Слайд #5
Короткий сюжет
В батька Кікудзі, пана Мітані, є коханка-Тікако, яка є хазяйкою чайного павільйону. Згодом, в Мітані з'являється нова коханка, а минула, Тікако, переслідує Мітаніі пригнічує гордість Ооти. Через 20 років, Кікудзі знову відвідує чайну церемонію, де зузстрічає Ооти і між ними виникають почуття. Тікако знов знущається з дівчини і доводить її до самогубства. Після смерті Ооти Тікако говорить:"Вважайте, що це я вбила Ооту. Я звикла грати роль шахрайки. Ваш батько й цінувал у мені саме те, що я вміла завжди виконувати цю роль...".