Слово "любка" - пояснення

Словник: Словник української мови в 11 томах (СУМ-11)



Тлумачний он-лайн словник української мови «UA-BOOKS.com.ua» об’єднує слова та словосполучення з різних словників.

Слова і словополучення з словника - Словник української мови в 11 томах (СУМ-11)


ЛЮ́БКА1, и, ж., розм.

1. Кохана дівчина або жінка. Впадаю коло любки: "Та не бійся! Та не журися! Та ти ж моє серденько!" (Вовчок, VI, 1956, 276); — Кинув я наймитування. Домовилися з моєю любкою — засилаю сватів… (Збан., Сеспель, 1961, 264); * Образно. Велике, блискуче сонце сходило з небосхилу й кидало довгі, ясні прощальні промені своїй вірній любці й щирій товаришці — землі (Кобр., Вибр., 1954, 207); // Коханка. Коген, Еф, Лубенець, Кошлаков і любка Когена — цілий вечір пиячили в ресторані Мінеля (Коцюб., III, 1956, 181); Бракувало тільки, щоб Ананій купував собі десь ферму не з нею, а з новою любкою (Ю. Янов., І, 1954, 137).

2. Пестливе або фамільярне звертання до дівчини або жінки. [Сотник:] Побіжу ж я швиденько, а ти тут, моя любко, погуляй собі тихенько та заквітчайся (Шевч., II, 1953, 174); — Прошу, сестрице, тебе, голубко, За старшу дружку до мене, любко! (Л. Укр., І, 1951, 322); — А я би вам, любко, таки радила на службу, ..у нашого професора нема наймички (Март., Тв., 1954, 46).

ЛЮ́БКА2, и, ж. Рослина родини зозулинцевих, молоде коріння якої використовується в медицині. У Карпатах зустрічається багато видів зозулинців.. — любки.., билинець комаровий (Укр. бот. ж., XVII, 5, 1960, 57).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 563.