Слово "червень" - пояснення

ЧЕ́РВЕНЬ¹, вня, ч. Шостий місяць календарного року; перший місяць літа. Спека, як в червні, аж голова болить од жароти (Коцюб., III, 1956, 133).

ЧЕ́РВЕНЬ², вня, ч., заст. Червінь (див. че́рвінь¹). *У порівн. Під вагою ягід слива перегнулась, І горять, як червень, макові грядки (Щог., Поезії, 1958, 394).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 295.