Геракл - Сторінка 7
- Евріпід -
прим, до "Медеї", р. 65.
1024. Данаєві дочки — п'ятдесят дочок аргоського володаря Даная (див. прим, до "Троянок", р. 182); всі вони, крім однієї, повбивали у шлюбну ніч своїх чоловіків — двоюрідних братів — що змусили їх до шлюбу.
[441]
1027. Прокна — дружина фракійського царя Терея. Силою оволодівши, сестрою Прокни Філомелою, Терей відрізав їй язика, щоб приховати свій злочин; обидві сестри в помсту вбили Ітіса, сина Терея, за що боги обернули Філомелу в ластівку, Прокну в солов'я, Терея — в одуда.
1110. Сісіф — див. прим, до "МедеІ", р. 406.
1185. За переказом, першу маслину на Акрополі посадила Афіна, з якою І пов'язана назва головного міста Аттіки.
1186…звертання розхвильоване. — Див. прим, до "Гіпполіта", р. 815. 1197…гідри отрутою. — Див. прим, до рр. 427–429.
1201…в полі флегрейському. — Боротьба з гігантами (див. прим, до р. 177), за переказом, відбувалась на флегрейській рівнині, що на півострові Паллена (Халкідіка).
1267…вбивши старця-тестя… — див. прим, до р. 17.
1305. їксіон — володар міфічного гірського племені лапітів у Фессалії; за спробу збезчестити Геру був прикутий у підземеллі до вогненного колеса, яке вічно оберталося.
1329…син… батька… — тобто Зевс — Кроноса, сина Урана і Геї.
1334…сіле дівчат, сім хлопців… — Таку данину кожні дев'ять років афіняни сплачували людожерному Мінотавру, поки його не вбив Тесей (див. прим, до "Гіпполіта", рр. 337–339).
1024. Данаєві дочки — п'ятдесят дочок аргоського володаря Даная (див. прим, до "Троянок", р. 182); всі вони, крім однієї, повбивали у шлюбну ніч своїх чоловіків — двоюрідних братів — що змусили їх до шлюбу.
[441]
1027. Прокна — дружина фракійського царя Терея. Силою оволодівши, сестрою Прокни Філомелою, Терей відрізав їй язика, щоб приховати свій злочин; обидві сестри в помсту вбили Ітіса, сина Терея, за що боги обернули Філомелу в ластівку, Прокну в солов'я, Терея — в одуда.
1110. Сісіф — див. прим, до "МедеІ", р. 406.
1185. За переказом, першу маслину на Акрополі посадила Афіна, з якою І пов'язана назва головного міста Аттіки.
1186…звертання розхвильоване. — Див. прим, до "Гіпполіта", р. 815. 1197…гідри отрутою. — Див. прим, до рр. 427–429.
1201…в полі флегрейському. — Боротьба з гігантами (див. прим, до р. 177), за переказом, відбувалась на флегрейській рівнині, що на півострові Паллена (Халкідіка).
1267…вбивши старця-тестя… — див. прим, до р. 17.
1305. їксіон — володар міфічного гірського племені лапітів у Фессалії; за спробу збезчестити Геру був прикутий у підземеллі до вогненного колеса, яке вічно оберталося.
1329…син… батька… — тобто Зевс — Кроноса, сина Урана і Геї.
1334…сіле дівчат, сім хлопців… — Таку данину кожні дев'ять років афіняни сплачували людожерному Мінотавру, поки його не вбив Тесей (див. прим, до "Гіпполіта", рр. 337–339).