Зірвати місяць
- Федеріко Гарсія Лорка -
Темної ночі
мовлю ім'я.
Спраглі зорі
п'ють із місяця.
Вчаїлося листя
серед галуззя.
Гупає пристрасть
просто в ребра.
Годинник лічить
мертві години.
Темної ночі
мовлю ім'я.
Ледве чути —
дуже далеко.
Далі, ніж небо
і болісний дощ.
Тебе любити
як колись?
Яка кривда
мого серця?
Чи буде чиста
моя пристрасть?
Якби мої пальці
зірвати могли
місяць…
мовлю ім'я.
Спраглі зорі
п'ють із місяця.
Вчаїлося листя
серед галуззя.
Гупає пристрасть
просто в ребра.
Годинник лічить
мертві години.
Темної ночі
мовлю ім'я.
Ледве чути —
дуже далеко.
Далі, ніж небо
і болісний дощ.
Тебе любити
як колись?
Яка кривда
мого серця?
Чи буде чиста
моя пристрасть?
Якби мої пальці
зірвати могли
місяць…