Хвала навчанню
- Бертольт Брехт -
Вивчай найпростіше! Для тих,
Час яких надійшов,
Це анітрохи не пізно!
Вивчай абетку, цього не досить, проте
Вивчай її! Не шкодуй на неї зусиль!
Розпочинай! Ти маєш розумітись на всьому!
Ти мусиш урядування перехопити!
Вчись, чоловіче в тюрмі!
Вчись, чоловіче в притулку!
Вчись, куховарко!
Вчись, шістдесятирічний!
Ти мусиш урядування перехопити!
Відшукай собі школу, бездомний!
Набувай собі знань, холодний!
Борися, голодний, за книгу: це зброя.
Ти мусиш урядування перехопити!
Не бійся розпитувати, товаришу!
Нехай не одурять тебе умовляння,
Сам пересвідчись!
Про що не сам дізнався,
Того ти не знаєш.
Перевір-но рахунки:
Ти маєш їх оплатити.
Промацай кожну посаду,
Спитайся: як вона виникла?
Ти мусиш урядування перехопити!
1932 р.
Час яких надійшов,
Це анітрохи не пізно!
Вивчай абетку, цього не досить, проте
Вивчай її! Не шкодуй на неї зусиль!
Розпочинай! Ти маєш розумітись на всьому!
Ти мусиш урядування перехопити!
Вчись, чоловіче в тюрмі!
Вчись, чоловіче в притулку!
Вчись, куховарко!
Вчись, шістдесятирічний!
Ти мусиш урядування перехопити!
Відшукай собі школу, бездомний!
Набувай собі знань, холодний!
Борися, голодний, за книгу: це зброя.
Ти мусиш урядування перехопити!
Не бійся розпитувати, товаришу!
Нехай не одурять тебе умовляння,
Сам пересвідчись!
Про що не сам дізнався,
Того ти не знаєш.
Перевір-но рахунки:
Ти маєш їх оплатити.
Промацай кожну посаду,
Спитайся: як вона виникла?
Ти мусиш урядування перехопити!
1932 р.