ПРОНИКА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПРОНИ́КНУТИ і ПРОНИ́КТИ, кну, кнеш; мин. ч. прони́к, ла, ло і прони́кнув, нула, ло; док. 1. Удаючись до хитрощів, обману і т. ін., спритно пробиратися, прокрадатися куди-небудь. Якийсь чисто зодягнений панок намагався проникнути у двір, але біля воріт вартові його затримали (Кочура, Зол. грамота, 1960, 127); Два батальйони Н-ського полка проникли на східну околицю Пено (Тют., Вир, 1964, 486); // Пробиратися в яку-небудь організацію, товариство і т. ін. з підривними, зрадницькими цілями. Цього ж дня в Криничках набирали добровольців до лав новостворюваного червоного полку.., а щоб не проник ворожий елемент, запис вестиметься по всіх селах прилюдно, на сходках (Гончар, II, 1959, 227); // Досягати важкодоступної місцевості, доходити до малодосліджених областей і т. ін. Встановлено, що білий ведмідь проникає далеко до полюса (Фіз. геогр., 5, 1956, 122); — Залишмо зрадника і диверсанта в їхнім лігві. Спробуємо проникнути в ще глухіші тайгові сопки (Довж., І, 1958, 106); — Ви тільки подумайте, Женю! — закликав Дзвіниця дівчину пошепки. — Хірургія проникла вже до грудної клітки (Шовк., Людина.., 1962, 129); Першим проник у космос, ствердивши наш пріоритет, громадянин Радянського Союзу Юрій Гагарін (Наука.., 11, 1967, 3); // тільки 3 ос. Бути здатним пролазити, проходити куди-небудь. Крючок повинен бути добре відшліфований, головна частина його, головка.., не повинна бути ні занадто гострою,.. ні тупою, бо погано проникатиме в петлю і затримуватиме темп роботи (В’язання.., 1957, 5); // тільки 3 ос. Просочуючись, потрапляти куди-небудь (про рідини й сипкі речовини). Було душно, дрібний пил проникав навіть у кабіну і тріщав на зубах (Донч., Дочка, 1950, 174); Нічого не помічає Іванко. Піт краплинами сповзає з лоба, струмочками стікає з щік, проникає за комір (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 200); Вона [ртуть] здатна змочувати деякі метали, проникати в них, розчиняти в собі олово, срібло (Наука.., 4, 1963, 34); // Заповнювати собою який-небудь простір, наповнювати щось і т. ін. (про повітря, газ тощо). Отруйна бензинова духота лізе у вікно, заповнює кімнату, проникає у груди (Собко, Стадіон, 1954, 130); У літню пору в поле слід одягати легкий просторий одяг світлих тонів, щоб повітря вільно проникало до тіла і виносило надлишок тепла (Хлібороб Укр., 5, 1969, 39); За машинами простяглися широкі смуги розпушеного грунту, поживна рідина вноситься на необхідну глибину. Азот не вивітрюється. Прийде час, і він проникне в соковиті стебла, в солодкі кукурудзяні качани (Літ. Укр., 10.IV 1964, 1); // крізь що. Ледь пробиватися (про світло). Весь будинок був обвитий зеленню, що навіть крізь вікна ніколи не проникав світ сонця (Чорн., Визвол. земля, 1950, 168); Крізь вузький отвір, що над дверима, проникає у комору місячне світло (Цюпа, Назустріч.., 1958, 191); Слабенький луч [промінь] світла проник крізь шпарку при незамкнених дверях до.. темної пивниці… (Фр., VIII, 1952, 268).
2. тільки 3 ос. Проростати на певну глибину (про коріння). Основне коріння плодових дерев проникає в грунт на глибину до двох і більше метрів (Хлібороб Укр., 11, 1966, 31); Корені [тирличу] проникають глибоко в землю, через що їх важко викопувати (Лікар. рослини.., 1958, 55); Чи глибоко коріння дерева може проникнути в грунт? Встановлено, що рекорд у цьому належить акації, яка росте у Південно-Західній Африці. Її коріння ввійшло в землю на глибину 68 метрів (Веч. Київ, 10.IV 1968, 4).
3. крізь що. Долаючи перешкоди, доноситися, ставати чутним (про звуки). Крізь стіни в кімнату проникали приглушені звуки музики (Чорн., Потік.., 1956, 35); Її відділяла від усіх прозора стіна, крізь яку не проникали звуки (Жур., Вечір.., 1958, 199); Зайшовши в сіни, він зупинився від пискливого голосу батька, що комариним гудінням проникав крізь напівпричинені хатні двері (Тют., Вир, 1964, 254).
4. перен. Пильно вдивлятися в кого-, що-небудь, намагатися роздивитися когось, щось. Всевидяче око вже проникало в глибину шеренг, когось невтомно шукало (Гончар, Новели, 1949, 50); Все ближче й ближче лився чудовий голос, та, проте, хоч і як силкувався Борис проникнути оком углиб зеленої гущавини, та дарма, співачки не було видно (Фр., III, 1950, 88); // Правильно розуміти суть чого-небудь, орієнтуватися, розбиратися в чомусь. Ленін геніально проникав у суть суспільних явищ, явно бачив перспективу їх розвитку (Біогр. Леніна, 1955, 285); Яка сила у тих більшовиків, що так проникають вони в глибінь складної селянської психіки (Цюпа, Назустріч.., 1958, 336); Я вивчив образи живого й неживого. Проник у саму суть високого й низького (Мисик, Біля криниці, 1967, 326).
◊ Проника́ти (прони́кнути, нрони́кти) в ду́шу (в се́рце, до се́рця) кого, кому і без додатка: а) те саме, що Загляда́ти (загля́нути) в ду́шу (се́рце) (див. загляда́ти). Верхня губа її, вкрита золотистим пушком, ледь помітно дрижала, а очі, здавалося, проникали Прохорові в саму душу (Шиян, Баланда, 1957, 5); Пані ще привітніше всміхнулася, намагаючись проникнути не тільки в звучання того голосу чи в зміст слів, але і в молодечу сотникову душу (Ле, Наливайко, 1957, 30); Така дівчина! І скільки вона віршів тих знає — слухав би її й слухав! І зараз ось наче в думки заглянула Данькові, в саму душу проникла (Гончар, II, 1959, 244); б) викликаючи які-небудь почуття, хвилювати, зворушувати. Піднявся страшний крик попечених, що проникав до серця тих людей.., котрі дивились на ту страшну смерть (Н.-Лев., VII, 1966, 174); Козак Гаркуша у М. Л. Кропивницького був сповнений шляхетності, чарівності у поведінці і духовної краси. Голос його проникав у душу (Минуле укр. театру, 1953, 57); Не здатні [примітивні твори] проникнути в серце читача, торкнутися живих струн його душі (Літ. газ., 10.III 1959, 2).
5. перен. Розповсюджуючись, поширюючись, здобувати загальне визнання, набувати широкого застосування і т. ін. Не тільки народна творчість з давніх-давен увіходила своїми елементами в літературу, але й література увесь час різними шляхами проникала в народні маси, засвоювалась ними (Рильський, IX, 1962, 201); Після завоювань Александра Македонського на Схід стала проникати грецька (еллінська) культура (Іст. СРСР, І, 1956, 14); Кібернетичні машини з кожним роком все більше і більше проникатимуть в усі сфери життя нашого суспільства (Ком. Укр., 7, 1962, 48); Футбол проник у гущу народну, у всеньку її товщу, без нього вже життя нема! (Вишня, І, 1956, 402); Можна ясно уявити, в які глибинні верстви радянських людей проникли книги великого російського письменника Гоголя (Вол., Наддн. висоти, 1953, 149); // Швидко поширюватися, доходити до кого-небудь звідкись (про чутки, вісті і т. ін.). З міста на село проникали чутки про Червону Армію. Живе вона, воює, б’є ворога (Хижняк, Тамара, 1959, 41); З-за колючого дроту концтабору таємними шляхами проникали вісті, що комуністи і там залишалися комуністами (Чорн., Визвол. земля, 1959, 101); Тієї ночі Остап Богучар довго не повертався в катакомби. Але тривожна звістка однаково проникла під землю (Кучер, Чорноморці, 1956, 221); // Оволодіваючи чиїми-небудь думками, впливаючи на когось, поширюватися (про ідеї, теорії і т. ін.). Величезними кроками, проникаючи через усі рогатки і кордони, розійшлося по світу ленінське вчення (Собко, Серце, 1952, 99); З Росії проникали в Казахстан революційно-демократичні ідеї. Пропагували і поширювали ці ідеї політичні засланці (Нар. тв. та етн., 1, 1957, 73); — Хай не проникне язичницький дух каховського торжища у вашу благословенну Асканію (Гончар, Таврія, 1952, 130).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 241.