Міжнародний поїзд
- Джанні Родарі -
Сядьмо тепер в міжнародний вагон
І через гори — гайда за кордон.
Там, за кордоном, на першій же станції
Зразу відчуєм, що ми вже у Франції.
Там по-французьки говорять усі,
Замість "спасибі" кажуть "мерсі".
Потім поїдем у інші країни,
Різних хлоп'ят і дівчат там зустрінем,
Що розмовляють по-шведськи, по-грецьки,
І по-німецьки, і по-турецьки...
Мені скажуть "здрастуй", а я — "до побачення",
Але це не має великого значення, —
Із іноземними тими дітьми
Вірними друзями станемо ми.
І через гори — гайда за кордон.
Там, за кордоном, на першій же станції
Зразу відчуєм, що ми вже у Франції.
Там по-французьки говорять усі,
Замість "спасибі" кажуть "мерсі".
Потім поїдем у інші країни,
Різних хлоп'ят і дівчат там зустрінем,
Що розмовляють по-шведськи, по-грецьки,
І по-німецьки, і по-турецьки...
Мені скажуть "здрастуй", а я — "до побачення",
Але це не має великого значення, —
Із іноземними тими дітьми
Вірними друзями станемо ми.