північному заході
• А-Чо
• Аматорський вечір
• Всі твори Джека Лондона (120)

Джеральд Даррелл

• Балакучий згорток
• Моя сім'я та інші звірі

Джеремі Стронг

• Гармидер у школі
• Гармидер серед піратів

Джером Девід Селінджер

• Вище крокви, будівничі
• Над прірвою у житі
• Тупташка-невдашка
• У човні
• Всі твори Джерома Девіда Селінджера (7)

Джоан Дідіон

• Прощавай це все

Джоан Роулінг

• Гаррi Поттер i фiлософський камiнь
• Гаррі Поттер і в'язень Азкабану
• Гаррі Поттер і Келих Вогню
• Гаррі Поттер і Напівкровний Принц
• Всі твори Джоан Роулінг (9)

Джованні Боккаччо

• Декамерон
• Канцони з "Декамерона"
• Про славних жінок

Джоель Чандлер Гарріс

• Казки дядечка Рімуса

Джозе Кардуччі

• Mors
• Ruit hora
• Бик
• В монастирі святого
• Всі твори Джозе Кардуччі (6)

Джозеф Конрад

• Аванпост прогресу
• Визволення
• Емі Фостер
• Завтра
• Всі твори Джозефа Конрада (6)

Джойс Керол Оутс

• Безпритульні діти
• Біла імла
• Залицяння, липень 1953
• Здійснення бажань
• Всі твори Джойс Керол Оутс (14)

Джон Апдайк

• Голубине Пір'я
• Кентавр
• Кролик розбагатів
• Ферма
• Всі твори Джона Апдайка (5)

Джон Віндем

• Дивина
• І чорт не влучить
• Колесо

Джон Варлі

• Натисніть "Enter" (Натисніть "Введення")

Джон Голсуорсі

• Сага про Форсайтів

Джон Донн

• Анаграма
• Божественність любові
• Доброго ранку
• Заповіт Джона Донна
• Всі твори Джона Донна (14)

Джон Кітс

• La belle dame sans merci
• Барди радості й жаги
• Біля могили Бернса
• Вечеря закоханих
• Всі твори Джона Кітса (75)

Джон Мільтон

• До Кромвеля
• Єва до Адама
• На свою сліпоту
• Про Шекспіра
• Всі твори Джона Мільтона (6)

Джон Майкл Грін

• В пошуках Аляски
• Паперові міста
• Провина зірок

Джон Рід

• Мак Американець

Джон Толкін

• Володар Перснів — Дві Вежі
• Володар Перснів — Повернення Короля
• Володар Перснів — Хранителі Персня
• Гобіт, або Мандрівка За Імлисті Гори
• Всі твори Джона Толкіна (11)

Джон Фаулз

• Арістос
• Бідолашний Коко
• Вежа з чорного дерева
• Елідюк
• Всі твори Джона Фаулза (7)

Джон Чівер

• Ангел на Мосту
• Жінка без батьківщини
• Клементина

Джонатан Сафран Фоер

• Все ясно
• Страшенно голосно і неймовірно близько

Джонатан Свіфт

• Мандри Гуллівера

Джордж Алек Еффінгер

• Привілейована особа

Джордж Бернард Шоу

• Пігмаліон
• Свята Йоанна

Джордж Гордон Байрон

• Euthanasia
• В альбом
• В день мого тридцятишестиліття
• Валтасарове видіння
• Всі твори Джорджа Гордона Байрона (62)

Джордж Орвелл

• 1984
• Скотоферма (Ферма тварин)
• Скотохутір

Джорджо Щербаненко

• Приватна Венера
• Тенета зради
• Шість днів на роздуми

Джузеппе Унгаретті

• Ангел жебраків
• Місячна ніч (без розгадки)
• Острів
• Пісня бедуїна
• Всі твори Джузеппе Унгаретті (7)

Джуліан Патрік Барнс

• Відчуття закінчення

Дороті Паркер

• Солдати Республіки

Ду Фу

• Весняні надії
• Весняної ночі радію дощу
• Гість прийшов
• Ночівля у теремі біля річки
• Всі твори Ду Фу (12)

Дуглас Адамс

• Бувайте, і дякуємо за рибу
• Життя, Всесвіт і все суще
• Майже Безпечна
• Путівник по Галактиці для космотуристів
• Всі твори Дугласа Адамса (6)

Евріпід

• Алкеста
• Вакханки
• Геракл
• Гіпполіт
• Всі твори Евріпіда (9)

Едгар Аллан По

• Mellona Tauta
• Ангел дивовижного
• Балачка з мумією
• Барильце амонтильядо
• Всі твори Едгара Аллана По (58)

Едгар Райс Барроуз

• Повернення Тарзана
• Тарзан
• Тарзан та його звірі
• Тарзанів син
• Всі твори Едгара Райса Барроуза (4)

Ежен Йонеско

• Голомоза співачка
• Носороги
• Стільці

Ежен Потьє

• Інтернаціонал

Езоп

• Багатій і кожум'яка
• Баран та собаки
• Батько та доньки
• Візник та Геракл
• Всі твори Езопа (65)

Елізабет Баррет Браунінг

• Про Теокрітові я думала пісні...
• Твоє покликання — осяяні палати...
• Якщо судилося тобі мене любити...

Елеонор Портер

• Поліанна

Еллері Квін

• Божий світильник

Емілі Бронте

• Буремний перевал

Емілі Елізабет Дікінсон

• Вмираючим потрібно небагато...
• Коли світанок прийде...
• Неначе жебрала я хліба...
• По бурі — райдуга зросла...
• Всі твори Емілі Елізабет Дікінсон (11)

Еміль Верхарн

• Безум
• Вітер
• Гордість
• На молу в пристані
• Всі твори Еміля Верхарна (5)

Еміль Золя

• Банкрот
• Кар'єра Ругонів
• Черево Парижа
• Щастя Ругонів
• Всі твори Еміля Золя (4)

Ендре Аді

• А ззаду Цар Мовчан
• Біла пані замку
• В Парижі побувала осінь
• Дай, Боже, всім
• Всі твори Ендре Аді (31)

Ендрю Томас

• Монументи і Спадщина Богів
• Шамбала Оаза світла

Ентоні Берджес

• Механічний апельсин

Ерік Амдруп

• У чиїх руках був ніж

Ерік Сігел

• Історія одного кохання
• Оліверова історія

Ерік-Емманюель Шмітт

• Дитя Ноя
• Досконалий злочин
• Жінка з букетом
• Мрійниця з Остенде
• Всі твори Еріка-Емманюеля Шмітта (10)

Еріх Кестнер

• Еміль і детективи
• Еміль і троє близнюків
• Крихта та Антон
• Повість про Чоловічка
• Всі твори Еріха Кестнера (4)

Еріх Марія Ремарк

• Життя в позику
• Люби ближнього твого
• На Західному фронті без змін
• Ніч у Лісабоні
• Всі твори Еріха Марії Ремарка (10)

Еразм Роттердамський

• Мистецтво запам'ятовування
• Настанови вихователя
• Необачна обітниця
• Похвала глупоті
• Всі твори Еразма Роттердамського (5)

Ернест Сетон-Томпсон

• Арно
• Бойовий коник
• Ведмежа Джонні
• Вінніпезький вовк
• Всі твори Ернеста Сетона-Томпсона (14)

Ернест Хемінгуей (Гемінґвей)

• Десь у Мічігані
• За річкою, в затінку дерев
• Кішка на дощі
• Небезпечне літо
• Всі твори Ернеста Хемінгуея (Гемінґвея) (13)

Ернст Теодор Амадей Гофман

• Володар бліх
• Життєва філософія кота Мура
• Золотий горнець
• Крихітка Цахес на прізвисько Цинобер (Малюк Цахес)
• Всі твори Ернста Теодора Амадея Гофмана (9)

Есхіл

• Благальниці
• Перси
• Прометей закутий

Етель Ліліан Войнич

• Овід

Еудженіо Монтале

• Вітер з місяця
• Не витинайте, ножиці, той профіль...
• Обтрушую крижинки з милих кіс...
• Сон в'язня
• Всі твори Еудженіо Монтале (5)

Жігмонд Моріц

• Батіг
• Бенюш
• Важкий гріш
• Вакації Імре
• Всі твори Жігмонда Моріца (27)

Жак Превер

• Для тебе моя кохана
• Епопея
• Зимова пісенька для дітей
• Пісенька птахолова
• Всі твори Жака Превера (6)

Жан Бодріяр

• Символічний обмін і смерть

Жан де Лафонтен

• Зачумлені звірі

Жан Жироду

• Троянської війни не буде

Жан Расін

• Андромаха

Жан-Поль Сартр

• Герострат
• Дитячі роки одного підприємця
• Інтимне
• Шляхи свободи: Відстрочення
• Всі твори Жан-Поля Сартра (5)

Жоашен Дю Белле

• Жалі
• Розмова віяльника з вітрами
• Сонет 1
• Сонет 10
• Всі твори Жоашена Дю Белле (19)

Жозе-Марія де Ередіа

• Антоній і Клеопатра
• Вицвіт огню
• Втеча кентаврів
• Горам божественним
• Всі твори Жозе-Марії де Ередіи (13)

Жозеф Роні

• На нові землі
• Печерний лев
• По вогонь

Жорж Сіменон

• Гнів Мегре
• Жовтий "Ягуар"
• Замах на бродягу
• Зникнення Оділії
• Всі твори Жоржа Сіменона (14)

Жорж Санд

• Орко
• Рожева хмаринка

Жуль Верн

• 20 000 льє під водою
• 80 днів навколо світу
• Діти капітана Гранта
• Замок в Карпатах
• Всі твори Жуля Верна (13)

Захаріас Топеліус

• Зимова казка
• Казка про старого гнома
• Що в світі найсолодше

Йоанна Яґелло

• Кава з кардамоном
• Тирамісу з полуницями
• Шоколад із чилі

Йоганн Вольфганг Гете

• Алегорія
• Божественне
• Вечірня пісня художника
• Вільшаний король
• Всі твори Йоганна Вольфганга Гете (46)

Йоса Бусон

• Поезія (в перекладі І. Бондаренка)
• Поезія (в перекладі М. Лукаша)
• Поезія (в перекладі М. Федоришина)

Йосип Бродський

• Post aetatem nostram
• В пору зимну...
• Вистава з явами
• Дідона та Еней
• Всі твори Йосипа Бродського (25)

Кіндрат Рилєєв

• Вірі Миколаївні Столипіній
• Державін
• До К-го
• На смерть Байрона
• Всі твори Кіндрата Рилєєва (5)

Кір Буличов

• Біла сукня Попелюшки
• Важка дитина
• Вибір
• День народження Аліси
• Всі твори Кіра Буличова (40)

Карел Чапек

• Александр Македонський
• В замку
• Відпущений на волю
• Війна з салмандрами
• Всі твори (29)

Карл Гайнц Тушель

• Непримітний містер Макгайн

Карло Каладзе

• Квіти на руїнах
• Пісня будівників
• Хіба далеко дніпрові береги?

Карло Коллоді

• Пригоди Піннокіо

Кейт Вільгельм

• Крихітко, ти була незрівняна!..

Кліффорд Саймак

• Двобій
• Подарунок
• Сусід
• Театр тіней
• Всі твори Кліффорда Саймака (5)

Клайв Степлз Льюїс

• Хроніки Нарнії — 1. Небіж чорнокнижника
• Хроніки Нарнії — 2. Лев, Чаклунка і стара шафа
• Хроніки Нарнії — 3. Кінь і хлопчик
• Хроніки Нарнії — 4. Принц Каспіан
• Всі твори Клайва Степлза Льюїса (7)

Клапка Джером Джером

• Забудькуватий
• Людина, що збилася з пуття
• Людина, що прагнула керувати
• Місіс Корнер пізнає ціну щастя
• Всі твори Клапки Джерома Джерома (14)

Клаус Гагеруп

• Золота вежа

Клеменс Брентано

• Ворог
• Отчинне почуття

Клод Жозеф Руже де Ліль

• Марсельєза

Кнут Гамсун

• Вікторія
• Пан
• Смерть Ґлана

Кобаясі Ісса

• Поезія (в перекладі І. Бондаренка)
• Поезія (в перекладі М. Лукаша)
• Поезія (в перекладі М. Федоришина)

Кобо Абе

• Жінка в пісках
• Спалена карта
• Чуже обличчя

Колін Генрі Вілсон

• Паразити свідомості

Константи Ільдефонс Галчинський

• Великдень Йогана Себастіяна Баха
• Дифирамб на честь миру
• Лист із полону
• Пісня про солдатів Вестерплятте
• Всі твори Константи Ільдефонса Галчинського (5)

Конфуцій

• Велике вчення

Корній Чуковський

• Лікар Айболить
• Мийдодір
• Муха-Цокотуха
• Телефон
• Всі твори Корнія Чуковського (6)

Корнелія Функе

• Чорнильне серце

Костянтин Бальмонт

• Болотні лілії
• Життя коротке і швидкоплинне...
• Золота рибка
• Колискова пісня
• Всі твори Костянтина Бальмонта (11)

Костянтин Паустовський

• Біла церква
• Золота троянда
• Кіт-злодюга
• Мешканці старого дому
• Всі твори Костянтина Паустовського (4)

Костянтин Симонов

• Дім друзів
• Жди мене
• Три вірші

Крістіна Россетті

• Вгору
• День народження
• Коли умру, мій любий...
• Луна
• Всі твори Крістіни Россетті (6)

Крістіне Нестлінгер

• Конрад, або Дитина з бляшанки
• Гном у голові
• Летіть, хрущі
• Маргарита Закмаєр
• Всі твори Крістіне Нестлінгер (8)

Крістоф Рансмайр

• Останній світ
• Перші роки вічності

Курт Воннегут

• Балаган, або Кінець самотності!
• Бойня номер п'ять
• Брехня
• Все завтра, та все завтра, та все завтра
• Всі твори Курта Воннегута (9)

Лі Бо

• Альтанка Лаолао
• Без назви
• В зимовий день повертаюсь...
• Весняні думки
• Всі твори Лі Бо (30)

Ліман Френк Баум

• Американські казки
• Власниця ведмедя
• Дивовижна Країна Оз
• Дивовижна помпа
• Всі твори Лімана Френка Баума (20)

Лайон Спрег де Кемп

• Екзальтований

Лев Толстой

• Анна Кареніна
• Асирійський цар Асархадон
• Батько й сини
• Білка та вовк
• Всі твори стисло Льва Толстого (43)

Ленгстон Х'юз

• Дядько Сем
• Попо і Фіфіна, діти з Гаїті
• Статуси і Статуї

Леонід Пантелєєв

• Республіка ШКІД
• Чесне слово

Леопольд Стафф

• Відкривач золотих світів
• Джордано Бруно
• Каміння Данте
• Перша прогулянка
• Всі твори Леопольда Стаффа (4)

Леопольд фон Захер-Мазох

• Венера в хутрі
• Довбуш і смерть
• Дон Жуан з Коломиї
• Жіночі образки з Галичини
• Всі твори Леопольда фон Захера-Мазоха (12)

Ллойд Біггл-молодший

• Музикороб

Лоїс Макмастер Буджолд

• Бартер
• Осколки честі

Лонг

• Пастуша повість про Дафніса і Хлою

Лопе де Вега

• Діалог Фронлосо та Лавренсії з драми "Овеча Криниця"
• О нуждо, мати непутяща, злісна...
• Овеча криниця
• Собака на сіні
• Всі твори Лопе де Веги (6)

Луїза Мей Олкотт

• Маленькі жінки

Луїс де Гонгора

• Галерник
• До ревності
• До троянди
• Допоки золота з волоссям не рівняти...
• Всі твори Луїса де Гонгори (4)

Луїс Сашар

• Ями

Луцій Анней Сенека

• Моральні листи до Луцілія

Льюїс Керрол

• Аліса в Задзеркаллі
• Аліса в Країні Чудес
• Вірші з роману "Аліса в Країні Чудес"

Любомир Левчев

• Мадригал
• Пісня про Мамаїв курган
• Слово про Вапцарова

Людмила Уліцька

• Паперова перемога

Люсі Мод Монтгомері

• Альпійська стежина
• Блакитний замок
• Джейн з Ліхтарного Пагорба
• Діти з Долини Райдуг
• Всі твори Люсі Мод Монтгомері (14)

Мігель де Сервантес

• Дон Кіхот (Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі)
• Дон Кіхот (Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі) (Частина друга)
• Поезії з роману "Дон Кіхот"

Мілан Кундера

• Втрачені листи
• Квазіавтостоп
• Нестерпна легкість буття
• Ніхто не сміятиметься
• Всі твори Мілана Кундери (6)

Міхаель Енде

• Джим Ґудзик і машиніст Лукас
• Момо

Міхай Емінеску

• Буковині
• Я зник у вічних муках

Маврицій Гославський

• Думка (з поеми "Поділля")

Майк Гелпрін

• Свіча горіла

Майкл Говард

• Перша світова війна

Майкл Голд

• Вільні

Макс Жакоб

• "Чи знаєте ви Еккарта?"
• Вільйонелла
• Хвастощі п'яного моряка-бретонця

Макс Рудольф Фріш

• Андорра
• Біографія
• Санта Крус
• Штіллер
• Всі твори Макса Рудольфа Фріша (4)

Макс Шулмен

• Хлопці, наших б'ють

Максим Богданович

• В єгипетській далекій стороні...
• Межі
• Над могилою
• Народе мій, скільки вже літ...
• Всі твори Максима Богдановича (7)

Максим Горький

• Пісня про буревісника
• Стара Ізергіль

Максим Танк

• Гортаю журнал...
• Кордони
• Наднарочанські сосни (збірка)
• Ніяк не можу повірити...
• Всі твори Максима Танка (4)

Марина Аромштам

• Коли відпочивають янголи

Марина Уорнер

• Хто ще хоче перепроситися?

Марина Цвєтаєва

• Вдивляюсь в люстра каламуть...
• Емігрантка
• З тонкої-тонкої каплиці...
• Книги в червній палітурці
• Всі твори Марини Цвєтаєвої (11)

Марк Геддон

• Загадковий нічний інцидент із собакою

Марк Твен

• Апофеоз убивць
• Велика революція на Піткерні
• Венера Капітолійська
• Виправлений катехізис
• Всі твори стисло Марка Твена (55)

Маркус Френк Зузак

• Крадійка книжок

Марсель Пруст

• На Сваннову сторону
• Полонянка

Мартін Кейдін

• Майже опівночі

Мартін Петішка

• Гейша
• Похоронне бюро суперобслуговування

Масаока Сікі

• Поезія (в перекладі І. Бондаренка)

Мацуо Басьо

• Хокку
• Поезія
• Стежками Півночі
• Хайку
• Всі твори Мацуо Басьо (4)

Мері Мейпс Додж

• Срібні ковзани

Микола Гоголь

• Вечір проти Івана Купала
• Вечори на хуторі біля Диканьки (збірка)
• Вій
• Втрачена грамота
• Всі твори стисло Миколи Гоголя (17)

Микола Гумільов

• Канцона
• Любов
• Театр
• Я вірив, я думав…
• Всі твори Миколи Гумільова (4)

Микола Заболоцький

• Не дай душі байдикувати...
• Портрет

Микола Кун

• Легенди і міфи Стародавньої Греції

Микола Миклухо-Маклай

• Серед дикунів Нової Гвінеї

Микола Некрасов

• В дорозі
• В столицях шум
• Вслухаючись у жах війни
• Думки біля парадного під’їзду
• Всі твори Миколи Некрасова (14)

Микола Носов

• Автомобіль
• Бенгальські вогні
• Винахідливість
• Витівники
• Всі твори Миколи Носова (23)

Милорад Павич

• Дамаскин
• Зоряна мантія
• Капелюх із риб'ячої шкіри
• Коні святого Марка, або Роман про Трою
• Всі твори Милорада Павича (11)

Миха Квлівідзе

• Батько
• В цьому світі, де осінь...
• Все відбувається так: поступово...
• День – як довга зима...
• Всі твори Михи Квлівідзе (16)

Михайло Ісаковський

• В лісу прифронтовім
• Де ви, де ви, очі карії
• Дівоча пісня
• Катюша
• Всі твори Михайла Ісаковського (9)

Михайло Булгаков

• Дні Турбіних
• Майстер і Маргарита
• Собаче серце

Михайло Дудін

• Без вороття
• Ланцюгова реакція
• На світанні
• Оглядаючись на життя
• Всі твори Михайла Дудіна (4)

Михайло Лермонтов

• 30 липня 1830 року
• Бажання
• Балада
• В'язень
• Всі твори стисло Михайла Лермонтова (87)

Михайло Шолохов

• Доля людини
• Тихий Дін. Книга друга
• Тихий Дін. Книга перша
• Тихий Дін. Книга третя
• Всі твори стисло Михайла Шолохова (5)

Мо Янь

• Геній

Мольєр

• Дон Жуан
• Кумедні манірниці
• Лікар мимоволі
• Мізантроп
• Всі твори Мольєра (8)

Моріс Метерлінк

• З "П'ятнадцяти пісень"
• Неминуча
• Синій птах

Нізамі Гянджеві

• Лейла і Меджнун
• Нушірван на полюванні

Нікола Буало

• Герої з романів
• Лист до пана Перро
• Мистецтво поетичне

Ніколоз Бараташвілі

• Думи на березі Кури
• Мерані
• Могила царя Іраклія
• Моя молитва
• Всі твори Ніколоза Бараташвілі (4)

Ніл Гейман

• Етюд у смарагдових тонах
• Зоряний пил
• Кораліна
• Обережно, тригери (збірка)
• Всі твори Ніла Геймана (7)

Новаліс

• Гімн
• До Жанетти
• З "Гімнів до ночі"
• Карбункул
• Всі твори Новаліса (7)

Нодар Думбадзе

• Я, бабуся, Іліко та Іларіон

О. Генрі

• В антракті
• Винарня і троянда
• Вождь червоношкірих
• Дари волхвів
• Всі твори О. Генрі (32)

Овідій

• Метаморфози
• Сумні елегії
• Життя поета
• Любовні елегії
• Всі твори Овідія (5)

Октавіо Пас

• Відсутній
• Два тіла
• Душевне

Олдос Гакслі

• Брама сприйняття
• Жовтий Кром
• Небо і Пекло
• Прекрасний новий світ
• Всі твори Олдоса Гакслі (5)

Олег Дмитрієв

• Все шукаємо істину в спорах...
• Коли я приникнув до тебе лицем...
• Підкину монету: мигне...
• Рік за роком щезають кудись...
• Всі твори Олега Дмитрієва (5)

Олексій Апухтін

• Все, чим я жив, ждучи відради...
• Наближення осені
• Ні відгуку, ні слова, ні привіту...
• Розбита ваза
• Всі твори Олексія Апухтіна (4)

Олексій Новиков-Прибой

• Цусіма

Олександр Бєляєв

• "Сезам, відчинись!"
• Анатомічний жених
• Аріель
• Білий дикун
• Всі твори Олександра Бєляева (20)

Олександр Блок

• Весно, весно, без меж і без краю...
• Вітер далекий навіяв...
• Дівчина в церкві співала в хорі
• Заходьте всі...
• Всі твори стисло Олександра Блока (30)

Олександр Волков

• Вогняний бог Марранів
• Жовтий туман
• Семеро підземних королів
• Таємниця покинутого замку
• Всі твори стисло Олександра Волкова (6)

Олександр Грін

• Пурпурові вітрила (Червоні вітрила)
• Гнів батька
• Дорога в нікуди

Олександр Грибоєдов

• Лихо з розуму (Горе з розуму)

Олександр Дюма

• Три мушкетери

Олександр Купрін

• Білий пудель
• Гранатовий браслет
• Олеся
• Суламіта (Суламіфь)
• Всі твори Олександра Купріна (4)

Олександр Прокоф'єв

• З біографії
• Нечуй-вітер — трава
• Чернігівське поле в Кобоні

Олександр Пушкін

• 19 жовтня 1825 року
• 2 листопада
• Аквілон
• Андре Шеньє
• Всі твори Олександра Пушкіна (195)

Олександр Солженіцин

• Матрьонин двір
• Один день Івана Денисовича

Олександр Твардовський

• Із "Василя Тьоркіна"
• На карб не ставте дотепер мені...
• Тобі, Україно
• Я поліг біля Ржева
• Всі твори стисло Олександра Твардовського (4)

Олександр Фадєєв

• Молода гвардія

Олесь Бачило

• Коли і болісно, і сумовито...
• Подумай, скільки тої шкоди...

Олесь Гарун

• Пісня-дзвін
• Як-но випаде хвилина...

Омар Хайям

• Рубаї

Оноре де Бальзак

• Баламутка
• Батько Горіо
• Втрачені ілюзії
• Гобсек
• Всі твори Оноре де Бальзака (34)

Орсон Скотт Кард

• Гра Ендера
• Тисяча смертей

Орхан Ферит Памук

• Біла фортеця
• Мене називають Червоний

Осип Мандельштам

• Безсоння знов. Гомер. В тугих вітрилах бриз...
• З іржанням пінявим пасуться табуни...
• За розбурхану доблесть майбутніх віків...
• Загубився у небі я, — де я?..
• Всі твори Осипа Мандельштама (10)

Оскар Уайльд

• La bella donna della mia mente
• La reveillion
• Le jardin
• Le jardin des tuilleries
• Всі твори Оскара Уайльда (25)

П'єр Корнель

• Сід

П'єр-Жан Беранже

• Кардинал і співець
• Комашня
• Маркіз де Караба
• Моїм друзям, що стали міністрами
• Всі твори П'єра-Жана Беранже (10)

П'єр-Огюстен Бомарше

• Злочинна мати, або Другий Тартюф
• Севільський цирульник, або марна обережність
• Шалений день, або одруження Фігаро

Пабло Неруда

• А чи не багато назв?
• Верхи Мачу-Пікчу
• Камені Чилі
• Мовчання — не золото
• Всі твори Пабло Неруди (5)

Павло Антокольський

• З вчорашнього йдучи у завтра
• Ньютон
• Ти як любов, історіє...

Памела Ліндон Треверс

• Мері Поппінс
• Мері Поппінс повертається

Паоло Коельйо

• Алхімік

Патрік Зюскінд

• Голуб
• Запахи, або Історія одного вбивці (Парфуми)
• Історія пана Зоммера
• Контрабас
• Всі твори Патріка Зюскінда (4)

Патрік Модіано

• Неділі у серпні

Пауль Маар

• Китобус, або Нові цятки для Суботика
• Машина для здійснення бажань
• Що не день, то субота
• Пан Белло і блакитне диво
• Всі твори Пауля Маара (4)

Пауль Целан

• Бур'ян на попелиську
• Зима
• Осокоре, листя твоє біліє у пітьмі...
• Осокоре, ти в пітьмі сивієш...
• Всі твори Пауля Целана (7)

Педро Кальдерон де ла Барка

• Життя — це сон
• Про квіти
• Ці риски світла...

Пейо Яворов

• В час блакитної імли
• Град
• З циклу "Notata"
• Кінчилось. Тихо грім останній...
• Всі твори Пейо Яворова (9)

Пер Вале

• Вбивство на 31-му поверсі
• Гіркий сміх
• Замкнена кімната

Персі Біші Шеллі

• До місяця
• Еллада
• Звернення до англійців
• Каяття
• Всі твори Персі Біші Шеллі (11)

Петер Аліпієв

• Каліакра
• Після бурі
• Сніг

Петр Безруч

• Один лиш раз
• Супутниця
• Ти i я

Петро Єршов

• Горбоконик

Петро Бутурлін

• Луксорський обеліск
• Шевченкова могила

Плутарх

• Порівняльні життєписи

Пол Вільям Андерсон

• Людина, що прийшла надто рано

Поль Валері

• Гелена
• Орфей
• Пряля
• Цезар
• Всі твори Поля Валері (4)

Поль Елюар

• Добра справедливість
• Земля вся синя, ніби апельсин...
• Ми є
• Мова
• Всі твори Поля Елюара (7)

Поль Клодель

• Осіння пісня
• Тьма

Поль Марі Верлен

• Nevermore
• Streets
• Алегорія
• Багато я страждав, повір...
• Всі твори Поля Марі Верлена (86)

Проспер Меріме

• Кармен
• Матео Фальконе

Рінг Ларднер

• Чемпіон

Річард Бах

• Iлюзiї, або пригоди Месiї мимоволi
• Міст у вічність
• Чайка Джонатан Лівінгстон

Річард Райт

• Яскрава вранішня зоря

Рабіндранат Тагор

• Африка
• В одній руці меч
• Герой
• Годинник б'є десь вдалині
• Всі твори Рабіндраната Тагора (15)

Райнер Марія Рільке

• Lacrimosa
• Барс
• В оцім селі стоїть останній дім...
• Велика ніч
• Всі твори Райнера Марії Рільке (46)

Рафаелло Джованьйолі

• Спартак

Рафаель Сабатіні

• Одіссея капітана Блада
• Хроніка капітана Блада

Редьярд Кіплінг

• Балада про схід і захід
• Відкіля пішли броненосці
• Дорожня пісня Бандар-Логів
• Закон джунглів
• Всі твори Редьярда Кіплінг (39)

Рей Бредбері

• 451 градус за Фаренгейтом
• Бетономішалка
• Були вони смагляві й золотоокі
• Велика пожежа
• Всі твори стисло Рея Бредбері (34)

Реймонд Чандлер

• Завіса
• Золоті рибки
• Олівець
• Постріли в ресторані Сірано
• Всі твори Реймонда Чандлера (6)

Рекс Стаут

• Дзвінок у двері
• Куля для боса
• Різдвяна вечірка
• Чорна гора
• Всі твори Рекса Стаута (4)

Рива Балясна

• У сяєві неба твого, Україно моя

Роальд Дал

• Чарлі і шоколадна фабрика

Робер Мерль

• Мальвіль
• Тварина, обдарована розумом
• Уїкенд на Південному березі
• Чоловіки під охороною
• Всі твори Робера Мерля (4)

Роберт Бернс

• А хто там ходить під вікном?
• Баннокберн
• Білий мельник, білий
• Бондарчук
• Всі твори Роберта Бернса (123)

Роберт Браунінг

• Prospice
• Від мене втекти?
• З драматичної поеми "Парацельс"
• Нічне побачення
• Всі твори Роберта Браунінга (5)

Роберт Гайнлайн

• А ще ми прогулюємо собак
• Ляльководи (Лялькарі)
• Чужинець на чужій землі

Роберт Геррік

• До лук
• Любов вела мене...
• Молитва до Бена Джонсона

Роберт Конквест

• Жнива Скорботи

Роберт Луїс Стівенсон

• Будинок на дюнах
• Вересовий трунок
• Вечірні розмови на острові
• Викрадений
• Всі твори Роберта Луїса Стівенсона (14)

Роберт Франклін Янг

• Дівчина-кульбабка
• Коли час лише починався

Роберт Фрост

• Косовиця
• Непройдений шлях
• Нескошені квіти
• Останній індіанець
• Всі твори Роберта Фроста (7)

Роберт Шеклі

• Абсолютна зброя
• Безглузді запитання
• Безіменна гора
• Безсмертя задарма
• Всі твори Роберта Шеклі (43)

Рубен Даріо

• Мій стиль шукає форм...
• Птахи на островах...
• Рапана
• Сонет — Сервантесу
• Всі твори Рубена Даріо (5)

Рувім Фраєрман

• Дикий собака Динго

Рудакі

• Бейти
• Газелі
• Поезії (збірка)
• Рубаї
• Всі твори Рудакі (4)

Рудольф Еріх Распе

• Пригоди барона Мюнхаузена

Рюноске Акутагава

• Бататова каша
• Брама Расьомон
• Вагонетка
• Генерал
• Всі твори Рюноске Акутагави (27)

Сааді

• Багато їздив я
• Без сну ворочавшись, якось одної нічки...
• Безбатченко
• Всі люди — тіла одного частини...
• Всі твори Сааді (10)

Сальваторе Квазімодо

• Зачувши плюскіт моря
• Лист
• На гіллі плакучих верб

Самуїл Маршак

• Багаж
• Від одного до десяти
• Вусатий-смугатий
• Дванадцять місяців
• Всі твори стисло Самуїла Маршака (12)

Сапфо

• Барвношатна владарко, Афродіто...
• Дай мені в хвилини благань узріти...
• Діви Нереїди, нехай щасливо...
• До богів подібний мені здається...
• Всі твори Сапфо (11)

Светозар Ваянський

• Зима
• Малий бляхар
• На працю
• Незаперечна кар'єра
• Всі твори Светозара Ваянського (6)

Сельма Лагерлеф

• Дивовижна подорож Нільса Хольгерсона з дикими гусаками Швецією (Дивовижні мандри Нільса з дикими гусьми)
• Сага про Єсту Берлінга
• Свята ніч
• Чудесна свічка
• Всі твори Сельми Лагерлеф (4)

Семен Гудзенко

• Нас не треба жаліти

Семюел Беккет

• Ендшпіль
• Молой
• Чекаючи на Ґодо

Сергій Єсенін

• А квіти шепотять — прощай...
• Блузка голубенька. Очі волошкові...
• В місячний вечір, у вечір синій...
• Відгомоніла золота діброва...
• Всі твори Сергія Єсеніна (52)

Сергій Законников

• Бережи себе, Україно!

Сергій Лук'яненко

• Вечірня бесіда з паном особливим послом
• За лісом, де підлий ворог
• Іменем Землі
• Категорія Зет
• Всі твори Сергія Лук'яненка (7)

Симон Чіковані

• Вечір настиг біля Хахмат
• Карнавал миру в Веймарі
• Пісня про Давида Гурамішвілі

Софокл

• Антігона

Стівен Кінг

• Воно
• Здібний учень
• Лангольєри
• Мертва зона
• Всі твори Стівена Кінга (7)

Станіслав Єжи Лєц

• Фрашки

Станіслав Лем

• 147 вихорів
• Автоматеїв друг
• Альтруїзин
• Біла смерть
• Всі твори Станіслава Лема (40)

Стендаль

• Ваніна Ваніні
• Червоне і чорне

Стефан Георге

• Анджеліко
• Безмовний ми обійдем став...
• В неначе мертвий парк прийди й дивись...
• Голоси у течії
• Всі твори Стефана Георге (6)

Стефан Малларме

• Блакить
• Дар поезії
• Квіти
• Лебідь
• Всі твори стисло Стефана Малларме (5)

Стефан Цвейг

• Амок
• Вулиця у місячному сяйві
• Гувернантка
• Згасле серце
• Всі твори Стефана Цвейга (11)

Сью Таунсенд

• Справжні сповіді Адріана Моула
• Страждання Адріана Моула
• Таємний щоденник Адріана Моула

Тібор Секель

• Кумевава, син джунглів

Тіртей

• Воїни, непереможного в битві...
• Добре вмирати тому...
• О юнаки, у рядах тримайтесь разом...

Таїр Халілов

• До останнього подиху

Теодор Драйзер

• Американська трагедія
• Дженні Герхардт
• Пастка
• Сестра Керрі
• Всі твори Теодора Драйзера (4)

Теодор Томас

• Цілитель

Теодор Шторм

• Вислів
• Людина вже більша не стане...
• Морський берег

Теофіль Готьє

• Капітан Фракасс

Тереза Авільська

• Глоса

Тетяна Толстая

• Кись

Тит Колліандер

• Вузький шлях

Тиціан Табідзе

• Багдадські небеса
• Грузія Радянська
• Карменсіта

Тодор Копаранов

• Андрею Германову
• Де ти, печальний рицарю?..
• Моя птаха
• Ночівля в батьків
• Всі твори Тодора Копаранова (4)

Томас Венцлова

• Канал у Клайпеді. Малюнок
• Льодохід
• Та суворість ночей швидкоплинних…

Томас Гарді

• Листопадова ніч
• Не купують
• Остання хризантема

Томас Майкл Кініллі

• Список Шиндлера

Томас Майн Рід

• Вершник без голови
• Морське вовченя
• Оцеола, вождь Семінолів
• Квартеронка
• Всі твори Томаса Майна Ріда (4)

Томас Манн

• Будденброки
• Доктор Фаустус
• Маріо і чарівник
• Смерть у Венеції
• Всі твори Томаса Манна (7)

Томас Мор

• Утопія

Томас Мур

• Вечірній дзвін
• Вночі, коли зорі ридають...
• Луна
• Молодий менестрель
• Всі твори Томаса Мура (6)

Томас Стернз Еліот

• La figlia che piange
• Бернт Нортон
• Їлдроп та Еплпликс
• Порожні люди
• Всі твори Томаса Стернза Еліота (9)

Томмазо Кампанелла

• Місто Сонця

Труман Капоте

• З холодним серцем
• Лугова арфа
• Сніданок у Тіффані

Туве Янссон

• Зима-чарівниця
• Капелюх Чарівника
• Комета прилітає
• Маленькі тролі і велика повінь
• Всі твори Туве Янссон (9)

Тумас Транстрьомер

• Lamento
• Алеґро
• Вогняне ґрафіті
• Зимова ніч
• Всі твори Тумаса Транстрьомера (8)

Ульф Старк

• Диваки і зануди
• Петер і червоний птах
• Чи вмієш ти свистати, Юганно?

Умберто Еко

• Бавдоліно
• Відкриття Америки
• Ім'я Рози
• Маятник Фуко
• Всі твори Умберто Еко (6)

Уорен Мерфі

• Народження Дестроєра

Урсула Ле Гуїн

• Гробниці Атуану
• Останній берег
• Слово, що звільняє
• Техану
• Всі твори Урсули Ле Гуїн (6)

Філіп Боноскі

• Дорога Додому

Філіп Дік

• Ошуканець

Філіп Пулман

• Магічний ніж ("Темні початки")
• Північне сяйво
• Янтарне скло

Федір Достоєвський

• Бідні люди
• Білі ночі
• Брати Карамазови
• Дядечків сон
• Всі твори стисло Федіра Достоєвського (10)

Федір Тютчев

• "Предопределение"
• Silentium
• Божевілля
• Весняна гроза
• Всі твори стисло Федора Тютчева (30)

Федеріко Гарсія Лорка

• Memento
• Ай!
• Балада про чорну тугу
• Балкон
• Всі твори Федеріко Гарсії Лорки (33)

Фелікс Зальтен

• Бембі

Фрідріх Гельдерлін

• Боги
• Ввечері
• Вечірня фантазія
• Вранці
• Всі твори Фрідріха Гельдерліна (21)

Фрідріх Дюрренматт

• Аварія
• Гостина старої дами
• Грек шукає грекиню
• Мінотавр
• Всі твори Фрідріха Дюрренматта (9)

Фрідріх Ніцше

• Жадання влади
• Так казав Заратустра

Фрідріх Шиллер

• Амалія
• Вечір
• Вільгельм Телль
• Діва з чужини
• Всі твори Фрідріха Шиллера (19)

Фріц Лейбер

• Дім із вчора
• Цеберка повітря

Франсуа Війон

• Балада
• Баляда доброї поради
• Балада на прислів'ях
• Балада неймовірностей
• Всі твори Франсуа Війона (24)

Франсуа де Ларошфуко

• Афоризми

Франсуа Моріак

• Агнець
• Гадючник
• Дорога в нікуди
• Життя Ісуса
• Всі твори Франсуа Моріака (8)

Франсуа Рабле

• Гаргантюа і Пантагрюель
• Гаргантюа і Пантагрюель (скорочений переказ для дітей)

Франсуаза Саган

• Італійське небо
• Ніч собаки
• Привіт, смутку ("Здрастуй, печаль!")
• Трохи сонця в холодній воді ("Сонячний промінь в холодній воді")
• Всі твори Франсуази Саган (5)

Франц Кафка

• Братовбивство
• Верхи на кадобі
• Вирок
• Відмова
• Всі твори Франца Кафки (39)

Франціско Гарсія Павон

• Руді сестри

Франческо Петрарка

• Благословенні місяць, день і рік
• Всі ангели і духи всі верховні
• Є звірі: сонця блиск їх зносить зір
• З сонетів на життя і на смерть Мадонни Лаури
• Всі твори Франческо Петрарки (12)

Фредерік Бегбедер

• 99 франків
• Windows on the World
• Історійки під екстезі

Френсіс Годгсон Бернетт

• Маленька принцеса
• Маленький лорд Фонтлерой
• Таємничий сад

Френсіс Скотт Фіцджеральд

• Великий Гетсбі
• Відпущення гріхів
• Ніч лагідна
• Повернення до Вавилону
• Всі твори Френсіса Скотта Фіцджеральда (5)

Харукі Муракамі

• 1Q84
• 1Q84, книга 2
• 1Q84, книга 3
• Норвезький ліс
• Всі твори Харукі Муракамі (12)

Хорхе Луїс Борхес

• His End And His Beginning
• Авеліно Арредондо
• Алеф
• Безсмертний
• Всі твори Хорхе Луїса Борхеса (37)

Хосе Ортега-і-Гассет

• Безхребетна Іспанія
• Бунт мас
• Дегуманізація мистецтва
• До питанння про фашизм
• Всі твори Хосе Ортеги-і-Гассета (12)

Христо Ботев

• Боротьба
• Дівчина до повстанців прилучилась
• Елегія
• Моя молитва
• Всі твори Христа Ботева (6)

Хуан Рамон Хіменес

• Безсоння
• Золота галузка
• Квіти в грозу
• Осінній вірш
• Всі твори Хуана Рамона Хіменеса (6)

Хуліо Кортасар

• Вказівки для Джона Хоувелла
• Жовта квітка
• Захоплений дім
• Іще дещо про сходи
• Всі твори Хуліо Кортасара (23)

Ципріан Каміль Норвід

• Білий мармур
• Буря
• Вечір у пустці
• Випроби
• Всі твори Ципріана Каміля Норвіда (12)

Чарлз Діккенс

• Великі сподівання
• Домбі і син
• Пригоди Олівера Твіста
• Різдвяна пісня в прозі
• Всі твори Чарлза Діккенса (11)

Чеслав Мілош

• Дар
• Притча

Чингіз Абдуллаєв

• Океан ненависті

Чингіз Айтматов

• Білий пароплав
• Верблюже око
• Джаміля
• І понад вік триває день
• Всі твори Чингіза Айтматова (10)

Шандор Петефі

• Батьківщині
• В кінці вересня
• Витязь Янош
• Війна приснилася мені
• Всі твори стисло Шандора Петефі (28)

Шарлотта Бронте

• Джейн Ейр

Шарль Бодлер

• Moesta et errabunda
• Авель та Каїн
• Альбатрос
• Благословення
• Всі твори Шарля Бодлера (33)

Шарль де Костер

• Легенда про Уленшпігеля

Шарль Леконт де Ліль

• Античні медалі
• Вовче закляття
• Два голоси
• Клеаріста
• Всі твори Шарля Леконта де Ліля (6)

Шарль Перро

• Зачарована красуня
• Казки матінки моєї Гуски
• Кіт у чоботях
• Осляча шкура
• Всі твори Шарля Перро (13)

Шервуд Андерсон

• Історія Одної Людини
• Шедевр Блекфута
• Я хочу знати чому

Шеррі Ортнер

• Чи можна зіставити жіноче з чоловічим так, як зіставляють природу з культурою?

Шолом-Алейхем

• З ярмарку
• Йосиф
• Мандрівні зірки
• Німець
• Всі твори Шолом-Алейхема (21)

Шота Руставелі

• Витязь в тигровій шкурі

Юзеф Лободовський

• Пісня про Україну

Юліан Тувім

• Бал в опері
• Зелень. Словотворча фантазія
• Поети, зібравшись юрбами в кав'ярнях, обговорюють новий збірник віршів
• Про пана Тралялинського
• Всі твори Юліана Тувіма (6)

Юліуш Словацький

• Дайте землі мені смужку єдину...
• Мелодія, II
• Мелодія, І
• Не може недоля мене пригнобити...
• Всі твори Юліуша Словацького (6)

Юрій Лисянський

• Подорож навколо світу на кораблі "Нева" в 1803-1806 роках

Юрій Олеша

• Три Товстуни

Юстейн Гордер

• Замок в Піренеях
• Помаранчева дівчинка
• Світ Софії
• У дзеркалі, у загадці
• Всі твори Юстейна Гордера (4)

Ян Екгольм

• Людвігові Хитрому — ура, ура, ура! (Людвігові Чотирнадцятому — ура!)

Ян Неруда

• Балада про польку
• В залізничному купе
• Жінка
• Коли буря у стрісі реве й гуде...
• Всі твори Яна Неруди (10)

Ян Парандовский

• Алхімія слова
• Король життя

Ян Райніс

• Біля казанів життя
• Борцем я був у всі прожиті дні...
• Він це знав

Ян Твардовський

• Ангел
• В окулярах
• Дякую
• І все
• Всі твори Яна Твардовського (13)

Ян Флемінг

• Із Росії з любов'ю

Яна Шрамкова

• Біла стрічка в твоєму волоссі

Янка Купала

• А хто там іде?
• Батьківщина
• Бджоли
• Білорус
• Всі твори Янка Купали (40)

Янка Мавр

• Амок

Януш Корчак

• Коли я знову стану маленьким
• Літо в селі
• Мацюсеві пригоди
• Правила життя
• Всі твори Януша Корчака (8)

Ярослав Івашкевич

• В Тимошівці ще бувало
• Вмощусь в кутку старої хати...
• До Дніпра
• До соловейка
• Всі твори Ярослава Івашкевича (12)

Ярослав Гашек

• Пригоди бравого вояка Швейка

Ясунарі Кавабата

• Вона вже йде
• Добра людина
• Мамине перше кохання
• Містечко Юміура
• Всі твори Ясунарі Кавабати (9)