Ковзкий сніжок
- Шандор Петефі -
Ковзкий сніжок. Зимова путь,
Кохану до вінця везуть,
До церкви милу повезли,
Од серця в мене відняли.
Коли б я снігом бути міг,-
Попід саньми б заметом ліг,
Щоб коні кинули її
В обійми пристрасні мої,
Щоб на уста поклав я їй
Останній поцілунок свій,
На серце їй упав би я,
Розтав би — й смерть прийшла б моя.
Кохану до вінця везуть,
До церкви милу повезли,
Од серця в мене відняли.
Коли б я снігом бути міг,-
Попід саньми б заметом ліг,
Щоб коні кинули її
В обійми пристрасні мої,
Щоб на уста поклав я їй
Останній поцілунок свій,
На серце їй упав би я,
Розтав би — й смерть прийшла б моя.