Що вже в тім житті моєму днів...
- Ян Неруда -
Що вже в тім житті моєму днів, немов трави, зів'яло,
що тих квітів піврозквітлих до часу пооблітало!
Що пісень загасло в грудях, що завмерло скарг даремних,
що зітхань було таємних, що тих сліз спливло буремних.
Тільки знов, як після ночі світлий ранок заясніє,
я питаю в хмарних далей: "Де ти, де, моя надіє?"
що тих квітів піврозквітлих до часу пооблітало!
Що пісень загасло в грудях, що завмерло скарг даремних,
що зітхань було таємних, що тих сліз спливло буремних.
Тільки знов, як після ночі світлий ранок заясніє,
я питаю в хмарних далей: "Де ти, де, моя надіє?"