Слово "буквалізм" - пояснення

Словник: Словник української мови в 11 томах (СУМ-11)



Тлумачний он-лайн словник української мови «UA-BOOKS.com.ua» об’єднує слова та словосполучення з різних словників.

Слова і словополучення з словника - Словник української мови в 11 томах (СУМ-11)


БУКВАЛІ́ЗМ, у, ч. У перекладацькій практиці — сліпе копіювання слів оригіналу. Ленін завжди боровся як з ..буквалізмом, так і з невірними, неточними перекладами (Мовозн., VII, 1949, 27).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 252.