Сильмариліон - Сторінка 71

98

Араґорн Тридцять дев'ятий Спадкоємець Ісілдура по прямій лінії; після Війни за Перстень – Король возз'єднаних володінь Арнору та Ґондору, одружений із Арвен, донькою Елронда. 317. Званий також Спадкоємцем Ісілдура. 317, 318

Арадан Синдарське ім'я Малаха, сина Мараха. 142,147

Араман Пустище на узбережжі Аману поміж Пелорами та Морем, яке простягалося на північ аж до Гелкараксе. 64,72,79,81, 83, 95, 97, 106, 251

Аранве Ельф із Ґондоліна, батько Воронве. 249

Аранел Ще одне ймення Діора, Спадкоємця Тінґола. 192

Аранрут "Гнів Короля" – назва Тінґолового меча. Аранрут пережив знищення Доріату і став власністю Королів Нуменору. 207

Аратан Другий син Ісілдура, поліг разом із ним на Ірисових Полях. 308

Аратари "Звеличені" – вісім валарів, наділених найбільшою владою. 18

Араторн Батько Араґорна. 317

Арверніен Узбережжя Середзем'я на захід од гирла Сіріону. Пор. із піснею, яку Більбо співав у Рівендолі: "Був мореплавець Еаренділ, і жив він в Арверніені..." ("Братство Персня" II 1). 255

Ар-Ґімілздр Двадцять третій Король Нуменору, переслідувач еленділів. 278-280

Арґонат "Камені Королів", Стовпи Королів – велетенські постаті Ісілдура й Анаріона, вирізьблені у скелях на Андуіні поблизу входу до північних околиць Ґондору (див.: "Братство Персня" II 9). 304, 310

Арда "Володіння" – назва Землі, Королівства Манве. У різних місцях; див., зокрема: 6, 9, 18

Ард-ґален Розлога трав'яниста рівнина на півночі Дортоніону, яку після тою, як и спустошив Морґот, називали Анфауґліт і Дор-ну-Фауґліт. Назва означає "Зелений Край"; Кален-арзон (Роган). 102, 111, 114-116, 120, 150

Арезель "Шляхетна Ельфійка" – сестра Турґона з Ґондоліна, котру Еол заманив у Нан-Елмот і котра народила йому сина Маеґліна; її ще називали Ар-Фейніель, Біла Панна Нолдорів, Біла Володарка Ґондоліна. 51,128-136, 207

Ар-Зімрафель Див. Міріель (2)

Аріен Мая, котру обрали валари, щоби вона кермувала лоддю Сонця. 93–96

Арменелос Місто Королів у Нуменорі. 271, 273,282, 283

Армінас Див. Ґелмір (2)

Арнор "Земля Короля" – північне володіння нуменорців у Середзем'ї, яке заклав Еленділ після того, як пережив Потоплення Нуменору. 303,305,317

Арос Південна ріка Доріату. 108, 118, 120, 129, 145, 242-244

Ароссіах Броди на Аросі поблизу північно-східних рубежів Доріату. 118, 129, 133

Ар-Сакалтор Батько Ар-Ґімілзора. 279

Артад Один із дванадцяти супутників Барагіра в Дортоніоні. 155

Ар-Фаразон "Золотий"–двадцять п'ятий і останній Король Нуменору; мовою квенья званий Тар-Каліон; полонив Саурона, який згодом переманив його на бік зла; командував великим флотом, що виступив проти Аману. 280–282

Ар-Фейніель Див. Арезель.

Аскар Найпівнічніша притока Ґеліону в Оссіріанді (звана згодом Ратлоріель). Назва означає "кваплива, бурхлива". 86,119, 120, 138, 144, 245

Асталдо "Відважний" – ймення вали Тулкаса. 17

Аталанте "Повалений", мовою квенья рівнозначне Акаллабету. 293

Атанамір Див.: Тар-Атанамір.

Атанатари "Отці Людей"; див.: Атани. 98, 195

Атани "Другий Народ", люди (однина – атан). Аби дізнатися про походження назви, див. с. 141. Оскільки люди з Трьох Домів Ельфодрузів тривалий час були єдиними людьми, котрих знали нолдори та синдари, то ця назва (синдарською – адан, у множині – едайни) стосувалася насамперед саме їх і рідко вживалася щодо інших людей, котрі прийшли у Белеріанд пізніше або котрі, як було відомо, мешкали по той бік Гір. Однак Ілуватар (29) уживав цю назву для загального позначення всіх людей. 29, 98, 141; едайни 141, 145-147, 156–157, 200, 202, 246,269-271, 292

Ауле Вала, один із аратарів, коваль і майстерний ремісник, чоловік Яванни; див., зокрема: 15,27, а щодо того, як він створив гномів – 31 і наступні. 7, 8, 13-15, 17, 18, 19, 23-24, 26-28, 31-34, 50, 52, 54, 60, 70, 78, 86, 93, 276

Балада про Леітіан Довга поема про життя Берена та Лугіен, від якої походить прозовий варіант тексту в "Сильмариліоні". Леітіан перекладається як "Звільнення з рабства". 162, 165, 169, 172, 174, 190

Балан Ім'я Беора Старого до того, як він став на службу до Фінрода. 141

Балар Велика затока на півдні Белеріанду, в яку впадала ріка Сіріон. 40,44,47, 116. Також острів у затоці, що, як гадають, раніше був східним виступом Тол-Ерессеа, а потому відколовся і на ньому після Нірнает-Арноедіаду замешкали Кірдан та Ґіл-ґалад. 47-49, 86, 116, 159, 201

Балроґ "Могутній Демон" – синдарський варіант назви вогняних демонів, які служили Морґотові (мовою квенья – валарауко). 19, 36, 73, 102-103, 117, 150, 151, 168, 197-198, 252,254,262

Барагір Батько Берена; врятував Фінрода Фелаґунда під час битви Даґор-Браґоллах, за що отримав від нього перстень; поліг у Дортоніоні. Про подальшу історію Барагірового персня, який став родинною реліквією Дому Ісілдура, див.: "Володар Перстенів", "Додаток А" (І, ІІІ). 100, 147, 151, 154, 155, 162-164, 167-170, 189, 192, 201, 241, 262

Бараґунд Батько Морвен, дружини Гуріна; небіж Барагіра й один із дванадцяти його супутників у Дортоніоні. 147, 155, 161, 203

Барад-дур "Темна Вежа" Саурона в Мордорі. 278, 282, 292, 305, 307

Барад-Ейтель "Вежа Джерела" – фортеця нолдорів побіля Ейтель-Сіріону. 195

Барад-Німрас "Вежа Білого Рогу", яку звів Фінрод Фелаґунд на мисі на захід від Еґлареста. 117

Барандуін "Коричнева Ріка" в Еріадорі, яка впадала в Море південніше від Синіх Гір; Брендівинна в Ширі ("Володар Перстенів"). 303

Барен Старший син Беора Старого. 141

Бар-ен-Данвез "Дім Викупу" – так гном Мім назвав своє житло на Амон-Рузі, поступившись ним Турінові. 209,211

Бауґлір "Приневолювач" – одне з імен Морґота. 99,204,217,241, 266

Безсмертні Землі Див. Невмирущі Землі

Белеґ Управний лучник, командир прикордонників Доріату; його ще звали Куталіон – "Міцнолукий"; друг і супутник Туріна, від чиєї руки він і загинув. 157, 189, 193, 204-208, 212-215, 234

Белеґаер "Велике Море" Заходу поміж Середзем'ям і Аманом. Називається Белеґаер 25,79, 248; але часто вживаються також назви (Велике) Море, Західне Море, Велична Вода.

Белеґост "Велична Фортеця" – одне з двох гномівських міст у Синіх Горах; переклад синдарською мовою гномівської назви Ґа-білґатол. Див.: Слюдоград. 85, 86, 88, 109, 130, 193, 198, 210, 240,2437

Белеґунд Батько Ріан, дружини Гуора; племінник Барагіра й один із дванадцяти його супутників у Дортоніоні. 147,155,161,203

Белеріанд Вважають, що ця назва означала "край Балар" і спершу стосувалася тільки земель довкола гирла Сіріону, які простягалися до Острова Балар. Згодом, одначе, так почали називати всі стародавні узбережжя Північно-Західного Середзем'я південніше від Затоки Дренґіст і всі внутрішні землі південніше від Гітлуму й аж до підніжжя Синіх Гір на сході. Белеріанд було знищено під час заворушень наприкінці Першої Епохи, і море затопило всі його терени, так що вцілів тільки Оссіріанд (Ліндон). У різних місцях: див., зокрема: 102, 114-121, 242, 297-298

Белтіл "Божественне сяйво" – скульптура Телперіона, яку виготовив Турґон у Ґондоліні. 123

Белтрондінґ Лук Белеґа Куталіона, похований поруч із ним. 215

Белфалас Прилегла до південного узбережжя Ґондору територія з виходом до однойменної затоки; Белфаласька Затока. 303

Беор Званий Старим; очільник перших людей, котрі вступили до Белеріанду; праотець Дому Беора (Найстаршого Дому Людей, Першого Дому Едайнів); див.: Балан. 138,141,144,147, 148. Дім, Народ Беора 140-141, 147, 151, 157

Береґ Онук Барена, сина Беора Старого (про це в тексті не сказано); призвідця розбрату серед людей Естоладу; перейшов через гори і повернувся в Еріадор. 143, 144

Берен Син Барагіра; витяв Сильмарил із корони Морґота, щоби камінь став викупом за Лугіен, доньку Тінґола; був убитий анґбандським вовком Кархаротом; єдиний зі смертних людей, хто повернувся з мертвих, і відтоді жив разом із Лутіен на Тол-Ґалені в Оссіріанді, бився з гномами при Сарн-Атраді. Прадід Елронда й Елроса, предок Нуменорських Королів. Його ще називали Камлостом, Ерхаміоном, Одноруким. 147, 155, 161, 162-191 у різних місцях, 192, 203, 217, 244-246

Битви за Белеріанд Перша битва: 90. Друга битва (Підзоряна Битва): див. Даґор-нуін-Ґіліат. Третя битва (Славетна Битва): див. Даґор-Аґлареб. Четверта битва (Битва Раптового Полум'я) – див.: Даґор-Браґоллах. П'ята битва (Битва Незліченних Сліз) – див.: Нірнает-Арноедіад. Велика Битва: 262, 263

Біла Гора Див.: Танікветіл.

Біла Рада Рада Мудрих у Третю Епоху, створена для протистояння Сауронові. 313-315

Біле Дерево Див. Телперіон, Ґалатіліон, Німлот (І). Білі Дерева Мінас-Ітіла та Мінас-Анора: 273, 284, 285,288, 304

Благословенний Край Див.:Аман.

Бор Ватажок східнян, разом зі своїми трьома синами став на бік Маезроса та Маґлора. 157, 193. Сини Бора 157, 197

Борлад Один із трьох синів Бора; див.: Борлах.

Борлах Один із трьох синів Бора; поліг разом із братами під час Нірнает-Арноедіаду. 157

Боромир Правнук Беора Старою, дід Барагіра, батька Берена; перший володар Ладросу. 147

Борон Батько Боромира. 147

Бортанд Один із трьох синів Бора; див.: Борлах.

Браґоллах Див. Даґор-Браґоллах.

Брандір Званий Кульгавим; після смерті Гандіра, його батька, – правитель Народу Галет; був закоханий у Ніенор; загинув од руки Туріна. 224, 228-234

Братовбивство Убивство телерів нолдорами при Алквалонде. 80–81,214, 126, 127, 156

Бреґолас Батько Бараґунда та Белеґунда; загинув під час Даґор-Браґоллаху. 147, 151, 155

Бреґор Батько Барагіра та Бреґоласа. 147

Бретіл Ліс поміж річками Тейґлін і Сіріон; місце мешкання галадінів (Народу Галет). 116, 146, 155, 157-159, 193-194, 196, 199, 223,224, 228,229, 235

Брілтор "Сяйливий Потік" – четверта притока Ґеліону в Оссіріанді. 119

Брітіах Брід на річці Сіріон на півночі від Бретілського Лісу. 128,129, 134, 146, 157, 213, 226

Брітомбар Найпівнічніша з Гаваней Фаласу на узбережжі Белеріанду. 48, 102, 116, 201,256

Брітон Ріка, що впадала у Велике Море біля Брітомбара. 201

Бродда Східнянин, котрий після Нірнает-Арноедіаду мешкав у Гітлумі й узяв собі за дружину Аерін, родичку Гуріна; загинув од руки Туріна. 203,223

Броди Аросу Див.: Ароссіах.

Вайре "Ткаля" – одна з валіер, дружина Намо Мандоса. 13, 16

Валаквента "Слово про валарів" – короткий твір, що трактується як окрема частина власне "Сильмариліона".

Валакірка "Серп Валарів" – назва сузір'я Великої Ведмедиці.