Подорож навколо світу на кораблі "Нева" в 1803-1806 роках - Сторінка 29

Він не тільки досяг Карлуцького селища, але навіть об'їхав острови Афогнак і Еврашічий, зробивши кілька астрономічних спостережень в потрібних місцях для зв'язку з колишніми нашими описами.

Погода стояла прекрасна, і близько 15 травня гори були покриті зеленню. Але несподівано на 19-е число вдарив мороз і випало снігу на півдюйма [1,2 см], який, проте, після 12 години зовсім зник. Така зміна, яка буває тут часто, наробила б багато клопоту в Європі, але у кадьякців, крім польових рослин, морозити нічого. Вони навіть щиросердно вірять, що така незвичайна подія віщує їм якесь щастя. І справді, їх очікування збулося, так як на інший же день до нас принесло в гавань мертвого кита, якого, хоча від нього струмував огидний і шкідливий запах, вони негайно розпластали і розділили між собою.

Тільки-но ми встигли укласти вантаж, який перебував в Кадьякських магазинах, як на байдарках був привезений торішній промисел з Кенайської {*} затоки, що складається з рисей, річкових бобрів і різних інших звірів. Між іншим, було привезено трохи кенайського одягу до інших рідкостей, частина яких куплена мною.

{* По березі Кенайської затоки знаходиться 14 селищ і близько 3 000 жителів. Вони мають мову, відмінну від інших. Вживають обшиті берестом човни, виключаючи кілька сімейств, що живуть у узмор'я, які їздять на шкіряних байдарках. Хоча всі вони навернені в християнську віру, однак, багатоженство і шаманство між ними так само звичайне, як і на Кадьяку. Їстівні припаси у них в набагато більшому достатку, ніж у кадьякців. Крім риби, вони ловлять звірів, а особливо диких баранів, які водяться там у великій кількості. У цій країні найбільш часто водяться: олені, дикі барани, ведмеді звичайні і чорні, соболі, чорні лисиці, чорнобурі, сиводушки і червоні, видри, рисі, кролики, росомахи, горностаї, річкові бобри, ховрахи і білки.

Кенайци кладуть тіла померлих в дерев'яні ящики, а на могили накидають каміння, щоб дикі звірі не могли виривати трупи. В знак печалі про померлого, вони обпалюють собі волосся, вимазують лиця чорною фарбою і надрізають тіло в різних місцях. Інші їх звичаї подібні до звичаїв жителів Кадьяку.}

Промисловець, що приїхав з Кенайської затоки, повідомив нас, що його мешканці живуть спокійно, але тільки вимагають, щоб до них не надсилали наших священиків. В іншому ж випадку вони доручили йому сказати, що вб'ють першого, хто тільки наважиться до них приїхати. До такого подразнення подав привід монах Ювеналій, який в 1796 році, за своїм обов'язком і званням, сильно наполягав, щоб кенайці залишили багатоженство, а декого з них повінчав за прийнятим нашою церквою обрядом. Кенайци за такий вчинок віддали його смерті. Ми також отримали звістку з компанійської факторії Нучкі, що її керівник послав було на так звану Мідний річку одну людину, щоб відкрити там торгівлю, але той на шляху був убитий. Одному тільки промисловцеві Баженову вдалося повернутися без будь-якої шкоди. Колись він зробив по березі Мідної річки близько 300 верст і, звичайно, не уникнув би смерті або рабства, якби його не врятувала жінка, яку він любив; після повернення свого на Кадьяк він одружився з нею. За словами Баженова, на цій річці знаходиться велика кількість самородної міді. Але жителі її ретельно приховують ті місця, де вона потрапляє великими шматками.

Наше приготування до походу повинно було скінчитися на початку червня, якби ми не змушені були зробити новий бушпріт 139. Ця несподівана обставина затримала корабель "Нева" до 13-го числа.

РОЗДІЛ ТРЕТІЙ

ОПИС ОСТРОВА КАДЬЯК

Клімат на острові Кадьяк. — Рослини. — Звірі і птиці. — Число жителів. — Їх барабори, або доми. — Звичаї. — Одяг. — Їжа. — Шлюбні обряди. — Обряди при похованні. — Рибна і пташина ловля і полювання. — Знаряддя для полювання і лову. — Будова байдарок. — Управління на Кадьяку.

Кадьяк — один з найбільших островів, що належать Росії в п'ятій частині світу 140. Він досить гористий і оточений глибокими затоками, в які впадає багато річок. На їх берегах можна влаштовувати селища, інші ж місця покриті скелями і майже вічним снігом. Цей острів складається зі сланцю, лежачого похилими шарами, і щільного сірого каменю. За словами жителів і з власного досвіду знайшов, що клімат острова не дуже приємний. Повітря зрідка буває чисте, навіть влітку трапляється мало таких днів, які можна б було назвати теплими. Погода абсолютно залежить від вітрів. Коли вони дмуть з півночі, заходу або півдня, то і погода стоїть ясна. В іншому ж випадку вогкість, дощ і туман йдуть безперервно один за одним. Тутешні зими схожі на нашу погану осінь, але минула зима, яку ми провели на Кадьяку, була винятком з цього загального положення. Досить глибокий сніг лежав з 22 грудня по 15 березня, і термометр Фаренгейта опускався іноді до нуля {— 17,7 о С. }. Я навмисне міряв товщину льоду на ставках, яка в березні виявилася рівною 18 дюймам [0,45 м].

Тополя, вільха і береза ростуть на Кадьяку в невеликій кількості, а ялина попадається тільки близько північного мису і гавані Св. Павла. До прибуття росіян в цю країну, крім саранки 141, кутагарника 142, петрушки, цибулі, гірчиці 143 і огіркової трави 144, ніяких інших рослин не було. Тепер же розводять там картоплю, ріпу, редьку, салат, часник і капусту. Втім, останні рослини ще не увійшли до загального вжитку. Для їх розведення потрібна велика праця і подолання багатьох перешкод, що походять від клімату. Вологе повітря і часті дощі суттєво перешкоджають землеробству. Разом із тим у минулому році Компанією тут було посіяно трохи ячменю, який місцями вельми добре народився і зовсім доспів. Тому можна судити, що ярий хліб на цьому острові може рости з успіхом.

Серед тварин число природних мешканців острова не надто велике. Вони складаються з ведмедів, різних родів лисиць, горностаїв, собак і мишей. З часів ж Шелехова на острові розводяться рогата худоба, кози, свині і кішки. Я також мав задоволення під час мого перебування до вищевказаних родів домашніх тварин додати англійську вівцю і російського барана, від яких вже є потомство. На відміну від того, там водиться безліч птахів, як-то: орли, куріпки, кулики, різних родів журавлі, топірці, іпаткі 145, гагари, уріли 146, ари 147, річкові та морські качки, ворони і сороки. Спершу не було там курей, але росіяни розвели і їх у великій кількості. Качок тут безліч різних родів. Деякі з них відлітають весною, коли являються гуси та лебеді, які місцями залишаються на ціле літо. Понад те, знаходяться ще три сорти невеликих пташок, з яких темно-сірі називаються непогожками тому, що вони своїм співом віщують швидку негоду.

Кадьяк рясніє також білою і червоною рибою. До першого роду належать палтус, тріска, калага148, бик149, терпуг 150, камбала, гольці 151, окуні, вахня 152, оселедця і уйкі 153, а до другого: чавича 154, сьомга, кіжучь 155, хайко156, червона горбуша і червоні гольці. Річки з травня по жовтень наповнені червоною рибою, так що її в короткий час можна наловити руками кілька сотень. Іноді трапляється, що вона стоїть купами від самого дна до поверхні води, як нібито в чану, і тоді дикі звірі, а особливо ведмеді, харчуються одними тільки їх головами. Вони заходять у воду і ловлять рибу лапами з дивовижною спритністю. Але всього смішніше бачити, коли ці тварини, відірвавши тільки мозкову частину голови, кидають залишки на берег. Поблизу Кадьякських берегів водяться у великій кількості кити, косатки, нерпи 157 і сивучі. Кілька років тому траплялися поблизу морські бобри, але тепер вони відійшли досить далеко в море, а сірі котики 158 і зовсім перевелися {Компанія промишляє котиків на островах Св. Георгія і Св. Павла. Спершу ці тварини водилися там у великій кількості, але тепер трохи зменшилися. Однак при хороших порядках нестачі в них бути ніколи не може. Бували такі часи, коли кожен промисловець вбивав по 2 000 котиків в рік. Дуже шкода, що на обох цих островах немає хорошої гавані і судна змушені бувають стояти на якорях у відкритому морі на поганому ґрунті. При міцному ж морському вітру їм неодмінно треба зніматися з якоря і лавірувати. Кажуть, що поверхня першого з островів дуже висока, а другого — низовинна. Обидва вони мають недолік а прісній воді, птахом ж рясніють, а особливо присутня так звана ара, яйцями якої промисловці харчуються все літо. Пташенят вона виводить на кручах.}. Крім цього, навесні всюди ловляться круглі раки 159; вони мають вигляд розплющеними павука, і з моря в губи йдуть завжди, зчепившись попарно.

Число жителів острова, відносно його величини, досить невелика, так як, за моїми розрахунків, їх не більше 4 000 осіб.

Старі запевняють, що перед приходом росіян на острів число жителів було вдвічі більше. Отже, і тоді вважалося їх не більше десяти тисяч душ. Шелехов в своїй подорожі згадує, що він на Кадьяку підкорив російському скіпетру до 50 000 чоловік. Але це буде свідчення так само вірне, як і те, нібито на камені, що знаходиться навпроти острова Салтхідака, він розбив 3 000 і взяв у полон понад 1 000 осіб. Насправді ж, як я згадав вище, там знаходилося не більше 4 000, в тому числі жінок і дітей.

Кадьякці середнього зросту, широковиді і широкоплечі. Колір шкіри мають червонувато-смаглявий, а очі, брови і волосся чорне, останнє жорстке, довге і без всякої кучерявості. Чоловіки зазвичай своє волосся або підстригають або розпускають по плечах, а жінки, підрізавши їх близько чола, в'яжуть позаду в пучок. Одяг тутешніх жителів складають парки і камлейкі; перші шиються зі шкір морських птахів або шкір тварин, а останні з сивучих, нерп'ячих і ведмежих кишок або китових перетинок. У минулі часи заможні остров'яни прикрашали себе бобрами, видрами і лисицями. Але тепер все це віддається Компанії за тютюн та інші європейські дрібниці. Чоловіки оперізують себе пов'язкою з клаптем спереду, яким прикривається те, чого не дозволяє виявляти сором'язливість. Жінки носять пояс з нерпи шириною в три або чотири пальці. Голови вони покривають шапками з пташиних шкур або плетеними капелюхами, пофарбованими зверху дуже майстерно і мають вигляд відрізу плоского конуса. Ходять майже завжди босі, виключаючи дуже холодної пори, коли вони надягають рід чобіт, зшитих з нерп'ячої або іншої шкіри.

Кадьякці вельми пристрасні до нарядів.