Він їв і пив перлини Слів... (Переклад В. Гречки)
- Емілі Елізабет Дікінсон -
Він їв і пив перлини Слів –
Він цим зміцнив свій Дух –
Він вже не той, що як раніш,
Не більш ніж Пилу рух –
Він танцював крізь темінь Днів
І Крил цих Заповіт
У Книзі був – Котра несла
Ослаблий дух в політ –
Переклад "He ate and drank the precious Words" Емілі Дікінсон
Переклад Віталія Гречки
Він цим зміцнив свій Дух –
Він вже не той, що як раніш,
Не більш ніж Пилу рух –
Він танцював крізь темінь Днів
І Крил цих Заповіт
У Книзі був – Котра несла
Ослаблий дух в політ –
Переклад "He ate and drank the precious Words" Емілі Дікінсон
Переклад Віталія Гречки