Дякую
- Ян Твардовський -
Ян Твардовський
Дякую
Джерело: Твардовський Я. Треба йти далі, або прогулянка сонечка: Вибрані поезії /
Упорядк., перекл., передм. та прим. Тетяни Черниш і Сергія Єрмоленка. — К.: Кайрос, 2000.
Дякую Тобі за Твоє волосся
яке не видно на іконах
за брови підняті як Ти побачила янгола
за годувальниці-груди
за руки що Ісуса несли потайки до Єгипту
за коліна
за спину схилену над чадним каганцем
за безіменний палець Твій сердешний
за віддих на шибці
за тепло долоні на клямці
за стопи що стукали по камінних сходах
за те що тіло може привести до Бога
1984, 1986
Дякую
Джерело: Твардовський Я. Треба йти далі, або прогулянка сонечка: Вибрані поезії /
Упорядк., перекл., передм. та прим. Тетяни Черниш і Сергія Єрмоленка. — К.: Кайрос, 2000.
Дякую Тобі за Твоє волосся
яке не видно на іконах
за брови підняті як Ти побачила янгола
за годувальниці-груди
за руки що Ісуса несли потайки до Єгипту
за коліна
за спину схилену над чадним каганцем
за безіменний палець Твій сердешний
за віддих на шибці
за тепло долоні на клямці
за стопи що стукали по камінних сходах
за те що тіло може привести до Бога
1984, 1986