Презентація на тему «Ліна Костенко» (варіант 4)
289
Слайд #1
Lina Kostenko
Слайд #2
Das Leben von Lina Kostenko
9. März 1930 Geburt berühmter Dichter
1936 lebten in Kiew, wo er die High School abschloss
1956 Studium an der Moskauer Institut für Literatur
9. März 1930 Geburt berühmter Dichter
1936 lebten in Kiew, wo er die High School abschloss
1956 Studium an der Moskauer Institut für Literatur
Слайд #3
Kreativität Kostenko
Die erste Sammlung von "Erdstrahlen" wurde 1957 veröffentlicht
"Der Weg des Herzens" (1961)"An den Ufern des Ewigen Fluss" (1977)
"Netanuchyh Sculpture Garden" (1987)
"Originalität" (1980)
"Favorites" (1989)
"Maria Churai" (1979) Dies ist die berühmtesten Werke von Lina Kostenko
Die erste Sammlung von "Erdstrahlen" wurde 1957 veröffentlicht
"Der Weg des Herzens" (1961)"An den Ufern des Ewigen Fluss" (1977)
"Netanuchyh Sculpture Garden" (1987)
"Originalität" (1980)
"Favorites" (1989)
"Maria Churai" (1979) Dies ist die berühmtesten Werke von Lina Kostenko
Слайд #4
Familie Kostenko
Tochter LinaOlga Pachlowska
Tochter LinaOlga Pachlowska
Слайд #5
"Destiny"
Ich hatte einen seltsamen Markt:
Unter dem Himmel in das offene Feld,
für verschiedene Leute
für die großzügige und Geizkragenä
verkauft eine Vielzahl des Schicksals.
Einige Prinzessinnen waren nicht
schlechter,
während letztere - wie schlechte Schergen.
HUT kuplyav eigenes Schicksal für einen
Pfennig.
Und wer - und für Millionen.
Einige bezahlten ihr Glück.
Jemand bezahlt Gewissen.
Jemand - gold.
Und einige - sehr zweifelhaft.
Wahrsager, tasuyuchy Tage
Hornulys an die Käufer.
Schicksals gleichen nabyvalys mich.
Nur eine wandte sich ab.
Ich sah in ihr Gesicht klar,
Creature rief die Augen ...
Sie noch nehmen sie mich nicht –
sagte sie zögernd.
- Oder ?
Sie besitzen zatyam –
sagte sie streng, -
Für mich zum Leben zu bezahlen. , Dass
ich dich bringen Kummer.
- Also, wer tun Sie dies?
Wie ist dein Name ?
Hat diese Karte wert ?
- Poetry - meine Schwester. ?
Und die Wahrheit des Menschen - unsere Mutter.
Und ich nahm es als Gesetz.
Und großes Wunder geschah:
Historische Nacht.
Und der Traum war vorbei.
Aber das Schicksal war mir überlassen.
Ich entschied mich für das gleiche Schicksal selber.
Und was wird mit mir geschehen –
Ich habe keine Beschwerden gibt
Vor Schicksal - mein Liebling.
Ich hatte einen seltsamen Markt:
Unter dem Himmel in das offene Feld,
für verschiedene Leute
für die großzügige und Geizkragenä
verkauft eine Vielzahl des Schicksals.
Einige Prinzessinnen waren nicht
schlechter,
während letztere - wie schlechte Schergen.
HUT kuplyav eigenes Schicksal für einen
Pfennig.
Und wer - und für Millionen.
Einige bezahlten ihr Glück.
Jemand bezahlt Gewissen.
Jemand - gold.
Und einige - sehr zweifelhaft.
Wahrsager, tasuyuchy Tage
Hornulys an die Käufer.
Schicksals gleichen nabyvalys mich.
Nur eine wandte sich ab.
Ich sah in ihr Gesicht klar,
Creature rief die Augen ...
Sie noch nehmen sie mich nicht –
sagte sie zögernd.
- Oder ?
Sie besitzen zatyam –
sagte sie streng, -
Für mich zum Leben zu bezahlen. , Dass
ich dich bringen Kummer.
- Also, wer tun Sie dies?
Wie ist dein Name ?
Hat diese Karte wert ?
- Poetry - meine Schwester. ?
Und die Wahrheit des Menschen - unsere Mutter.
Und ich nahm es als Gesetz.
Und großes Wunder geschah:
Historische Nacht.
Und der Traum war vorbei.
Aber das Schicksal war mir überlassen.
Ich entschied mich für das gleiche Schicksal selber.
Und was wird mit mir geschehen –
Ich habe keine Beschwerden gibt
Vor Schicksal - mein Liebling.
Слайд #6
"Lass es einfach sein. Touch Pen "
Lassen Sie es einfach sein. Touch-Pen.Lassen Sie es für immer sein. Memoirs strahlend.Dieses weiße Licht - Birkenrinde,gemalt auf schwarzem Tage dort irgendwo.Heute ist das Schnee ist begierig zu gehen.Heute Herbst pohlynulas Rauch.Lass es sein bitter. Erinnerungen an Sie.Es werde Licht, wunderbare Erinnerungen.Lassen Sie nicht Trauer wecken das Telefon.Lassen Trauer nicht um Buchstaben zu verschieben.Lassen Sie es einfach sein. Es war nur ein Traum;die kaum berührte die Lippen der Erinnerung.
Lassen Sie es einfach sein. Touch-Pen.Lassen Sie es für immer sein. Memoirs strahlend.Dieses weiße Licht - Birkenrinde,gemalt auf schwarzem Tage dort irgendwo.Heute ist das Schnee ist begierig zu gehen.Heute Herbst pohlynulas Rauch.Lass es sein bitter. Erinnerungen an Sie.Es werde Licht, wunderbare Erinnerungen.Lassen Sie nicht Trauer wecken das Telefon.Lassen Trauer nicht um Buchstaben zu verschieben.Lassen Sie es einfach sein. Es war nur ein Traum;die kaum berührte die Lippen der Erinnerung.
Слайд #7
"Light of SONET"
Wie glücklich Mädchen von siebzehn Jahren,siebzehn schön, einzigartig Jahre!Sie sehen nicht, dass dieses Mädchen traurig ist.Sie weint, aber wie es sollte.Es wächst wieder, morgen vyschenka.Aber Traurigkeit kommt beizeiten.Es ist nicht die Tränen - eine blühende Kirsche,das schüttelt den Tau in der Morgendämmerung.Sie lebt angetroffen nepryyemistyu:Junge wurde nicht erwidert.Und warum: weil ein anderes Mädchen liebenTreue hat eine Seele nepodilchyvu.Sie sehen nicht, dass dieses Mädchen traurig ist.Wie glücklich Mädchen von siebzehn!
Wie glücklich Mädchen von siebzehn Jahren,siebzehn schön, einzigartig Jahre!Sie sehen nicht, dass dieses Mädchen traurig ist.Sie weint, aber wie es sollte.Es wächst wieder, morgen vyschenka.Aber Traurigkeit kommt beizeiten.Es ist nicht die Tränen - eine blühende Kirsche,das schüttelt den Tau in der Morgendämmerung.Sie lebt angetroffen nepryyemistyu:Junge wurde nicht erwidert.Und warum: weil ein anderes Mädchen liebenTreue hat eine Seele nepodilchyvu.Sie sehen nicht, dass dieses Mädchen traurig ist.Wie glücklich Mädchen von siebzehn!
Слайд #8
"Ishi, pferd"
Ishi, pferd.Es ist nicht ein Pferd und Drachen blinkt Stoppeln.'Ll erhalten drei hodynochkyFür stonadtsyat Meilen zu rodynochky.Höre mein Rode, Rode, rodonku,Warum zum Herausfiltern horodonku?Diligent mit meinem Großvater, Urgroßvater,Court verlassen - Gott ist gerecht.Oh du meine Brut, mein ridnesenkyy,Egal, wer kam, obwohl odnesenkyy.Welche Art von Türen alle den Mund halten,Haben wir nicht eingeladen?
Neun Tage Seele noch widersteht,Jetzt irgendwo getrennt.Tu morkvynochku, Thuja kvitonkuNicht von dieser svitonku propolesh.Menschen erinnern sich - Wir besucht haben,Hier haben wir rodonku, perevidalys ...Ishi, pferd.Es ist nicht ein Pferd und Drachen blinkt Stoppeln ..
Ishi, pferd.Es ist nicht ein Pferd und Drachen blinkt Stoppeln.'Ll erhalten drei hodynochkyFür stonadtsyat Meilen zu rodynochky.Höre mein Rode, Rode, rodonku,Warum zum Herausfiltern horodonku?Diligent mit meinem Großvater, Urgroßvater,Court verlassen - Gott ist gerecht.Oh du meine Brut, mein ridnesenkyy,Egal, wer kam, obwohl odnesenkyy.Welche Art von Türen alle den Mund halten,Haben wir nicht eingeladen?
Neun Tage Seele noch widersteht,Jetzt irgendwo getrennt.Tu morkvynochku, Thuja kvitonkuNicht von dieser svitonku propolesh.Menschen erinnern sich - Wir besucht haben,Hier haben wir rodonku, perevidalys ...Ishi, pferd.Es ist nicht ein Pferd und Drachen blinkt Stoppeln ..
Слайд #9
"Korrigieren Ode an den Feind"
Meine Lieben, liebe Feinde!
Um Ihnen muß ich gestehen Geschmack.
Wenn Sie sich weniger gewesen –
Person kann in Apathie vdarytys.
Für mich schmecken Ihre Aufregung.
Werde ich in und Ränge teilen.
Yourself, Sie - meine tägliche, meine üblichen Übungen,
meine Hanteln, Hanteln und Horizontal.
Shape - ein gutes Gefühl.
Mühsame Sache - ohne Schlachten leben.
Der Mann aus dem ruhigen Leben
Hearted und Fett zu verlieren Taille.
Danke, und Sie sind nicht Fleisch.
Kleinere Pfandleiher wahrscheinlich zu Recht nicht Hodna Feinde.
Wenn ich wie Bizeps - Dann werden die
resultierenden Auseinandersetzungen mit Ihnen.
Deshalb loben dich!
Halten Snug.
Und höflich ich warne Sie:
Wenn Sie und ich in einem Bogen biegen dann
dieser
Bogen wird wahrscheinlich Photovoltaik.
Meine Lieben, liebe Feinde!
Um Ihnen muß ich gestehen Geschmack.
Wenn Sie sich weniger gewesen –
Person kann in Apathie vdarytys.
Für mich schmecken Ihre Aufregung.
Werde ich in und Ränge teilen.
Yourself, Sie - meine tägliche, meine üblichen Übungen,
meine Hanteln, Hanteln und Horizontal.
Shape - ein gutes Gefühl.
Mühsame Sache - ohne Schlachten leben.
Der Mann aus dem ruhigen Leben
Hearted und Fett zu verlieren Taille.
Danke, und Sie sind nicht Fleisch.
Kleinere Pfandleiher wahrscheinlich zu Recht nicht Hodna Feinde.
Wenn ich wie Bizeps - Dann werden die
resultierenden Auseinandersetzungen mit Ihnen.
Deshalb loben dich!
Halten Snug.
Und höflich ich warne Sie:
Wenn Sie und ich in einem Bogen biegen dann
dieser
Bogen wird wahrscheinlich Photovoltaik.
Слайд #10
Lina Kostenko
