Слово "текстуальний" - пояснення

Словник: Словник української мови в 11 томах (СУМ-11)



Тлумачний он-лайн словник української мови «UA-BOOKS.com.ua» об’єднує слова та словосполучення з різних словників.

Слова і словополучення з словника - Словник української мови в 11 томах (СУМ-11)


ТЕКСТУА́ЛЬНИЙ, а, е.

1. Те саме, що текстови́й 1. Текстуальної точності від поетичного перекладу можуть вимагати лише люди, які не розуміють суті справи (Рильський, IX, 1962, 108); Синоніми поділяються на дві основні групи: так звані словникові.. і так звані текстуальні синоніми, які тільки в певному контексті виступають як синоніми, а поза контекстом становлять слова цілком різного значення (Сл. лінгв. терм., 1957, 152); Текстуальні варіанти художнього твору.

2. Який точно відтворює певний текст; дослівний. Текстуальний переклад.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 58.