Слово "іуда іскаріот" - пояснення

Словник: Жайворонок. Знаки української етнокультури



Тлумачний он-лайн словник української мови «UA-BOOKS.com.ua» об’єднує слова та словосполучення з різних словників.

Слова і словополучення з словника - Жайворонок. Знаки української етнокультури


Іу́да (Ю́да) Іскаріо́т

1) один із дванадцяти учнів (апостолів) Ісуса Христа, який зрадив свого вчителя і одержав за це 30 срібних монет; за Біблією, Іуда згодом розкаявся, покинув срібняки в храмі, пішов і повісився на осиці; звідси пояс­нюють тремтіння листя цього де­рева і його непридатність ні на будівництво, ні надрова; дерево про­кляте Богом; образ Іуди став сим­волом зрадництва і запроданства (іу́да = ю́да). Тремтіть, убивці та іуди: дихнуть народи — буря буде! (приказка); відприкметникові фразеологізми: Іу́дине (Ю́дине) пле́м’я (порі́ддя) — про зрадників; Іу́дин поцілу́нок — лицемірний, нещирий поцілунок або зрадливий учинок, що прикривається облесливістю;

2) Іу́дині срі́бники (срібняки́) див. срі́бник 2.

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 262-263.