Коран (фрагменти) - Сторінка 3

Ця частка може бути малою або великою — проте вона обов'язкова.

8. Коли під час розподілу присутні родичі, сироти й бідняки, обдаруйте їх якоюсь часткою та скажіть їм добре слово.

9. Нехай усі потурбуються, немовби вони самі залишали після себе немічних нащадків і переживали за них. Хай побояться Аллага та скажуть розсудливі слова.

10. Ті, хто несправедливо проїдає майно сиріт, напихають власні черева вогнем — тож самі вони горітимуть у пекельному полум'ї.

11. Аллаг приписує вам щодо дітей ваших так: синові — частка (спадщини), рівна частці двох дочок. Якщо дочок більше двох, то їм (належатиме) дві третини того, що він залишив. Якщо ж (дочка) всього одна, то їй — половина. Кожному з батьків (небіжчика) — по одній шостій спадщини, коли в нього (залишається) дитина. Якщо він не має дитини, а його батьки — (єдині) спадкоємці, то матері (належатиме) одна третина. Якщо ж у небіжчика є брати, то матері — одна шоста, після відрахування за заповітом або відрахування боргу. Ви не знаєте, хто вам ближчий у користі — батьки ваші чи сини. Така Аллагова настанова, бо Він — Усезнаючий, Премудрий.

12. Вам (належить) половина того, що залишили ваші дружини, якщо в них немає дитини. Коли ж у них є дитина, то вам — чверть спадщини після відрахування за їхнім заповітом або боргу. Вашим удовам (належить) чверть залишеної вами спадщини, якщо у вас немає дитини. Коли ж ви маєте дитину, то вдовам (належить) одна восьма частина того, що ви залишили, після відрахування за вашим заповітом або боргу. Якщо чоловік чи жінка не має прямих спадкоємців, а в нього чи в неї є брат або сестра, то кожному з них (належить) одна шоста (спадщини). Якщо ж братів і сестер більше, то (всі) вони ділять порівну одну третину після відрахування за заповітом або боргу, не завдаючи шкоди (іншим), за заповітом Аллага, бо Він — Усезнаючий, Преласкавий.

13. Такі приписи Аллага. Тих, хто кориться Аллагові та Його Посланцеві, Він введе до садів, де внизу течуть ріки. Вічно вони там перебуватимуть. І це — велике щастя,

14. Того ж, хто не послухається Аллага та Його Посланця і порушить Його закони, Він вкине у вогонь. Навічно той у ньому перебуватиме, і чекає на нього принизлива кара.

15. А проти тих із ваших дружин, які живуть у розпусті, покличте за свідків чотирьох із вас. Якщо вони засвідчать (перелюбство), то тримайте дружин у домах, поки не упокоїть їх смерть або Аллаг не призначить їм інший шлях.

16. Тих із вас, хто скоїть його, покарайте обох. Якщо ж вони розкаються обоє й виправляться, облиште їх. Аллаг приймає спокуту, Всемилосердний Він.

17. Розкаяння Аллаг (приймає) тільки від тих, хто робить зле з невігластва, а потім кається. Таких Аллаг прощає, бо Він — Усезнаючий, Премудрий!

18. Але немає прощення тим, хто грішить (усе життя), і лише тоді, коли до нього приходить смерть, говорить: "Воістину, я каюся тепер", як не прощає й тих, хто помирає, залишаючись невірним. Таким Ми приготували болісну кару!

19. О ви, хто увірував! Не дозволено вам успадковувати дружин проти їхньої волі. Не перешкоджайте їм забирати частину того, що ви їм дали (при одруженні), якщо тільки вони не вчинили чогось явно непристойного. Поводьтеся з ними гідно. Якщо ж вони неприємні вам, то буває й так, що вам не подобається щось, а Аллаг обертає вам його у велике благо.

20. Якщо ви захотіли замінити одну дружину на іншу, давши одній із них навіть (цілий) кинтар, не забирайте з нього нічого. Невже ви візьмете його (назад), звівши наклеп і вчинивши явний гріх?

21. І як ви зможете забрати те, коли ви вже увійшли один в одного, а вони взяли з вас тверду обітницю?

22. Не беріть шлюбу з тими жінками, на яких були одружені ваші батьки, хіба що то вже трапилося раніше. Це — гріх, гидота і паскудний звичай.

23. Заборонені вам ваші матері, дочки, сестри, тітки по батькові та матері, братові та сестрині дочки, молочні матері, молочні сестри, матері ваших дружин, пасербиці — ваші вихованки від матерів, з якими ви зійшлися; якщо ж ви не сходилися з їхніми матерями, то немає на вас гріха, (коли ви берете заміж пасербиць). (Заборонені вам також) дружини ваших кревних синів, одночасно дві сестри, хіба що то вже трапилося раніше: Аллаг — Усепрощаючий, Всемилостивий.

24. (Заборонені вам) і заміжні жінки, якщо їх не взято вами в полон, — (так) вам приписав Аллаг. А дозволено вам, поза тим, на свій достаток шукати собі цнотливих, нерозпусних жінок. А за ті втіхи, що ви маєте від них, винагороджуйте їх як годиться. і не буде на вас гріха, якщо ви полагодите між собою понад встановлений (магр). Аллаг — Усезнаючий, Всемудрий.

25. Коли ж хтось із вас не матиме статку, щоб одружитися з порядними віруючими жінками, шукайте таких серед ваших віруючих дівчат-бранок, бо Аллаг найліпше знає, наскільки ви віруєте: ви (походите) один від одного. Тож беріть їх заміж з дозволу їхніх родин і давайте їм гідну винагороду — цнотливим, не розпусницям, таким, що не мають коханців. Коли ж вони, вийшовши заміж, вчинять перелюбство, — покарання їм удвічі менше, ніж недоторканим вільним жінкам. Отак тим із вас, хто остерігається гріха. А якщо ви виявите терпіння, так буде ліпше для вас Аллаг же — Усепрощаючий, Всемилостивий.

26. Аллаг хоче просвітити вас, скерувати до прадавніх звичаїв і прийняти вашу спокуту. Адже Аллаг —Усезнаючий, Премудрий.

27. Аллаг хоче простити вас, тоді як ті, хто віддається своїм пристрастям, прагнуть, щоб ви відхилися якомога далі.

28. Аллаг хоче полегшення для вас, бо людину створено слабкою

29. О ви, хто увірував! Не оволодівайте майном один одного несправедливим шляхом, а тільки внаслідок торгівлі за взаємною згодою. І не вбивайте один одного. Аллаг милостивий до вас

30. Того ж, хто робитиме так, — войовничо й насильно — Ми кинемо до пекельного вогню. Для Аллага це зовсім легко.

31. Якщо ви триматиметеся подалі від великих гріхів, що вам заборонені, то Ми пробачимо ваші (дрібні) провини й упустимо вас через врата благословенні (до раю)

32. Не бажайте того, у чому Аллаг віддав перевагу одним із вас перед іншими. (Нехай) чоловіки (вдовольняються) своєю здобутою часткою, а жінки — своєю. Благайте Аллага (дарувати вам долю) від Його щедрот, бо Аллаг знає про все суше.

33. Кожному Ми визначили спадкоємців того, що залишили батьки та найближчі родичі. Тим же, з ким ви пов'язані клятвами, віддайте належну їм частку, бо Аллаг над усім сущим свідок.

34. Чоловіки стоять над жінками, тому що Аллаг дав одним людям перевагу перед іншими й тому, що чоловіки витрачають (на них) зі свого майна. Добропорядні жінки віддані (своїм чоловікам), зберігають честь і все, що Аллаг велів берегти. А тих, чия непокірність лякає вас, (спочатку) перестерігайте, (потім) не кохайте у подружніх ложах і, (нарешті), побийте (трохи). І коли вони стануть покірні вам, не завдавайте їм кривди нічим. Аллаг — Піднесений, Великий.

35. Якщо ви побоюєтеся розриву між обома, то пошліть за суддею від його родини та суддею від її родини. Якщо вони обоє побажають примирення, то Аллаг помирить їх, бо Він усе знає, все відає.

36. Поклоняйтеся Аллагу й не боготворіть, крім Нього, нікого. А добро робіть батькам, родичам, сиротам, злидарям, рідному та чужому сусідові, побратимові, подорожньому і вашому невільнику. Достеменно, Аллаг не любить гордіїв і бундючних —

37. тих, хто (сам) скупий, та ще й (інших) людей підбиває бути скупими, приховуючи те, що Аллаг дарував їм від щедрот Своїх. Отож Ми й приготували принизливе покарання для (таких) невірних

38. та тих, хто витрачає своє майно (на милостиню) на показ людям, не віруючи ні в Аллага, ні у Судний день, а також тих, кому приятель — шайтан. А з шайтана поганий друг!

39. Чому б їм не вірувати в Аллага й у Судний день і не витрачати (на пожертви) з того, чим наділив їх Аллаг? Адже Він знає про них усе.

40. Аллаг не завдасть ані крихти кривди. А будь-який гарний вчинок Він тільки примножить і віддячить від Себе великою винагородою.

41 А що станеться (з невірними), коли Ми від кожної громади виставимо свідка, а тебе, (Мухаммаде,) приведемо свідком проти тих (із твоєї громади, хто не послухався тебе)?

42. Того дня ті, хто не увірував та не послухався Посланця, готові будуть провалитися крізь землю. Однак вони нічого не зможуть приховати від Аллага.

43. О ті, хто увірував! Не наближайтеся до молитви сп'янілі — допоки не почнете розуміти, що говорите, — осквернені сіменем, крім мандрівників у дорозі, — поки ви не обмиєтеся. Коли ж ви хворі, подорожуєте, або хто-небудь із вас повернувся з нужника чи торкався жінок і якщо ви не знайдете води, то робіть обмивання чистим пилом, обтираючи ваші обличчя та руки (до ліктів). Аллаг — Вибачаючий, Всепрощаючий.

44. Хіба не бачив ти, (Мухаммаде), як ті, кому було даровано частину (Святого) Письма, купують оману і хочуть, щоб ви збилися з (праведного) шляху.

45. Та Аллаг найкраще знає ваших ворогів! Аллага досить як друга, і тільки Він — (ваш) заступник.

46. Серед іудеїв є такі, хто спотворює слова (Господа), переставляючи їх зі своїх місць. Вони говорять: "Ми чули, але не покоряємося" або: "Вислухай нечуване та упаси нас", викривляючи своїми язиками та паплюжачи віру. А якби вони казали: "Ми чули й покоряємося" та: "Вислухай і подивися на нас", так було б краще для них і правильніше. Однак Аллаг прокляв їх за невір'я; отож вони не вірують, крім небагатьох.

47. О ви, кому (вже) було дароване (Святе) Письмо! Увіруйте в те, що Ми послали (тепер) на доказ того, що ви вже мали, перш ніж Ми зітремо обличчя і не перекрутимо їх задом наперед, або поки Ми не проклянемо їх, як прокляли прибічників суботи. Веління Аллага непорушне!

48. Аллаг не прощає, коли поклоняються іншим Божествам, крім Нього, а все інше, крім иього, прощає, кому побажає. Той же, хто визнає поряд з Аллагом інших Богів, чинить великий гріх.

49. Хіба ти не бачив таких, що вважають себе пречистими? Так де там! Тільки Аллаг очищає, кого захоче, й нікого не буде скривджено бодай на волосинку.

50. Поглянь, як вони зводять наклеп на Аллага! Тільки в цьому досить очевидного гріха!

51. Невже ти не бачив, як ті, кому даровано частину (Святого) Письма, вірують у Джибта і Тагута і говорять невіруючим, що вони на правильнішому шляху, ніж ті, хто увірував.

52.