Сильмариліон - Сторінка 73

298

Ґвіндор Ельф із Нарґотронда, брат Ґелміра; був рабом Анґбанда, та зумів утекти і згодом допомагав Белеґові рятувати Туріна; привів Туріна до Нарґотронда; кохав Фіндуілас, доньку Ородрета; загинув під час Битви при Тумґаладі. 193, 196, 212-220

Ґеліон Велика ріка Східного Белеріанду, яка брала початок на Гімрінґу й у Бескиді Рерір і живилася від річок Оссіріанду, що збігали зі Синіх Гір. 44,45, 90, 117-121, 144, 152, 192, 242, 243,245

Ґелмір (1) Ельф із Нарґотронда, брат Ґвіндора, захоплений у полон під час Даґор-Браґоллаху і згодом, за певний час до початку Нірнает-Арноедіаду, скараний на смерть перед Ейтель-Сіріоном, аби спровокувати на рішучі дії її захисників. 193, 196

Ґелмір (2) Ельф із народу Анґрода, який разом із Армінасом прийшов до Нарґотронда, щоби застерегти Ородрета про небезпеку. 219

Ґіл-ґалад "Сяйлива Зоря" – під цим іменем знали Ерейніона, сина Фінґона. Після смерті Турґона він став останнім Верховним Королем Нолдорів у Середзем'ї та по закінченні Першої Епохи залишився в Ліндоні; разом із Еленділом очолював Останній Союз людей і ельфів, разом із Еленділом і поліг під час бою зі Сауроном. 154,201, 254, 257, 265, 277, 279, 301-302

Ґілдор Один із дванадцяти супутників Барагіра в Дортоніоні. 155

Ґіл-Естель "Зоря Надії" – синдарське наймення Еаренділа, який віз Сильмарил на своєму кораблі Вінґілоті. 261

Ґімілзор Див.: Ар-Ґімілзор.

Ґімілхад Молодший син Ар-Ґімілзора й Інзілбет, батько Ар-Фаразона – останнього Короля Нуменору. 279,280

Ґінґліт Ріка в Західному Белеріанді, яка впадала в Нароґ вище від Нарґотронда. 170,219

Ґлаурунґ Перший із драконів Морґота званий Батьком Драконів; з'являвся під час Даґор-Браґоллаху, Нірнает-Арноедіаду та Сплюндрування Нарґотронда; зачаклував Туріна й Ніенор; загинув од руки Туріна біля Кабед-ен-Арасу. Його ще називали Великий Черв і Хробак Морґота. 113, 147, 197, 219– 223, 225, 226, 228-235, 238, 240, 249, 252

Ґлінґал "Висяче Полум'я" – скульптура Лауреліни, яку виготовив Турґон у Ґондоліні. 123

Ґліруін Менестрель із Бретілу. 239

Ґлорезель Донька Гадора Лоріндола з Дор-ломіну, сестра Ґалдора; дружина Галдіра з Бретілу. 158

Ґлорфіндел Ельф із Ґондоліна, котрий знайшов свою смерть у Кіріт-Торонаті під час бою з балроґом після того, як урятувався з гинучого міста. Ім'я його означає "Золотоволосий". 199,254

Ґолозріми Нолдори. Ґолоз – синдарський відповідник нолдо мовою квенья, а —рім – збірне закінчення множини; пор.: Аннон-ін-Ґелиз, Брама Нолдорів. 132

Ґондолін "Прихована Твердиня" (див. Ондолінде) – приховане місто Короля Турґона, оточене Окружними Горами (Ехоріатом). 102, 122-124, 128, 129, 132-134, 136, 159, 248-255 у різних місцях

Ґондоліндріми Народ Ґондоліна. 137, 197

Ґондор "Кам'яниста Земля" – назва південного нуменорського королівства в Середзем'ї, яке заснували Ісілдур і Анаріон. 303– 309, 316, 317. Місто Ґондор: Мінас-Тіріт. 316, 317

Ґоннгіррими "Повелителі Каміння" – синдарська назва гномів. 85

Ґорґорот (1) Див.: Еред-Ґорґорот.

Ґорґорот (2) Плато в Мордорі у місці зустрічі Гір Тіні та Гір Попелу. 303– 305,307

Ґорлім Званий Нещасливим; один із дванадцяти супутників Барагіра в Дортоніоні, котрого заманив у пастку привид його дружини Ейлінель, і в такий спосіб Саурон викрив схованку Барагіра. 155, 162-164

Ґортаур Ім'я Саурона синдарською мовою. 155,297

Ґортол "Шолом Жаху" – таке ім'я прибрав Турін, коли був одним із Двох Капітанів на теренах Дор-Куартолу. 212

Ґотмоґ Володар Балроґів, верховний капітан Анґбанда, вбивця Феанора, Фінґона й Ектеліона (у Третю Епоху те саме ім'я прибрав собі лейтенант Мінас-Морґула; "Повернення Короля" V 6). 198,200, 253

Ґронд Велетенська булава Морґота, якою він бився з Фінґолфіном; звана "Молот Пекла". Штурмовий таран, який використовували під час зруйнування Брами Мінас-Тіріта, був названий на її честь ("Повернення Короля" V 4). 153

Ґуілін Ельф із Нарґотронда, батько Ґвіндора та Ґелміра. 193,196,216

Ґундор Молодший син Гадора Лоріндола, володар Дор-ломіну, вбитий разом із батьком в Ейтель-Сіріоні під час Даґор-Браґоллаху. 151, 262

Ґуртанґ "Залізо Смерті" – назва Белеґового меча Анґлахела після того, як його в Нарґотронді перекували для Туріна, звідки й ім'я самого Туріна – Мормеґіл. 217, 223, 230, 234, 235

Даґнір Один із дванадцяти супутників Барагіра в Дортоніоні. 155

Даґнір Ґлаурунґа "Вбивця Ґлаурунґа" – напис на могилі Туріна. 147, 235

Даґор-Аґлареб "Славетна Битва" – третя з великих битв у Війнах за Белеріанд. 111-112, 114

Даґор-Браґоллах "Битва Раптового Полум'я" (або ж просто Браґоллах) – четверта з великих битв у Війнах за Белеріанд. 150, 157, 193, 219

Даґорлад "Поле Битви" – місце великої битви між Сауроном та Останнім Союзом ельфів і людей на півночі Мордору наприкінці Другої Епохи. 306, 309

Даґор-нуін-Ґіліат "Підзоряна Битва" – друга битва у Війнах за Белеріанд, яка відбулась у Мітрімі після приходу Феанора до Середзем'я. 101

Даерон Менестрель і головний хранитель премудрості при Королі Тінґолі; творець кірту (рун); був закоханий у Лутіен і двічі зрадив її. 89, 166, 186, 265

Дайруін Один із дванадцяти супутників Барагіра в Дортоніоні. 155

Дарін Володар гномів із Кгазад-думу (Морії). 33, 306

Два Дерева Валінору 26, 37, 50, 56, 58, 64, 66-68, 70, 92, 93, 123

Два Роди Ельфи та люди. 29, 191, 258, 260

Делдуват Одна з пізніших назв Дортоніону (Таур-ну-Фуіну), яка означає "Жах Нічної Тіні". 154

Денетор Син Ленве; очільник нандорських ельфів, котрі, врешті-решт, перейшли через Сині Гори й оселилися в Оссіріанді; поліг на Амон-Еребі піц час Першої Битви за Белеріанд. 44, 89-91, 119

Дімбар Земля поміж річками Сіріон і Міндеб. 117,129,178, 210,211, 237

Дімрост Водоспад на Келебросі у Бретілському Лісі; в тексті цю назву перекладено як "Дощові Східці". Пізніше отримав назву Нен-Ґіріт. 228

Діор Званий Аранел, Елухіл – "Спадкоємець Тінґола"; син Берена та Лутіен, батько Елвінґ, матері Елронда; прийшов у Доріат із Оссіріанду після смерті Тінґола, а після смерті Берена та Лутіен отримав Сильмарил; загинув од рук синів Феанора в Менеґроті. 244–247,254, 257

Діти Ілуватара Також Діти Еру. переклад Гіни Ілуватаро, Еругіни; Первородні та Послідовники, ельфи та люди. Також Діти, Діти Землі, Діти Світу. У різних місцях. Див., зокрема: 6, 29

Дні Виходу 302

Дол-Ґулдур "Пагорб Чаклунства" – твердиня Чорнокнижника (Саурона) в південій частині Морок-лісу в Третю Епоху. 312– 315

Долмед "Мокра Голова" – велика гора в пасмі Еред-Луіну поблизу гномівських міст Ноґрода та Белеґоста. 85, 86,245

Дор-Даеделот "Земля Тіні Жаху" – земля Морґота на Півночі. 102-104, 106

Дор-Дінен "Мовчазна Земля" – пустельна територія між верхніми водами Есґалдуіну й Аросу. 118

Доріат "Обперезана Земля" (Дор-Іат) – ідеться про те, що край, раніше званий Еґладор, оточував Пояс Меліан. Королівство Тінґола та Меліан у лісах Нелдорету і Реґіону, центром якого був Менеґрот, що стояв на річці Есґалдуін. Також званий Таємничим Королівством. У різних місцях; див., зокрема: 46, 91, 116, 118

Дор-Карантір "Земля Карантіра"; див.: Тарґеліон. 121, 145, 152

Дор-Куартол "Земля Лука і Шолома" – так називалася територія, яку Турін і Белеґ захищали зі своєї криївки на Амон-Рузі. 212

Дорлас Один із галадінів у Бретілі; пішов разом із Туріном і Гунтором у наступ на Ґлаурунґа, проте страх змусив його відступити; загинув од рук Брандіра Кульгавого. 228-230. Безіменна дружина Дорласа. 233

Дор-ломін Край на півдні Гітлуму, територія Фінґона; феод Дому Гадора; родинне гніздо Гуріна та Морвен. 115, 147, 155, 157, 160, 203,224,237,241,242. Володарка Дор-ломіну: Морвен.

Дор-ну-Фауґліт "Земля під Ядучою Курявою"; див. Анфауґліт. 152,185

Дортоніон "Земля Сосен" – велике заросле лісом нагір'я поблизу північних кордонів Белеріанду, пізніше назване Таур-ну-Фуін. Деревобородий у "Двох Вежах" III 4 співав: "Піднімався я взимку до сосен на гори Дортоніону..." 90,116,152, 164, 194

Дор-Фірн-і-Ґуінар "Земля Ожилих Мерців" – так називався край в Оссіріанді, де після повернення мешкали Берен і Лутіен. 192

Дракони 197, 198, 230, 234, 262, 263

Драконів Шолом Дор-ломіну Родинна реліквія Дому Гадора, яку одягав Турін; також Шолом Гадора. 218,240

Драуґлуін Могутній вовкулака, якого вбив Гуан на Тол-ін-Ґауроті, а згодом у його подобі Берен вступив до Анґбанда. 176, 182

Дренґіст Довга та вузька затока, що врізалася в Еред-Ломін – західний рубіж Гітлуму. 91, 101, 112, 160

Дрібногноми Переклад ноеґит-нібін. Див. також: Гноми.

Дрібнолюдики Переклад назви Періаннати (гобіти). 316

Другородні Молодші Діти Ілуватара, люди. 34

Дуілвен П'ята притока Ґеліону в Оссіріанді. 119

Дунґортеб Див.: Нан-Дунґортеб.

Дунедайни "Едайни Заходу"; див.: Нуменорці.

Еа Світ, матеріальний Всесвіт; Еа, що ельфійською мовою означало "Є" чи "Нехай буде так!" – слово Ілуватара, з яким почався Світ. 8, 13, 14, 17, 24, 27, ЗО, 31, 81, 92

Еарвен Донька Олве з Алквалонде, Тінґолового брата; одружилася з нолдором Фінарфіном. Завдяки Еарвен у тілі Фінрода, Ородрета, Анґрода, Аеґнора та Ґаладріель текла кров телерів, і тому їм дозволено було вступати в Доріат. 50,126

Еаренділ Званий іще "Напівельфом", "Благословенним", "Осяйним", "Мореплавцем"; син Туора й Ідріль, доньки Турґона; врятувався під час плюндрування Ґондоліна й одружився з Елвінґ, донькою Діора, біля Гирла Сіріону; відплив разом із нею до Аману просити допомоги у війні з Морґотом; везучи зі собою Сильмарил, який Берен і Лутіен винесли з Анґбанда, полинув у мандри небозводом на своєму кораблі Вінґілоті. Ім'я означає "Прихильник Моря". 251-253, 256-261, 263, 266, 269-271, 275, 288, 291, 293, 298. Пісня про Еаренділа.

Еарендур (1) Володар Андуніе в Нуменорі. 279

Еарендур (2) Десятий Король Арнору. 309

Еарніл Тридцять другий Король Ґондору. 310

Еарнур Син Еарніла; останній Король Ґондору, на якому перервалася лінія Анаріона. 310

Еарраме "Морське Крило" – назва Туорового корабля. 255

Еґладор Назва Доріату до того, як Меліан оточила його захисним Поясом; імовірно, пов'язана з назвою Еґлати. 91

Еґларест Найпівденніша з Гаваней Фаласу на узбережжі Белеріанду. 48, 90, 102, 118,256

Еґлати "Забутий Народ" – так нареклися ті телери, котрі залишились у Белеріанді шукати Елве (Тінґола), тоді як решта їх воїнства відбула до Аману.