Притча про Доброго Самарянина (з Нового Завіту)

І ось якийсь законовчитель* устав, щоб Його випробувати, та й каже: "Учителю, що мені робити, щоб вічне життя осягнути?" А Ісус мовив до нього: "У законі що написано? Як там читаєш?" Озвався той і каже: "Люби Господа, Бога твого, усім серцем твоїм, усією твоєю душею і всією силою твоєю, і всією думкою твоєю; а ближнього твого, як себе самого". "Ти добре відповів, — сказав Ісус, — роби це й будеш жити". Та той, бажаючи себе самого виправдати, каже до Ісуса: "А хто мій ближній?"

Мовив тоді Ісус, кажучи: "Один чоловік спускався з Єрусалима до Єрихона* й потрапив розбійникам, що його обдерли й побили тяжко та й пішли геть, зоставивши півмертвого. Випадком ішов якийсь священник тією дорогою; побачив він його й, збочивши, пройшов мимо. Так само й левіт* прийшов на те місце, глянув на нього й пройшов мимо. Але один самарянин*, що був у дорозі, зненацька надійшов на нього й, побачивши його, змилосердився. Він приступив до нього, перев'язав йому рани, полив їх оливою і вином; потім посадив його на власну скотину, привів до заїзду й доглянув за ним. На другий день він вийняв два динари*, дав їх господареві й мовив: "Доглядай за ним, і те, що витратиш на нього більше, я заплачу тобі, коли повернуся". Хто з оцих трьох, на твою думку, був ближнім тому, що потрапив розбійникам у руки?" Він відповів: "Той, хто вчинив над ним милосердя". Тоді Ісус сказав до нього: "Іди й ти роби так само".

За Біблією в перекладі Івана Хоменка

*Законовчитель — 1) знавець законів; 2) той, хто суворо притримується законів.

* Єрихон — місто, розташоване неподалік від Єрусалима.

* Левіт — священнослужитель у древніх євреїв.

* Самарянин — житель Самарії (область у Палестині на півночі від Єрусалима). Юдеї зневажали самарян через релігійні розбіжності й уникали будь-яких стосунків з ними, намагалися навіть не розмовляти.

* Динарій — римська срібна монета.