Сильмариліон - Сторінка 72

37,176

Валанділ Наймолодший син Ісілдура; третій Король Арнору. 308-309

Валараукари "Могутні Демони" (в однині – валарауко) – квенійський відповідник синдарського "балроґ". 20

Валари "Наділені Силою", "Сили" (однина – вала); так іменували великих айнурів, котрі ввійшли в Еа на початку Часу й узяли на себе відповідальність оберігати і керувати Ардою. їх іще звали Величними Духами, Правителями Арди, Володарями Заходу, Володарями Валінору. У різних місцях', див., зокрема: 7–10, 29, 62 і див. також: Айнури, Аратари.

Валарома Ріг вали Ороме. 17, 29, 69, 89

Валіери "Валарські Королеви" (в однині – валіе), назва, яку зафіксовано лишень у "Валаквенті". 13, 15, 17

Валімар Див.: Валмар.

Валінор Земля по той бік Пелорських гір в Амані, яка належала валарам; її ще називали Заповідним Краєм. У різних місцях, див., зокрема: 26, 93, 190

Валмар Валарське місто у Валінорі; трапляється також видозмінена назва Валімар. В елегії Ґаладріель у Лоріені ("Братство Персня" II 8) Валімар ототожнено з Валінором. 16,26, 39,45, 51, 55, 56, 62, 64, 66, 68, 77, 190

Вана Одна з валіер, сестра Яванни та дружина Ороме; її ще звали Вічно Юною. 13, 17, 19, 94

Ваньяри Перше воїнство елдарів, котрі на чолі з Інґве вирушили в мандрівку на захід од Куівіенену. Наймення (в однині – ваньяр) означає "Ясний" та пов'язане з тим, що ваньяри мали золотаве волосся; див.: Фінарфін. 42–44,47,49,50, 52,56, 67, 68, 74, 92, 93, 96, 127, 134, 261, 265

Варда "Піднесена", "Гордовита"; її також величали Володаркою Зірок. Найвеличніша серед валіер, дружина Манве, мешкала разом із ним на Танікветілі. Як сотворительку Зірок Варду ще іменували Елберет, Елентарі, Тінталле. Див., зокрема: 13-15, 13-15, 17, 18, 23, 25, 27, 28, 37, 42, 50, 58, 68, 69, 70, 76, 93-95, 176, 264, 266

Васа "Палій" – так нолдори називали Сонце. 86

Велика Ріка Див.: Андуін.

Велике Зеленолісся Великий ліс на сході Імлистих Гір, згодом перейменований Морок-ліс. 303

Великий Ґеліон Один із двох рукавів-приток ріки Ґеліон на півночі, брав початок на Бескиді Рерір. 119

Великі Землі Середзем'я. 273

Велична Фортеця Переклад назви Белеґост. 83

Вестернес Див.: Анадуне, Нуменор.

Видющі Камені Див.: Палантіри.

Високий Фарот Див.: Таур-ен-Фарот.

Високі ельфи Див.: Елдари.

Високоельфійська Див.: Квенья.

Висохла Ріка Ріка, що колись витікала з-під Окружних Гір із первісного озера, на місці якого пізніше постала рівнина Ґондоліна – Тумладен. 135, 238

Вілья Один із Трьох Ельфійських Перстенів – Перстень Повітря, – який носив Ґіл-ґалад, а згодом Елронд; його ще називали Сапфіровий Перстень. 300,311

Вілварін Назва сузір'я. Мовою квенья це слово означає "метелик", тож імовірно, що сузір'я, про яке йдеться, – Касіопея. 37

Вінґілот (Повна форма мовою квенья – Вінґілоте). "Піниста Квітка" – назва Еаренділового корабля; див.: Ротінзил. 256, 257, 260, 269

Віньямар Оселя Турґона в Неврасті попід Горою Терас. Припускають, що ця назва означає "Нова Оселя". 111,116,122,127, 249-250

Вірні Див.: Еленділи.

Вогняна Гора Див.: Ородруін.

Володар Вод Див.: Улмо.

Володарі Заходу Див.: Валари.

Воронве "Незламний" – ельф із Ґондоліна, єдиний уцілілий моряк із усіх, хто на семи кораблях подався на Захід після Нірнает-Арноедіаду; у Віньямарі зустрівся з Туором і провів його до Ґондоліна. 201,249

Гавані Брітомбар і Еґларест на узбережжі Белеріанду: 48,102,109,117,154,201. Гавані Сіріону наприкінці Першої Епохи: 249, 255, 262. Сірі Гавані (Мітлонд) у Затоці Лун: 302, 311-312,316. Алквалонде, Лебедина Гавань, або Гавань Лебедів, її ще називали просто Гавань: 80,83

Гавань Лебедів Див. Алквалонде.

Гадор Званий Лоріндол – "Златоглавий", а також Гадор Золотоволосий; володар Дор-ломіну, васал Фінґолфіна; батько Ґалдора, дід Гуріна; убитий в Ейтель-Сіріоні під час Даґор-Браґоллаху. Дім Гадора називали Третім Домом Едайнів. 147, 151, 155, 158. Дім, Народ Гадора. 147, 157, 161, 193, 1987, 199, 203. Шолом Гадора – див.: Драконовий Шолом Дор-ломіну.

Газодронд Синдарська назва Кгазад-думу (Морії). 85,300

Галадіни Другий народ людей, котрі вступили в Белеріанд; згодом, після оселення у Бретілському Лісі, званий Народ Галет, а також люди з Бретілу. 141, 144, 145, 157, 158, 161, 200

Галдад Очільник галадінів під час відбиття атаки орків у Тарґеліоні, де він і поліг; батько Володарки Галет. 144-146

Галдан Син Галдара; очільник галадінів після смерті Володарки Галет. 145

Галдар Син Галдада з галадінів, брат Володарки Галет; разом із батьком був убитий під час набігу орків на Тарґеліон. 144-146

Галдір Син Галміра з Бретілу; одружився з Ґлорезель, донькою Гадора з Дор-ломіну; убитий під час Нірнает-Арноедіаду. 151, 158, 194, 196, 200

Галет Звана Володаркою Галет; очолювала галадінів (їх згодом було названо Народом Галет на її честь) під час подорожі з Тарґе-ліону до земель на захід од Сіріону. 144 —147. Дім, Народ Галет. 144, 145, 157, 194

Галмір Володар галадінів, син Галдана; разом із доріатцем Белеґом завдав поразки оркам, котрі після Даґор-Браґоллаху через Сіріоновий Прохід дісталися на південь. 157,158,193

Гандір Син Галдіра та Ґлорезель, батько Брандіра Кульгавого; володар галадінів після Галдірової смерті. Поліг у Бретілі під час битви з орками. 200,219,224

Гарадріми Люди Гараду ("Півдня"), країв, які лежали на південь від Мордору. 306

Гарет Донька Галміра з Бретілу; одружилася з Ґалдором із Дор-ломіну; матір Гуріна та Гуора. 158,161

Гаталдір Званий Юним; один із дванадцяти супутників Барагіра в Дортоніоні. 155

Гатол Батько Гадора Лоріндола. 146

Гауз-ен-Арвен "Могила Володарки" – могильний курган Галет у Бретілському Лісі. 146

Гауз-ен-Еллет Курган поблизу Переправ через Тейґлін, де було поховано Фіндуілас. 224, 227, 228, 231,233

Гауз-ен-Нденґін "Курган Полеглих" у пустелі Анфауґліт, під яким було згромаджено тіла ельфів і людей, котрі наклали головами під час битви Нірнает-Арноедіаду. 202

Гауз-ен-Нірнает "Курган Сліз" – інша назва Гауз-ен-Нденґіну. 202,203

Гелеворн "Чорне Дзеркало" – озеро на півночі Тарґеліону попід Бескидом Рерір, де мешкав Карантір. 108,121,152

Гелкар Внутрішнє Море на північному сході Середзем'я, де колись була гора свічада Іллуіна; озеро Куівіенен, де пробудилися перші ельфи, описано як затоку цього моря. 38,43

Гелкараксе Протока між Араманом і Середзем'ям; її ще називали Здиблена Крига. 40, 47, 72, 82-84, 104, 112, 126, 131

Геллуін Зірка Сіріус. 37, 54

Герумор Нуменорець-зрадник, котрий здобув владу серед гарадрімів наприкінці Другої Епохи. 306

Герунумен "Володар Заходу" – ім'я Ар-Адунахора мовою квенья. 278

Гілдори "Послідовники", "Наступники" – так ельфи називали людей, Молодших Дітей Ілуватара. 93,98

Гілдоріен Земля на сході Середзем'я, де пробудилися перші люди (гілдори). 98, 139

Гімлад "Прохолодна Рівнина" – край, де на південь од Аґлонового проходу мешкали Келеґорм і Куруфін. 120,129,132,133

Гімрінґ Великий пагорб на захід од Маґлорової Пустки, на якому стояло укріплення Маезроса; в тексті перекладено як "Вічнохо-лодний". 108, 120, 129, 150, 151, 178, 185, 191

Гірілорн Великий доріатський бук із трьома стовбурами, на якому було ув'язнено Лутіен. Назва означає "Дерево Володарки". 173, 174, 189

Гісіломе "Імлиста Земля" – назва Гітлуму мовою квенья. 114

Гітаеґлір "Вервечка Імлистих Вершин": Імлисті Гори, Гори Імли (варіант Гітаеґлін, позначений на малі у "Володарі Перстенів", є помилкою). 43,44, 85, 88, 303, 306, 308

Гітлум "Імлиста Земля" (див. 105) – край, терени якого зі сходу та півдня обмежував Еред-Ветрін, а з заходу – Еред-Ломін; див.: Гісіломе. 40, 73, 102,104,105,107, 112, 114, 117, 119, 128, 141, 149-155, 159, 160, 183, 191-193

Гноми 31-33, 85-88, 108-110, 121, 133, 134, 208-210, 306,311. Див. також про дрібногномів: 208-210,217. Про Сімох Отців Гномів: 31-32. Про Гномівську Пектораль див.: Науґламір. Про Сім Гномівських Перстенів див.: Перстені Влади. Див. також: Науґріми.

Гномівська Дорога Дорога, що вела від гномівських міст Ноґрода та Белеґоста до Белеріанду, перетинаючи на своєму шляху Ґеліон при броді Сарн-Атрад. 138, 141, 143

Гномівська Пектораль Див.: Науґламір.

Гномівська Рудня Переклад назви Кгазад-дум (Газодронд). 85

Гори Аману, Захисні – див.: Пелори; Сходу – див.: Орокарни; Залізні – див.: Еред-Енґрін; Імли – див.: Гітаеґлір; Мітріму – див.: Мітрім; Тіні – див.: Еред-Ветрін і Ефель-Дуат; Жаху – див.: Еред-Ґорґорот.

Гори Відлуння Див.: Еред-Ломін

Гостролиста Край Див.: Ереґіон. 298

Гуан Великий валінорський вовкодав, якого Ороме подарував Келеґормові; друг і помічник Берена та Лугіен; убив Кархарота і загинув сам. Ім'я означає "великий собака, гончак". 174-180, 183, 186, 188

Гунтор Один із галадінів Бретілу, соратник Туріна під час нападу на Ґлаурунґа біля Кабед-ен-Арасу, загинув од удару каменем в голову. 229,230

Гуор Син Ґалдора з Дор-ломіну, чоловік Ріан і батько Туора; разом із братом Гуріном побував у Ґондоліні; загинув під час Нірнает-Арноедіаду. 147, 157–159, 194, 198–199, 203, 248

Гурін Званий Таліон – "Незламний", "Дужий"; син Ґалдора з Дор-ломіну, чоловік Морвен, батько Туріна та Ніенор; володар Дор-ломіну, васал Фінґона. Разом із братом Гуором побував у Ґондоліні; під час Нірнает-Арноедіаду його полонив Морґот і на довгі роки ув'язнив на Танґородрімі; після звільнення Гурін убив у Нарґотронді Міма і приніс Науґламір Королю Тінґолові. 147, 157-159, 194, 198– 199, 200-204, 234-241

Г'ярментір Найвища гора на теренах південніше від Валінору. 66

Ґабілґатол Див.: Белеґост.

Ґаладріель Донька Фінарфіна, сестра Фінрода Фелаґунда; одна з провідниць повстання нолдорів проти валарів; одружилася з Келеборном із Доріату й зосталася з ним у Середзем'ї після закінчення Першої Епохи; хранителька Неньї – Персня Води – в Лотлоріені. 51, 84, 110, 124, 127,311,313

Ґалатіліон Біле Дерево Тіріона – зменшена подоба Телперіона, яку створила Яванна для ваньярів і нолдорів. 50,310,317

ґалворн Метал, що його винайшов Еол. 130

Ґалдор Званий Високим; син Гадора Лоріндола, його наступник на престолі Дор-ломіну; батько Гуріна та Гуора; убитий в Ейтель-Сіріоні. 144, 148, 155, 157-161, 203

Ґандалф Так люди звали Мітрандіра, одного з істарів (чарівників); див.: Олорін. 313

Ґваіт-і-мірдайни "Народ Ковалів-ювелірів" – назва спільноти ремісників Ереґіону, найвидатнішим серед котрих був Келебрімбор, син Куруфіна.