Сутінки, сутінки навесні...

Олександр Блок
Сутінки, сутінки навесні...

Перекладач: Кирило Васюков

Сутінки, сутінки навесні,
Хвилі холодні до ніг.
В серці — надії, як уві сні,
Хвилі біжуть на беріг.

Відзвуки, пісня далека,
Але, чия, — я не знаю.
Чи то душа, чи лелека,
Там десь, за неба окраєм.

Діє моя таємниця,
Чи ти зовеш в далині?
Човник пірнає, в'юнчиться.
Щось ворушиться на дні.

В серці — надії, як уві сні,
Хтось мені навстріч — побіг...
Відблиски, сутінки навесні,
Потойбережний поклик.